Wat Betekent DIT KIND HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• cet enfant a

Voorbeelden van het gebruik van Dit kind heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit kind heeft SCID.
Cet enfant a une immunodéficience.

Wat er ook gebeurt, dit kind heeft je nodig.
Quoi qu'il arrive, cet enfant a besoin de toi.

Dit kind, heeft een familie.
Cet enfant avait une famille.

Wat er ook gebeurt, dit kind heeft jou nodig.
Peu importe ce qu'il s'est passé, cet enfant aura besoin de toi.

Dit kind heeft onze hulp nodig.
Cette petite a besoin de nous.

Ik weet niet wat hij gaat zeggen, maar dit kind heeft een opa nodig.
Je ne sais pas ce qu'il va dire. Mais cet enfant a besoin d'un grand-père.

Dit kind heeft me vernieuwd.
Cet enfant m'a régénéré.

Het punt is, dit kind heeft een familie nodig.
Cette enfant a besoin d'une famille.

Dit kind heeft uw hulp nodig.
Cette enfant aurait besoin de votre aide.

Worf de familie van dit kind heeft je van je naam beroofd en je je eer ontstolen.
Worf. La famille de cet enfant a sali votre nom et vous a déshonoré.

Dit kind heeft iets mooiers verdiend.
Cet enfant mérite mieux.

Precies, dit kind heeft alleen zijn vader nog.
Justement, ce petit n'a plus que son père.

Dit kind heeft van mensen gestolen, toch?
Cet enfant a volé des gens, d'accord?

Dit kind heeft je geen kwaad gedaan.
Cette enfant ne vous a rien fait.

Dit kind heeft een bijzonder lotsbestemming.
Cet enfant a un destin extraordinaire.

Dit kind heeft een glasscherf in haar oog.
Ce gosse a un bout de verre dans l'oeil.

Dit kind heeft twee ouders.
L'enfant que je porte a deux parents.

Dit kind heeft beide ouders verloren.
Cet enfant a perdu ces deux parents/.

Dit kind heeft je iets geschonken: liefde.
Cet enfant vous a apporté l'amour.

Dit kind heeft een toffe, leuke tante nodig!
Ce bébé a besoin de moi, la tante cool et sympa!

Dit kind heeft nood aan degelijke zorg en aandacht.
Cet enfant a besoin de soins et d'attention appropriés.

Dit kind heeft discipline en een goeie opleiding nodig.
Cette enfant a besoin de discipline et d'éducation.

Dit kind heeft liefde en begrip en geduld nodig.
Cet enfant a besoin d'amour de compréhension et de patience.

Dit kind heeft ziekte geërfd in het bloed.
Cet enfant est atteint d'une maladie héréditaire du sang.

Dit kind heeft zoveel geluk, om jou als moeder te hebben..
Cet enfant a tellement de chance de t'avoir pour mère.

Dit kind heeft een levendige fantasie, maar ik wil het toch even bespreken.
Cet enfant a beaucoup d'imagination, mais je préfère qu'on en discute.

Wie dit kind heeft vermoord, heeft ook Aleksejs kind vermoord.
Celui qui a tué ce gamin a tué le fils d'Alexei, j'en suis sûr et certain.

Dit kindje heeft ervoor gekozen om bij ons te zijn.
Ce bébé a choisi d'être avec nous.

En dit kind had duidelijk het geld gestolen… uit de de collectebus, dus keek ik hem aan en ik zei.
Et ce jeune a clairement volé l'argent de la collecte, donc je le regarde et je lui dis.

Ik wil het over dit kind hebben. Jonah.
Je veux parler de ce gamin, Jonah.

Hoe "dit kind heeft" in een zin te gebruiken

Dit kind heeft zwakke fonologische vaardigheden.

Dit kind heeft een verstandelijke beperking.

Dit kind heeft zijn ‘eigen wijsheid’.

Maar: dit kind heeft recht op onderwijs.

Dit kind heeft waarschijnlijk een lui oog.

Want dit kind heeft een enorme dino-obsessie.

Dit kind heeft haar eigen garderobe nodig.

Dit kind heeft 50% van de genenpool.

Dit kind heeft zijn eigen therapie bedacht.

Dit kind heeft heel veel bevestiging nodig.