Wat Betekent DRIE MEDEWERKERS in het Frans - Frans Vertaling

• trois collaborateurs
• trois employés
• trois collègues

Voorbeelden van het gebruik van Drie medewerkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie vermoordde uw drie medewerkers?
Qui a tué vos trois employés?

Drie medewerkers delen die lijn.
Trois employés partagent cette ligne.

De stichting heeft drie medewerkers.
La société emploie trois permanents.

Drie medewerkers zagen hem daar rond het tijdstip dat Baker over het balkon ging.
Trois employés disent l'avoir vu quand Baker a été tué.

In feite zullen zijn drie medewerkers in Le Prado blijven.
En fait, ces trois collaborateurs resteront au Prado.

Pete is uit met een patient's moeder. Wat volgt is, dat hij slaapt met drie medewerkers.
Pete sort avec la mère d'une patiente, après avoir couché avec trois collègues.

Daarom laat ik drie medewerkers en een co-assistent betaald verlof nemen.
Donc, j'ai décidé de libérer 3 infirmières et un interne avec leur paie.

Een verpleegkundig kwaliteitscoördinator en drie medewerkers(waarvan één geneesheer).
D'un coordinateur qualité infirmier et de trois collaborateurs(dont un médecin).

Het bedrijf startte met drie medewerkers toen ze voor het eerst het Click and Buy systeem in Duitsland introduceerden.
La société a débuté avec 3 employés lorsqu'ils ont introduit le système de paiement ClickandBuy en Allemagne.

Endress+Hauser begon de productie van flowmeters met slechts drie medewerkers in voormalige militaire barakken.
Endress+Hauser a démarré la production de débitmètres avec seulement trois employés dans un ancien baraquement militaire.

Met drie medewerkers zorg ik ervoor dat wij met ons werk een aanzienlijke bijdrage leveren aan het succes van de onderneming.
En collaboration avec trois collègues, je veille à ce que nous contribuions largement, par notre travail, au succès de l'entreprise.

Af en toe horen we geschreeuw uit de bank waarde verdachte drie medewerkers heeft neergeschoten en vijf anderen gijzelt.
On entend parfois des cris du bureau où le suspect a tué trois employés et en retient cinq autres en otages.

Drie medewerkers waren lid van het “Abstract Review Committee” van het XIIIde Wereld AIDS Congres in Durban, Zuid-Afrika.
Trois membres de l'équipe ont fait partie du comité de révision des abstracts de la XIIIème Conférence Internationale sur le SIDA de Durban, Afrique du Sud.

De organisatorische structuur van dit bureau bestaat uit drie medewerkers die onder de verantwoordelijkheid van de Algemeen Directeur vallen.
La structure organisationnelle du bureau de projets est composée de 3 collaborateurs, sous la responsabilité du Directeur Général.

Drie medewerkers van de Belgische sectie van Handicap International(twee Belgen en een Britse) zijn al ter plaatste in Chengdu, de hoofdstad van Sichuan, 90 km van het epicentrum.
Depuis hier(13/05), cinq membres de la section belge de Handicap International(dont deux Belges) sont actifs sur place, à Chengdu, capitale du Sichuan qui est située à 90 km de l'épicentre.

Daarom telt onze kwaliteitsafdeling maar liefst drie medewerkers die de kwaliteit van onze inkomende én uitgaande producten en grondstoffen continu testen.
Notre département qualité emploie trois collaborateurs qui testent en permanence la qualité des produits et matières premières qui entrent et sortent de chez nous.

Zo hebben de T1000 en T2500 platformmachines een radiografische afstandsbediening gekregen, zodat de werkzaamheden met één in plaats van met twee of drie medewerkers kunnen worden uitgevoerd.
Les machines à plate-forme T1000 et T2500 ont été équipées d'une télécommande radiographique, de sorte que le travail peut être effectué par une seule personne, au lieu de deux sur trois.

In de loop van het jaar zijn Triodos Real Estate Development en haar drie medewerkers los van Triodos Bank komen te staan en niet langer in de consolidatie betrokken.
Durant l'année, Real Estate Development et ses trois collaborateurs se sont séparés de la Banque Triodos et ne font plus partie depuis du périmètre de consolidation.

Tijdens de eigenlijke bijeenkomst van de Europese Raad nemen de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger en de plaatsvervangend secretarisgeneraal, bijgestaan door de Raadsadvocaat( directeur-generaal van de Juridische dienst) en twee of drie medewerkers en drie notulisten, het secretariaat van de bijeenkomst waar.
Lors du Conseil européen lui-même, le secrétaire général/haut représentant et le se crétaire général adjoint, assistés du jurisconsulte(directeur général du service juridique) et de deux ou trois collaborateurs auxquels s'ajoutent trois«preneurs de notes», assurent le secrétariat de séance.

Desmond kwam Morningstar in 1993 en was een van de drie medewerkers die de internationale activiteiten van de onderneming begonnen in de late jaren 1990.
Mme Desmond, qui s'est jointe à Morningstar en 1993, a été l'une des trois employés qui ont fait débuter les affaires internationales de la société à la fin des années 1990.

De belangrijkste resultaten voor Stylerunner Samenwerking zonder onderbrekingen Betere organisatie van bestanden en workflows Meer controle over bestandsmachtigingen De uitdagingWerken met onderbrekingenToen Stylerunner zijn online winkel in sportkleding en -artikelen startte, kon het team van drie medewerkers probleemloos met behulp van e-mail en verwisselbare harde schijven alles delen, van productteksten en -foto's tot ontwerpen van webpagina's.
Principaux résultats de Stylerunner Collaboration sans interruptions Meilleure organisation des fichiers et des workflows Contrôle renforcé sur les autorisations d'accès aux fichiers Le défiLimiter les interruptions en optimisant la collaborationL'entreprise Stylerunner, basée à Sydney, a lancé sa boutique en ligne de vêtements de sport en 2012. Au départ, ses trois employés n'avaient pas de mal à utiliser les e-mails et des disques durs portables pour partager leurs fichiers(des documentations produits aux photos en passant par les maquettes de pages Web).

Begin met een kleine lijst van drie medewerkers en verzamelt die nodig zijn om nieuwe putten te verwerven, meer werknemers en, op deze manier, maak uw fortuin zeer aanzienlijke.
Commencez par une petite liste de trois employés et rassemble nécessaires pour acquérir de nouveaux puits, plus d'employés et, de cette façon, faire fortune très importante.

Beslissingen over aanvragen voor kwekersrechten worden genomen door een comité van drie medewerkers van het bureau, onder het gezag van de voorzitter van het bureau.
Les décisions concernant les demandes de protection des obtentions végétales sont prises par un comité composé de trois membres du personnel de l'Office, sous l'autorité de son président.

In één week tijd plaatsten drie medewerkers 360 digitale cilinders conform de eisen van monumentenzorg- draadloos, onopvallend en elegant.
En l'espace d'une semaine seulement, 360 cylindres de fermeture ont été montés par trois collaborateurs et utilisés conformément à la protection des monuments historiques- c'est-à-dire sans câble, avec discrétion et élégance.

Zo hebben de T1000 en T2500 platformmachines een radiografische afstandsbediening gekregen, zodat de werkzaamheden met één in plaats van met twee of drie medewerkers kunnen worden uitgevoerdFood& PharmaKieren en naden in machines zijn funest voor met name de farmaceutische industrie.
Les machines à plate-forme T1000 et T2500 ont été équipées d'une télécommande radiographique, de sorte que le travail peut être effectué par une seule personne, au lieu de deux sur trois.

Begint met een verminderde payroll en voldoet aan drie medewerkers die nodig zijn om nieuwe putten te verwerven, meer werknemers en, op deze manier, maak uw fortuin zeer aanzienlijke.
Commence par une masse salariale réduite et se réunit trois employés nécessaires pour acquérir de nouveaux puits, plus d'employés et, de cette façon, faire fortune très importante.

Daarom telt onze kwaliteitsafdeling maar liefst drie medewerkers die de kwaliteit van onze inkomende én uitgaande producten en grondstoffen continu testen.
Notre département qualité emploie trois collaborateurs qui testent en permanence la qualité des produits et matières premières qui entrent et sortent de chez nous Ils n'intègrent nos circuits qu'après une évaluation positive.

In het kader van haar beheersopdracht heeft de XGS-afdeling ook drie medewerkers van de VDAB overgenomen die zullen instaan voor de continuïteit van de betrekkingen met de interne klanten van de VDAB.
Dans le cadre de sa mission de gestion, la division XGS a également repris trois collaborateurs du VDAB qui lui permettront de garantir une continuité dans les relations avec les clients internes du VDAB.

Wat begon als regionaal opererend ambachtelijk bedrijf met drie medewerkers in een kleine opslagloods is vandaag de dag een uiterst modern, middelgroot industrieel bedrijf met bijna 500 medewerkers..
Depuis ses débuts en tant qu'entreprise artisanale régionale avec un effectif de trois personnes travaillant dans un petit entrepôt, ALUKON s'est développé pour devenir une PME/PMI ultra-moderne avec presque 500 employés.

Aan de andere kant vereist de humanitaire situatie ook een duidelijke stellingname met betrekking tot hetgeen we vandaag hebben gehoord: het feit dat drie medewerkers van Artsen zonder Grenzen zijn ontvoerd en dat we op dit moment niet weten waar ze zijn en in welke omstandigheden ze zich bevinden, en dat 13 ngo's die de afgelopen periode basale hulp hebben verleend, onder andere met betrekking tot de eerste levensbehoeften, het land uit zijn gezet.
La situation humanitaire requiert également que nous adoptions une position claire concernant ce que nous venons d'apprendre aujourd'hui, à savoir le fait que trois personnes travaillant pour Médecins Sans Frontières ont été enlevées et qu'en ce moment, nous ne savons pas où elles se trouvent ni l'état dans lequel elles se trouvent. Il faut ajouter à cela l'expulsion de 13 ONG qui ont fourni récemment une aide de base et qui se sont occupées des besoins essentiels, entre autres.

Hoe "drie medewerkers" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanuit VDL zijn drie medewerkers genomineerd.

Drie medewerkers zijn daarbij lichtgewond geraakt.

Hier werken drie medewerkers op dit moment.

Het gaat om drie medewerkers van Enexis.

Daarnaast zijn er nog drie medewerkers werkzaam.

De Finance Manager stuurt drie medewerkers aan.

Drie medewerkers kregen last van hun luchtwegen.

Drie medewerkers moeten ruim tweehonderd schepen controleren.

Drie medewerkers werken fulltime, één medewerker parttime.

Drie medewerkers raakten gewond, waarvan één ernstig.

Hoe "trois collègues, trois collaborateurs" te gebruiken in een Frans zin

Les trois collègues ont alors la folle idée de créer...

Il est envoyé avec trois collègues pour fouiller le véhicule.

Nos trois collègues sont Mohammad, Khaled et Wafik.

En cuisine, le chef et ses trois collègues sautillent allègrement.

Cette exploration fut très pénible, puisque les trois collaborateurs de M.

Les trois collègues ont alors la folle...

Les emplois des trois collaborateurs de Sennaria Surselva sont maintenus.

Par la suite, les trois collaborateurs devaient la décrire comme ils la percevaient.

Notre département transaction compte aujourd'hui trois collaborateurs expérimentés, formés et compétents.

J'ai bien entendu mes trois collègues sur la proposition d'amendement.