Wat Betekent ECHT WARM in het Frans - Frans Vertaling

• vraiment chaud
• très chaud
• vraiment chaleureux

Voorbeelden van het gebruik van Echt warm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is echt warm.
C'est très chaud.

Als je 't water hier beneden voelt, is 't echt warm.
Et ici, l'eau est vraiment chaude.

Het is echt warm.
C'est vraiment chaud!

Wanneer je de vibrator gebruikt, worden dingen echt warm.
Lorsque vous utilisez le vibrateur, les choses chauffent vraiment.

Het is… echt warm hier.
Il fait… Vraiment chaud ici.

Die maskers zijn echt warm.
Ces masques sont vraiment chauds.

Het is echt warm vandaag.
Il fait très chaud aujourd'hui.

Smelt de boter, laat hem niet echt warm worden.
Faites fondre le beurre sans qu'il ne devienne vraiment chaud.

Het is echt warm vandaag.
Il fait vraiment chaud aujourd'hui.

Er, waar de waterval hits, is van zand op de grond echt warm.
Il, où la chute d'eau frappe, est de sable sur le sol très chaud.

Nee, het is echt warm hier.
Non, il fait vraiment chaud ici.

Ze zijn echt warm en comfortabel, ideaal voor het koude weer.
Ils sont vraiment chaleureux et confortable, parfait pour le temps froid.

Hier is het echt warm.
Ici. C'est super chaud ici.

Het is echt warm en je kan jezelf branden.
C'est très chaud et vous pourriez vous brûler.

En dan, het volgende wat ik weet… je over me heen, en het werd steeds… echt warm.
Et ensuite, t'étais sur moi, et ça devenait… vraiment chaud.

De zomer kan echt warm zijn in Griekenland.
L'été peut être très chaud en Grèce.

De beste tijd voor zo'n controle is het voorjaar, voor het echt warm wordt.
Le printemps est une bonne période pour le contrôle annuel, avant qu'il fait vraiment chaud.

Het hele gezin is echt warm en gastvrij.
Toute la famille est vraiment chaleureuse et accueillante.

Omdat de verwarming van de airconditioning werkte, was het ook nooit echt warm.
Parce que le chauffage de l'air conditionné a travaillé, elle aussi n'a jamais été vraiment chaud.

De badkamers zijn zeer groot met echt warm water in alle baden.
Les salles de bains sont très grandes avec de l'eau très chaude dans tous les bains.

Het is echt warm vandaag en dan is het zwembad de ideale plek als je verfrissing nodig hebt?
Il fait vraiment très chaud aujourd'hui!Pourquoi ne pas aller se rafraîchir à la piscine?

Je voelt je thuis, dankzij de gastvrijheid van de eigenaars, echt warm, en de schoonheid van de structuur en het uitzicht.
Vous vous sentez à la maison, grâce à l'hospitalité des propriétaires, vraiment chaud, et la beauté de la structure et la vue.

Dus ik ben nog steeds een jonge merrie die haar rijmeester in je zoekt, terwijl ik aussauge u uw post echt warm.
Donc, je suis encore une jeune jument qui vous regarde dans son maître d'équitation, alors que je suis votre message aussauge vraiment chaud.

Als het echt warm buiten is, zal een kopje zwarte thee met citroen uw dorst uitblazen en u vrijmaken van de zomerhitte.
Quand il fait vraiment chaud à l'extérieur, une tasse de thé noir au citron apaisera votre soif et vous libérera de la chaleur de l'été.

Een van onze drie dochters is verlamd, zodat we echte ontspanning waarderen en echt warm zonder intrusiveness special.
L'un de nos trois filles est paralysés, donc nous apprécions une vraie détente et vraiment chaud sans indiscrétion spéciale.

De gastheren Rossana& Alberto zijn aangenaam en echt warm mensen die nooit opdringerig maar altijd aanwezig en behulpzaam.
Les hôtes Rossana et Alberto sont des gens agréables et vraiment chaleureux qui étaient jamais envahissant mais toujours présent et utile.

Het weer dat u kunt verwachten Hitte U dient er rekening mee te houden dat het in Sevilla in de zomer echt warm wordt.
Le temps que vous pouvez espérer y trouver Chaleur Ce que vous aimerez, ou devriez, savoir avant tout est qu'il y fait vraiment chaud en été.

Ik kan niet genoeg La Chiusa aanraden- Scipio en Bigi zijn niet alleen behulpzaam, ze zijn echt warm en voelt u zich thuis voelen.
Je ne peux pas recommander assez à La Chiusa- Scipio et Bigi ne sont pas seulement utiles, ils sont vraiment chaleureux et vous font sentir comme chez eux.

We kwamen begin september uit België, bezoek Basilicata en verbleef bij Dario waar de receptie was geweldig en echt warm.
Nous sommes venus début septembre de Belgique, visiter la Basilicate et avons logé chez Dario où l'accueil fut superbe et vraiment chaleureux.

Bij het vertrek voor de deur van het Conseil Général des Bouches-du-Rhône in Marseille vielen er vanochtend een paar druppels en was het niet echt warm.
Au départ fictif devant le Conseil Général des Bouches-du-Rhône à Marseille, quelques goutes tombaient ce matin et il ne faisait pas très chaud.

Hoe "echt warm" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was inmiddels echt warm geworden.

Eten was niet echt warm meer.

Echt warm weer nog niet meegemaakt.

Waar lopen medewerkers echt warm voor?

Echt warm was het ook niet.

Het wordt niet echt warm hier.

Het voelt niet echt warm aan.

Zou dat dan echt warm worden?

zoek dus echt warm vers zaad.

Geweldig sanitair met echt warm water.

Hoe "vraiment chaud, vraiment chaleureux, très chaud" te gebruiken in een Frans zin

c’était vraiment chaud entre les époux Forbes.

C’est qu’il fait vraiment chaud ici.

Un Accueil vraiment chaleureux et une chambre confortable.

Un service vraiment chaleureux efficace et très professionnel.

Très chaud mais très très relaxant.

Cela devient très chaud pour l’ASNL.

L'accueil des propriétaires est vraiment chaleureux !

L'énergie attire vraiment chaud pour avoir.

Chaud très chaud sans tabous CMNM.

Très chaud pour l'hiver. #zarawomen #ma...