Wat Betekent EDELMAN in het Frans - Frans Vertaling

• noble
• gentilhomme
• edelman
• seigneur
• aristocrate

Voorbeelden van het gebruik van Edelman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een Saksische edelman.
Un seigneur saxon.

De edelman leed aan jicht.
Le pape souffrait de la goutte.

Insgelijks, Ms Edelman.
Enchanté de vous rencontrer, Mlle Edelman.

Edelman uit Devonshire dood.
Mort du seigneur du Devonshire.

Muziek gecomponeerd door Randy Edelman.
Composé par Randy Edelman.

Iedere edelman die wilde vechten was by die vergadering!
Tous les nobles prêts à combattre étaient à cette réunion!

Je maakt van mij geen edelman, weet je.
Tu ne feras pas de moi un gentleman, tu sais.

Een 300-jarige edelman die alleen het bloed van maagden kan drinken.
Un aristocrate de 300 ans qui se repaît du sang de vierges.

Ik wankel door het leven als een dronken edelman in een.
Je titube comme un lord ivre au soleil.

Dat is onze moedige edelman, geloof ik,” zeide de kardinaal.
C'est notre brave mousquetaire, je crois, dit le cardinal.

De filmmuziek is gecomponeerd door Randy Edelman.
Toute la musique est composée par Randy Edelman.

Er was eens een grote edelman, en zijn naam was Blauwbaard.
Il était une fois, il y avait un très grand seigneur et son nom était Barbe-Bleue.

Wie is deze persoon, die Anthony Wright Edelman?
Et qui est cette personne, ce Anthony Wright Edelman?

Edelman, Solomon Abramovitch, geboren te Tchéliabinsk( Rusland) op 24 mei 1950.
Edelman, Solomon Abramovitch, né à Tchéliabinsk(Russie) le 24 mai 1950.

Zal ik je dan aan een knappe, jonge edelman voorstellen?
Puis j'aimerais vous présenter quelques jolies jeunes hommes nobles.

Drie heksen voorspellen de edelman Macbeth dat hij koning van Schotland zal worden.
Lord Macbeth rencontre trois sorcières qui prédisent qu'il sera roi d'Écosse.

We moeten de grootste, sterkste edelman uitkiezen.
Nous devrions élire le gentilhomme le plus grand et le plus fort.

Films met Benjamin Edelman- Lijst van films met in de hoofdrol Benjamin Edelman.
Les films de Benjamin Edelman- Liste des films mettant en vedette Benjamin Edelman.

Meestal een koning, prins, demi-god of edelman van enige capaciteit.
Généralement un Roi, un Prince, un Demi-Dieu ou un noble d'une certaine capacité.

In 1594 liet de Poolse edelman Stanisław Żółkiewski er een kasteel bouwen en de stad groeide enorm.
En 1594 le seigneur polonais Stanisław Żółkiewski fortifia la position et construisit un château.

In de woorden van de auteur zei hij dat hij niet in de positie was van een edelman boven een hel.
Dans les mots de l'auteur, il a dit qu'il n'était pas dans la position d'un noble sur un enfer.

Dit ziende trok de edelman zijn degen en viel op d'Artagnan aan; maar deze was hem te sterk.
Voyant cela, le gentilhomme tira son épée et fondit sur d'Artagnan; mais il avait affaire à forte partie.

Het is door moed, versta mij wel, alleen door moed, dat een edelman tegenwoordig fortuin kan maken.
C'est par son courage, entendez-vous bien, par son courage seul, qu'un gentilhomme fait son chemin aujourd'hui.

Mr. Edelman, was u als medewerker betrokken bij de adoptie die het onderwerp is van deze rechtszaak?
Monsieur Edelman, étiez-vous dans le personnel comme associé sur l'adoption qui est l'objet de cette action en justice?

De kerk is gewijd aan Sint Nicolaas en werd gebouwd door de edelman Nicholas Stratulat tussen 1656-1657(Gebouwd op de plaats is cIMeC 1657).
L'église est dédiée à Saint-Nicolas et a été construit par le seigneur Nicolas Stratulat entre 1656-1657(la construction sur le site est CIMEC 1657).

Anthony Wright Edelman deed de Gopniks geschiktheids aanvraag, maar… echt het was gewoon verschuiven van documenten.
Anthony Wright Edelman a fait une demande d'admissibilité des Gopnik mais Vraiment, ce n'était que de la paperasse.

Compleet stilte, als onze Duke van de Dolk, onze Edelman van het Mes, onze Kapitein van het Lemmet zich voorbereid om zijn laatste mes te gooien.
Silence complêt, pendant que notre Duc de la Dague, notre Aristocrate du Couteau notre Capitaine des Coutelas se prépare à lancer son dernier couteau.

In 1654, Franse edelman Antoine Gombaud gevraagd wiskundigen Pierre de Fermat en Blaise Pascal om hem te helpen een'probleem van de punten' op te lossen als deze.
En 1654, gentilhomme français Antoine Gombaud demandé mathématiciens Pierre de Fermat et Blaise Pascal pour l'aider à résoudre un«problème de points» comme celui-ci.

Hij is eigenlijk een Franse edelman, de zoon van de markies St. Evrémonde, maar hij heeft afstand gedaan van zijn familienaam.
Il est en réalité un noble français, le fils du marquis Saint-Evrémonde, mais il a renoncé à son nom de famille.

Ja, een zekeren d'Artagnan, een Bearneesch edelman, die _Parijs_ heeft verlaten in gezelschap van drie zijner vrienden, met voornemen _Londen_ te bereiken.”.
Oui, un certain d'Artagnan, un gentilhomme béarnais qui est parti de Paris avec trois de ses amis dans l'intention de gagner Londres.

Hoe "edelman" te gebruiken in een Nederlands zin

Sandalen Bentlee Bruine Sam Edelman Wholesale-Prijs.

Sam edelman promo code november 2020.

Edelman werd later een belangrijke mentor.

Alleen een edelman droeg een zwaard.

Peter Edelman nieuwe managing director Drs.

Jan Edelman was een gezellige chefhofmeester.

Zij had een edelman als echtgenoot.

Edelman plaatst het verhaal van O.J.

Een psychopatische edelman vermoordt zijn minnares.

The Edelman Blog: Josie was jarig!

Hoe "gentilhomme, seigneur, noble" te gebruiken in een Frans zin

CONTEXTE: Bonnivet surprend la confidence d'un gentilhomme milanais.

-Mais bien entendu, Seigneur Intendant Denethor.

J'ai regardé encore cette noble tête.

Pour stylos Harry Potter Noble Collection.

Son Sang par Notre Seigneur Jésus-Christ.

Merci j'attend votre livraison Seigneur Nightmare.

précédée de, Lettre d'un gentilhomme savoisien, 1598

Eric Liddell: "Le Seigneur m'a guidé"

"Les Aldrachi étaient une noble race.

♦ Gentilhomme ordinaire (du roi, d'un grand...).