Wat Betekent EEN COMPUTERMODEL in het Frans - Frans Vertaling

• un modèle informatique
• ordinateur
• un modèle informatisé

Voorbeelden van het gebruik van Een computermodel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een computermodel.
C'est un modèle informatisé.

Omdat je een schets potlood kan maken, inindien goedgekeurd, ontwikkelde een computermodel.
Puisque vous pouvez faire un croquis au crayon, ensi elle est approuvée, elle a développé un modèle informatique.

Ik zou een computermodel maken van die specificaties.
Je vais construire un modèle informatique à partir de ces spécifications.

De methodologie is gebaseerd op de combinatie van atmosferische pollutiemetingen en berekeningen op basis van een computermodel.
La méthodologie est basée sur la combinaison de mesurages de pollution atmosphérique et de calculs sur la base d'un modèle informatique.

Ze bouwen dan een computermodel van een zandduin.
Alors ils sont partis faire un modèle- un modèle sur ordinateur- d'une dune de sable.

Nu kunnen ze benadrukken waargenomen uitwisseling met een paar klikken van het toetsenbord zoals Ze spelen met een computermodel.
Maintenant ils peuvent observer des changements d'effort avec quelques clics du clavier pendant qu'ils jouent avec un modèle d'ordinateur.

Wat is dit? Het is een computermodel van de plaats delict, met Skittles als de mensen.
C'est un modèle d'ordinateur de la scène de crime, où les gens sont des quilles.

Dit kan een wis-kundig model zijn(uitgedrukt als een verzameling wiskundige formules), een computermodel of een combinatie van de twee.
Il peut s'agir d'un modèle mathématique(exprimé sous la forme d'une combinaison de formules mathématiques), d'un modèle informatique ou d'une combinaison des deux modèles..

Maken van een computermodel dat het gedrag van de fraudeurs simuleert- De vertrouwelijke.
Créer un modà ̈le informatique qui simule le comportement des fraudeurs- Le confidentiel.

Hier ziet u, aan de linkerkant, echte hersenen en rechts, een computermodel van de hersenen, dat men virtueel kan ontvouwen.
Vous avez ici représenté, à gauche, un vrai cerveau et à droite, c'est un cerveau modélisé avec des moyens informatiques, qu'on peut s'amuser à déplier virtuellement.

Een computermodel van productieputten werd gebruikt om de parallelle rekensnelheid te vergelijken op CPU's en GPU.
Un modèle informatique de puits de production a été utilisé pour comparer la vitesse de calcul parallèle sur des processeurs et GPU.

Hierbij wordt een abstract model gebruikt(een computermodel of een mathematisch model) om het systeem te simuleren.
Cette simulation utilise un modèle théorique(modèle informatique) pour simuler ce système.

Anza is een computermodel… waardoor er virtueel in vitro kan worden getest… wat in die tijd een revolutionair proces was.
Anza est un modèle informatique qui permet des essais in vitro qui étaient considérés à l'époque comme un processus révolutionnaire.

Een typisch residueel circulatiepatroon, berekend door een computermodel, is geïllustreerd voor een winter en een zomer situatie in de Noordzee.
Un schéma de circulation résiduel typique, calculé au moyen d'un modèle informatique, est illustré par une situation d'hiver et une situation d'été dans la mer du Nord.

Het ESC-systeem kan op verschillende manieren worden getest, namelijk door het voertuig op een testcircuit te testen of door middel van een simulatie op een computermodel(virtueel).
Le système ESC peut être testé de différentes manières, en testant le véhicule sur un circuit d'essai ou via une simulation sur un modèle informatique(virtuel).

Xsens-software toont een computermodel van een basketbalspeler, gemaakt van een menselijke basketbalspeler met bewegingssensoren.
Logiciel Xsens affichant un modèle informatique d'un joueur de basketball, créé à partir d'un joueur de basket-ball humain portant des détecteurs de mouvement.

De informatie wordt verzameld door een computer en opgeslagen als de coördinaten van punten in de driedimensionale ruimte, met behulp van de computerverwerking, dit kunnen worden omgezet door triangulatie in een doek en vervolgens in een computermodel, meestal in de vorm van NURBS oppervlakken.
L'information est recueillie par un ordinateur et enregistrée comme les coordonnées de points situés dans un espace tridimensionnel, à l'aide d'un traitement informatique ceux-ci peuvent être convertis par triangulation en un canevas puis en un modèle informatique, le plus souvent sous forme de surfaces NURBS.

Het BIRA heeft een computermodel ontwikkeld dat rekening houdt met deze reacties om de samenstelling van het verdampend materiaal op de komeetkern te bepalen op basis van de ROSINA-metingen.
L'IASB a développé un modèle informatique qui prend en compte ces réactions pour déterminer, à l'aide des mesures de ROSINA, la composition de la matière s'évaporant à la surface du noyau cométaire.

Een internationaal team die onderzoekers van BRIC impliceren bij de Faculteit van Gezondheid en Medische Wetenschappen, de Universiteit van Kopenhagen, en Rigshospitalet, het Duitse Centrum van het Kankeronderzoek(DKFZ) zal en het Europese Moleculaire Laboratorium van de Biologie(EMBL) in Heidelberg deze uitdaging met een computermodel oplossen.
Une équipe internationale faisant participer des chercheurs de BRIC Ã la faculté de la santé et les sciences médicales, l'université de Copenhague, et Rigshospitalet, le centre de cancérologie allemand(DKFZ) et le laboratoire de biologie moléculaire européen(EMBL) Ã Heidelberg résoudra ce défi avec un type d'ordinateur.

Ik heb gebruik gemaakt van data over posities enzovoort, ze in een computermodel ingevoerd dat de dynamiek van de interactie simuleerde, en dit is de gesimuleerde dynamiek, de voorspellingen over het beleid.
J'ai pris comme entrées les positions de chacun, etc, traiter les données dans un modèle informatique qui a simulé les dynamiques d'interaction, et voici les dynamiques simulées, les prédictions sur l'évolution du programme nucléaire.

Er is concreet een behoefte aan: 1. een kaart op schaal 1/50.000 van de actuele toestand inzake de verzilting en de waterverzadiging van de bodem(indien mogelijk beide fenomenen van elkaar gescheiden en 4 klassen te onderscheiden) zowel in digitale als in analoge vorm 2. een computermodel dat toelaat toekomstige risico's te simuleren(bvb. als gevolg van een bepaald infrastructuurproject), zowel in termen van ruimte als van tijd.
Les besoins concrets en la matière sont: 1. une carte à l'échelle du 1/50.000 de l'état actuel concernant les phénomènes(dans la mesure du possible distinguer la salinisation de l'engorgement et établir 4 classes), sous forme analogue et digitale 2. un modèle informatisé qui permet de simuler les risques futurs(par exemple suite à des travaux d'infrastructure), tant en termes de superficie que de temps.

Het Instituut berekent de onevenredige last door middel van een computermodel dat gebruikmaakt van het door de aangewezen leverancier van de universele postdienst geleverde bestand met de verdeling van de kosten en inkomsten per dienst.
L'lnstitut effectue le calcul de la charge inéquitable au moyen d'un modèle informatique qui exploite le fichier de répartition des coûts et revenus par services fourni par le prestataire du service postal universel désigné.

Zonder menselijke tussenkomst kan een computermodel niet zorgen dat de ene reactor voldoet aan het" least-cost principle" en de andere economisch onhaalbaar wordt, dus was ik vandaag toch wel flink geschokt over uw reactie, commissaris.
Sans intervention humaine, un modèle informatique ne peut pas rendre un réacteur rentable et l'autre non rentable; je suis donc particulièrement choquée de votre réaction aujourd'hui, Monsieur le Commissaire.

Het EUROS-model is een computermodel voor beleidsondersteuning inzake troposferische ozon en becijfert de impact in termen van ozonconcentraties in functie van emissiescenario's van vluchtige organische stoffen(VOS) en stikstofoxides(NOx).
Le modèle EUROS est un modèle informatique d'aide à la décision en matière d'ozone troposphérique et chiffre l'impact en termes de concentration d'ozone en fonction de scénarios d'émissions de composés organiques volatils(COV) et d'oxydes d'azote(NOx).

BRAVIA® maakt gebruik van een krachtig computermodel om onnauwkeurigheden in de speakerrespons te analyseren en hiervoor te compenseren.
Les téléviseurs BRAVIA® utilisent un modèle d'ordinateur puissant pour analyser et compenser les inexactitudes de réponse des haut-parleurs.

Clear Phase voor vloeiende, uitgebalanceerde frequenties BRAVIA® maakt gebruik van een krachtig computermodel om onnauwkeurigheden in de speakerrespons te analyseren en hiervoor te compenseren.
Clear Phase pour des fréquences fluides et équilibrées Les téléviseurs BRAVIA® utilisent un modèle d'ordinateur puissant pour analyser et compenser les inexactitudes de réponse des haut-parleurs.

Geniet van al uw herinneringen op het grote scherm met vrienden en familieClear Phase voor vloeiende, uitgebalanceerde frequenties BRAVIA® maakt gebruik van een krachtig computermodel om onnauwkeurigheden in de speakerrespons te analyseren en hiervoor te compenseren.
Savourez tous vos souvenirs sur grand écran avec famille et amisClear Phase pour des fréquences fluides et équilibrées Les téléviseurs BRAVIA® utilisent un modèle d'ordinateur puissant pour analyser et compenser les inexactitudes de réponse des haut-parleurs.

Hoe "een computermodel" te gebruiken in een Nederlands zin

BodyLabs, laat van een 3D-lichaamsscan een computermodel maken.

De linker is een computermodel met alleen een buitenkant.

Ik maak een computermodel van hoe kinderen breuken leren.

Van der Werf heeft die in een computermodel nagebootst.

Vervolgens wordt middels een computermodel je individuele waardering vastgesteld.

Canup bouwde een computermodel dat deze reeks gebeurtenissen simuleerde.

Een computermodel koppelde de golven daarna aan bepaalde woorden.

La Liste wordt namelijk geheel via een computermodel samengesteld.

Daarnaast construeerden zij een computermodel van 12 drijvende zonnepanelen.

We hebben zelfs een computermodel om het te bewijzen.

Hoe "ordinateur, un modèle informatique" te gebruiken in een Frans zin

Mon premier ordinateur rien qu'à moi.

Nos sociétés y trouveront un allié, un modèle informatique pérenne, citoyen et responsable.

Lorsque vous achetez tout bloc-notes, ordinateur

Mon ordinateur est instantanément devenu inaccessible.

Quitter votre ordinateur est désormais sûr.

Mon ordinateur n'est pas compatible HiSuite.

Votre ordinateur est-il affecté par Prizemediayou.com?

Votre ordinateur affiche-t-il des fenêtres pop-up?

Ordinateur portable sur des composants dans.

Veuillez apporter votre propre ordinateur portable.