Wat Betekent EEN DISKETTE in het Frans - Frans Vertaling

• une disquette
• un disque

Voorbeelden van het gebruik van Een diskette in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zijn images van de complete inhoud van een diskette.
Ce sont des images du contenu complet de disquettes.

Een downloadbestand, een diskette, of hardcopy.
Un fichier de téléchargement, une disquette, ou sur papier.

Een diskette kan op laag niveau geformatteerd worden met fdformat(1).
Pour effectuer un formatage bas niveau d'une disquette vous devez utiliser fdformat(1).

De volledige nomenclatuur staat op een diskette.
La nomenclature complète est disponible sur disquette ISBN 92 827 4041 2.

Hij of zijn handlanger heeft een diskette die Mr Belford nodig heeft om het virus onschadelijk te maken.
Lui ou son complice sont en possession d'une disquette dont m. Belford à besoin pour annuler le virus.

De prijs van de drager zal worden aangerekend behalve indien het een diskette of CD-Rom betreft.
Le prix du support sera porté en compte sauf s'il s'agit d'une disquette ou d'un CD-Rom.

Een diskette voor de overdracht van de gegevens voor de totalisatie op een hoger niveau indien voorzien.
Une disquette destinée aux transferts de données vers la totalisation de niveau supérieur si prévu.

Hij zou deze teksten naar Louis JOLY sturen(per mail of op een diskette) om ze dan op de Website te zetten.
Il devrait les envoyer à Louis JOLY par Email ou sur disquette, pour les mettre sur le site Internet.

Met een diskettestation zorgt u ervoor dat in virtuele machines gebruik kan worden gemaakt van een virtuele diskette.
Un lecteur de disquettes permet à un ordinateur virtuel d'utiliser un lecteur de disquettes virtuel.

DosBootimage is een image van de Caldera DOS-opstartdiskette en emuleert een diskette.
DosBootimage est une image de la disquette de démarrage Caldera DOS et émule une disquette.

Het bestand wordt hetzij electronisch, hetzij op een diskette, in EXCEL en in PDF formaat, bezorgd.
Le fichier est fourni en format EXCEL et PDF sur disquette ou par un fichier joint à un message PubliLink et Vera.

Importeer een NPS-servercertificaat handmatig in het NPS-certificaatarchief vanaf een diskette of cd.
Importez manuellement un certificat de serveur NPS à partir d'une disquette ou d'un CD-ROM dans le magasin de certificats NPS.

Omdat het bestandssysteem veel groter is dan een diskette, kan het niet op de diskette worden gebouwd.
Puisque le système de fichiers est bien plus gros que la disquette, il ne peut être construit directement sur la disquette..

Gebruik gewoon dezelfde opdracht als voor de ZIP-disk om een ext2 bestandssysteem op een diskette aan te maken:.
Pour créer un système de fichier ext2 sur une disquette, utiliser juste la même commande que pour e disque ZIP.

Daarom kan men problemen tegenkomen als men vanaf een diskette opstart als er een Disk Manager is geà ̄nstalleerd.
C'est pourquoi on peut avoir des problèmes en démarrant depuis une disquette quand un gestionnaire de disque dur a été installé.

Plaats een diskette in de drive(ter vereenvoudiging gaan we uit van /dev/fd0) en maak hier een ext2 kernelbestandssysteem op aan:.
Mettez une disquette dans le lecteur(pour simplifier, supposons qu'il s'agit de /dev/fd0) et créez le système noyau ext2 dessus:.

Digitale samplers kunnen muziek creëren door geluiden die zijn opgeslagen in de vorm van numerieke codes op een diskette, te wijzigen.
Les échantillonneurs de Digital peuvent créer la musique en modifiant des bruits stockés sous forme de codes numériques sur une disquette.

Daar de router draait vanaf een diskette, is er geen complex script of programma om de mail server vanaf de router te controleren.
Comme le routeur est lancé depuis une disquette, il n'y a pas de script complexe ou de programme pour contrôler le serveur de courriels depuis le routeur.

Voordat u een component kunt laden of terugzetten, moet u deze als een sleutel opslaan op een diskette of op de vaste schijf.
Avant qu'une ruche puisse être chargée ou restaurée, elle doit être enregistrée en tant que clé, sur une disquette ou sur votre disque dur.

Controleer de grootte ervan om er zeker van te zijn dat het op een diskette zal passen; als dit niet zo is, zal je terug moeten gaan en wat bestanden moeten verwijderen.
Vérifiez sa taille pour être sûr qu'il tient sur une disquette. Si ça n'est pas le cas vous devrez y retourner pour supprimer certains fichiers.

De Stichting zal in 1995 van haar" Europese database gezondheid en veiligheid -HASTE" een gedrukte versie in combinatie met een diskette uitbrengen.
En 1995, la Fondation publiera un premier ouvrage sur papier avec disquette:"La base de données européenne santé et sécurité- HASTE.

Geen toegang tot diskette of diskettestation. Plaats een diskette in het station en verzeker u ervan dat u het juiste station hebt gekozen.
Impossible d'accéder à la disquette ou au lecteur. Insérez une disquette et assurez -vous que vous avez sélectionné un lecteur de disquette valable.

Notes: Enkele voorbeelden van tussenlocaties die de doelcomputer kan openen, zijn een e-mailaccount, een diskette of een cd.
NoteExemples d'emplacements intermédiaires auxquels l'ordinateur de destination peut accéder: un compte de messagerie, une disquette ou un CD.

Zorg ondertussen ook dat je een diskette hebt waarmee je kunt booten, aangezien de kernel die de linux setup installeert, moet worden vervangen en tijdens dat proces ongelukken kunnen gebeuren.
Pendant ce processus, pensez à faire une disquette de boot, car le noyau que l'installation de Linux installe doit être remplacé, et des accidents peuvent survenir durant cette étape.

In sommige verbindingen niet passen op het bot eindigt elkaar zo goed, en daarom is er een meniscus of een diskette ingevoegd in de gezamenlijke ruimte.
Dans certains joints ne correspond pas à l'os se termine si bien ensemble, et donc il ya un ménisque ou un disque inséré dans l'espace articulaire.

De optie Debug-logbestanden opslaan uit het hoofdmenu biedt u de mogelijkheid om de logbestanden op een diskette, op een plaats in het netwerk, op een harde schijf of op een ander medium te bewaren.
Choisissez Sauvegarder les journaux de débogage depuis le menu principal pour sauvegarder les journaux sur une disquette, le réseau, un disque dur ou un autre support.

Dit is een populaire diskette grote firewall boot disk.
Il s'agit d'une taille disquette de démarrage de pare-feu disquette populaire.

De twee meest voorkomende opties zijn hd voor een harde schijf of fd voor een 3.5 diskette.
Les deux options les plus courantes sont hd pour un disque dur et fd pour une disquette de 3,5 pouces.

Zodra de boot-/rootdiskette is geboot, wordt het naar de ramdisk gekopieerd waarbij het diskettestaion vrijkomt om een andere diskette, de utility-diskette te kunnen mounten.
Une fois la disquette d'amorce/racine démarrée, elle est copiée sur le disque mémoire, laissant ainsi le lecteur de disquette libre pour en monter une autre, la disquette utilitaire.

Een interactieve diskette waarop de verschillende sectoren van de afdeling worden belicht, met de gegevens over de contactpersonen voor de diverse sectoren in de verschillende vergaderplaatsen. Diskette in het Engels en het Frans voor radio- en TV-journalisten.
Une disquette interactive qui présente les différents secteurs de la division avec les coordonnées des personnes à contacter dans ces différents domaines et clans les différents lieux de travail.

Hoe "een diskette" te gebruiken in een Nederlands zin

Een diskette is echter een kwetsbaar medium.

De leerlingbestanden moeten via een diskette uitgewisseld worden.

Inhoud van een diskette naar een andere kopiëren.

Sommige oude computers hebben nog een diskette station.

Plus, ¤5 voor een diskette station is niks.

Leerlingen moeten hun werk op een diskette inleveren.

Installeer het tooltje op een diskette en herstart.

Plaats een diskette in station D” wordt weergegeven.

Dus toen toch maar een diskette station gehaald.

Wat dacht u van een diskette als PR-instrument?

Hoe "un disque, une disquette" te gebruiken in een Frans zin

Dans un portable, un disque hybride remplace avantageusement un disque dur conventionnel.

Vous trouverez facilement un disque XP DEUS, un disque Minelab ou bien un disque pour détecteur Garrett.

Un disque SSD est un disque dur constitué de mémoire flash.

L’intérêt est d’avoir un disque de données et un disque de sauvegarde.

vous pouvez mettre un disque dur ou un disque SSD.

Juba-Lee, c’est un disque de feu intérieur, un disque qui pense l’ailleurs.

Créez ensuite une disquette de démarrage Windows 98.

Il nécessite un disque vinyle time-codé comme un disque Serato, FinalScratch ou Mixvibes.

Un disque tout en énergie ludique, un disque de guerre festive.

Le serveur maitre monte un disque RAID 1 avec un disque physique et un disque DRDB.