Wat Betekent EEN ECHTE HELD in het Frans - Frans Vertaling

• un vrai héros
• un véritable héros

Voorbeelden van het gebruik van Een echte held in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een echte held.
Un véritable héros.

Je bent een echte held.
Tu es un vrai héros.

Een echte held, Dan.
Un véritable héros, Dan.

Hij was een echte held.
C'était un véritable héros.

Een echte held uit Boston.
Un véritable héros de Boston.

Je bent een echte held.
Vous êtes un véritable héros.

Een echte held had Arnie gered.
Un vrai héros aurait sauvé Arnie.

Peg, ik ben een echte held.
Peg, je suis un vrai héros.

Een echte held zou zich niet verbergen.
Un vrai héros ne se cacherait pas.

Jij bent een echte held, John.
T'es un vrai héros, John.

Je hebt haar gered als een echte held.
Tu l'as sauvée comme un vrai héros.

Maar een echte held sterft nooit.
Mais un véritable héros ne meurt jamais.

Mr Robbins was een echte held.
Robbins est un véritable héros.

Een echte held van rechtvaardigheid, huh?
Un vrai héros de la justice, hein?

Ja, hij is een echte held.
Oui, c'est un véritable héros.

Ja, een echte held, al die mensen vermoorden.
Ouais, un vrai héros qui a tué tout le monde.

Die knul van u is een echte held.
Votre petit est un véritable héros.

Je bent een echte held geworden op een manier die ik nooit zou kunnen.
Tu es devenu un vrai héros, comme je ne le serais jamais.

Mijn broer, Liam, is een echte held!
Mon frère, Liam, est un vrai héros!

Mee eens. Een echte held is een teamspeler, iemand die onbaatzuchtig handelt.
Un vrai héros a l'esprit d'équipe, il agit de manière désintéressée.

Ik vond het tijd een echte held te zijn.
Il était temps de devenir un vrai héros. Comme toi.

Ik kom een beetje woorden tekort, maar ik vind hem een echte held.
Jesuisun peuàcourtdevocabulaire, mais je pense que c'est un vrai héros.

Dat maakt jou een echte held in de echte wereld.
Ce qui fera de toi un vrai héros du monde réel.

Geen namaak-held, maar een echte held.
Pas un prétendu héros, un véritable héros.

De man naar wie je vernoemd werd was een echte held.
L'homme dont vous portez le nom était un véritable héros.

En z'n broer was een echte held.
Son frère, que son âme repose en paix, était un véritable héros.

Physocarpus opulifolius Red Esquire is een echte held.
Physocarpus opulifolius Red Esquire est un véritable héros.

Ga ze halen, dan kunnen ze een echte held zien.
Va les chercher, ils verront un vrai héros en action.

De aardige politievrouw zegt dat je een echte held bent.
La gentille dame de la police a dit que tu étais un vrai héros.

Kijk maar goed, zo ziet een echte Amerikaanse held eruit.
Regardez-le bien, c'est ça, un vrai héros américain.

Hoe "een echte held" te gebruiken in een Nederlands zin

Een echte held schaatst niet heel hard, een echte held redt levens.

Een echte held doet zoiets niet.

Want: een echte held verzamelt geld!

Een echte held van het HDI!

Een echte held praat niet alleen.

Want een echte held verzamelt geld.

Een echte held voor het volk.

Een echte held uit ons vak!

Want een echte held verzamelt geld!

Ik voel mij een echte held vandaag.

Hoe "un vrai héros, un véritable héros" te gebruiken in een Frans zin

Que peut faire un vrai héros face à ça?

Daniel Teklehaimanot est un véritable héros en Érythrée.

Un vrai héros comme on aimerait en voir plus souvent.

Un vrai héros des temps modernes, qu’on vous dit.

Dernièrement un vrai héros national, le spationaute Thomas Pesquet !

Va-t-il devenir un véritable héros comme son père ?

Il devient très vite, un vrai héros de la guerre.

Alex devient un véritable héros en sauvant le monde.

« Un vrai héros est le compagnon le plus précieux.

Un vrai héros n’est pas toujours plus remarquable qu’un autre.