Voorbeelden van het gebruik van Een notebook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een notebook zoals deze?
Un carnet comme ça?Merriweather had een notebook.
Merriweather avait un cahier.En een notebook vol met code in steno.
Et un carnet plein de codes en sténo.De componist verzamelt deze ideeën in een notebook.
Le compositeur recueille ces idées dans un cahier.Breng een notebook en een lunchpakket.
S'il vous plaît apporter un cahier et
Mensen vertalen ook
Gevoerd interieur compartiment voor een notebook.
Boîte intérieure rembourrée pour ordinateur portable.Gebruik een notebook om meerdere schermen te bekijken.
Geniet zelf van alle voordelen van een notebook.
Profitez, vous aussi, de tous les avantages des ordinateurs portables.Ik denk dat dat moet er een notebook van gebied en toerisme feiten.
Je pense qu'il devrait y avoir un cahier de faits de zone et le tourisme.Ik zou dan transcriberenrelevante punten met de hand in een notebook.
Je voudrais ensuite transcrireparagraphes pertinents à la main dans un cahier.De gegevens worden draadloos naar een notebook computer verzonden.
Keyt Bekinseyl heeft zijndochter onteerd, trok haar penis in een notebook.
Kate Beckinsale a déshonoré safille en lui tendant Ontwikkeling van een notebook met vragen en notities is een handig hulpmiddel.
L'élaboration d'un cahier des questions et des notes est Benutting van alle taken en ideeën op een notebook of mobiele apparaat.
In een notebook die is vrijwel zeker geschreven door Bayes in detail wordt onderzocht.
Dans un bloc-notes qui était presque certainement écrit par Bayes est examinée en détail.Breng een lunchpakket, katoenen schort en een notebook.
S'il vous plaît apporter De kleurrijke clipzal u toelaten om het te hechten aan een notebook of uw zak om altijd te worden uitgerust met uw beroemde mijn houder.
Son clip coloré vous permettra de l'attacher à un cahier ou votre poche afin d'être toujours équipé de votre fameux portemine.Gebruikers kunnen dit apparaat gebruiken wanneer deze op een pc en een notebook aansluiten.
Les utilisateurs peuvent utiliser cet appareil pour le connecter PC et ordinateur portable.Om de taak te vereenvoudigen, kunt u een notebook starten waarin alle verbruikte producten en de reactie van het lichaam daarop worden opgelost.
Pour simplifier la tâche, vous pouvez commencer un cahier dans lequel tous les produits consommés et la réaction du corps à eux seront fixés.Op de verstelbare ”work assistant” kan bijvoorbeeld een notebook bediend worden.
On peut, par exemple, travailler avec un notebook sur le«work assistant» réglable.We zijn ervan overtuigd dat een comfortabel toetsenbord van volledigformaat essentieel is voor een notebook.
Un clavier confortable de taillestandard est indispensable à tout ordinateur portable.Kabel om de verbinding te verlengen tussen een notebook en een stopcontact.
Câble permettant de prolonger la connexion entre un ordinateur portable et Als een persoon voor een lange tijd over iets denkt, dromen,gedachten schrijft zelfs in een notebook, is het zeker van zijn droom.
Si Voor anderen,genoeg zou betekenen dat de behoefte aan hulpmiddelen, zoals een notebook en pennen, muziekinstrumenten, video-technologie of een camera.
Pour d'autres,assez voudrait dire que le besoin d'outils tels qu'un bloc-notes et stylos, les instruments de musique, vidéo, ou Als een lege notebook.
C'est comme un carnet vierge.Voor een eerderePanasonic notebook rijden, Laterale snap montageplaat tussenstand projecteren van een punt, dat wil zeggen een speciale sluiter Panasonic installeren.
Pour une anciennePanasonic portable en voiture, Accrochage aux latéral montage sur panneau position intermédiaire projetant un point, ce est, pour installer un volet dédié Panasonic.Hun zoektocht leidde hen naar de Algiz XRW, een robuuste notebook computer van Handheld, die ze introduceerden bij de start van het winterseizoen 2012.
Ils ont trouvé l'Algiz XRW, un ordinateur portable robuste de Handheld, qu'ils ont adopté au début de la saison d'hiver 2012.Hoewel nog steeds op de universiteit, begon ik een speciale notebook waar de namen van alle meisjes die ooit hebben geslapen schrijven.
Alors qu'il était encore au collège, je commençais un cahier spécial où écrire les noms de toutes les filles qui ont jamais dormi.Hallo, Vandaag heb ik je laten zien een spiraal notebook(het gaat over 11x17cm).
Bonjour, Aujourd'hui je vous montre un carnet à spirale(il fait environ 11x17cm).
