Wat Betekent EEN TRANSCRIPTIE in het Frans - Frans Vertaling

• une transcription
• transcrit

Voorbeelden van het gebruik van Een transcriptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er werd ook voorgesteld een transcriptie te maken van het materiaal.
Il a aussi été proposé de réaliser une transcription de ces enregistrements.

Een papyrusrol. Van 'n gedeelte van die rol is ooit een transcriptie gemaakt.
Un parchemin, transcrit en partie quand il a été découvert.

Brahms maakte ook een transcriptie van de orkestpartij voor vierhandig piano.
Brahms fit une transcription de son concerto pour piano à quatre mains.

Tijdens het proces tegen Zacharias Moussaoui in 2006 werd door de FBI een transcriptie vrijgegeven van de CVR van vlucht UA93.
Une transcription du CVR du Vol 93 a été publiée par le FBI en 2006 lors du procès de Zacarias Moussaoui.

Dit is een transcriptie van het Oudgriekse καθέδρα(kathedra) met dezelfde betekenis.
Cathèdre est la transcription du grec καθέδρα(kathedra),« siège».

Droominterpretatie: druiven zijn een transcriptie van een droom.
Interprétation des rêves: les raisins sont une transcription d'un rêve.

Een transcriptie van een voorbeeldsessie is een goede manier om dit duidelijk te maken.
Une transcription d'une session d'exemple est un bon moyen de montrer cela.

Alles wat ze willen is een transcriptie met jouw naam naast het woord" Doobie.
Tout ce qu'ils veulent est une copie avec ton nom à côté du mot"joint.

Een transcriptie van de FAA laat zien dat vlucht Delta 1989 werd gemeld als gekaapt om 9:23 maar dat om 9:26 werd gemeld dat er niets aan de hand was.
Une transcription de la FAA montre que Delta 1989 était indiqué à 9 h 23 comme ayant été détourné, avant de revenir à l'état OK à 9 h 26.

Voor meer informatie met betrekking tot Henry en een transcriptie van ons eerste interview, klik hier.
Pour plus d'information sur Henry ou pour voir la transcription de notre première entrevue, cliquer ici.

In feite is het een transcriptie van een Serenade voor acht blazers, KV388, gecomponeerd in 1782.
En fait, il s'agit d'une transcription d'une'Sérénade' pour huit vents, KV388, composée en 1782.

Als u de inhoud van een opname wilt omzetten van video naar tekst voor welke reden dan ook, dan heeft u een transcriptie nodig.
Si vous devez transférer le contenu d'un enregistrement vidéo en texte à une fin quelle qu'elle soit, la transcription est ce dont vous avez besoin.

Pas geleden heb ik een transcriptie gekregen van een telefoontje dat ik… pijnlijk vond.
Récemment, j'ai reçu la transcription d'un appel qui était… alarmant.

In 2008 vertolkte Edoardo Torbianelli op cd werk van Vlaamse klavecinisten van de 18de-eeuw in een transcriptie voor piano van Emmanuel Durlet.
En 2008 un cd avec des œuvres de clavecinistes belges du 18ième siècle, dans la transcription pour piano d'Emmanuel Durlet, interprétées par Edoardo Torbianelli.

Dit artikel Nike Air Max 90 Damen is een transcriptie van deze conferentievraag geproduceerd voor The Motley Fool.
Cet article est une transcription de cette conférence téléphonique produite pour The Motley Fool.

Een Hongaarse blogger die vertalingen van rapnummers publiceert, schreef dat de Autoriteit een transcriptie van de tekst had gebruikt waar al een aantal fouten in zaten.
Un blogueur hongrois qui publie des traductions de chansons de rap a fait remarquer(en hongrois) que l'Autorité avait utilisé une transcription des paroles contenant déjà des erreurs.

In 1964 maakte hij een transcriptie en orkestratie in concertvorm van de Fêtes d'Hébé van Jean-Philippe Rameau.
En 1964, on lui doit une transcription et orchestration en version de concert des Fêtes d'Hébé qui est une contribution majeure à la célébration du centenaire de Jean-Philippe Rameau.

Als ik wilde weten precies wat tijdens de hoorzitting op 24 januari was gebeurd, kon ik een transcriptie van de hoorzitting op een stormloop basis te bestellen; zou echter"spendy" zijn.
Si je voulais savoir précisément ce qui se était passé lors de l'audience le 24 Janvier, je pouvais commander une transcription de l'audience sur une base de pointe; Cependant, il serait"onéreux".

Aanvankelijk was het mijn bedoeling louter een transcriptie van het interview vij te geven, zoals we in het verleden hebben gedaan.
Mon idée de départ était de publier une transcription de l'entretien, comme nous l'avons fait dans le passé.

Hoewel NIST op hun website in eerste instantie een video en een transcriptie van de briefing had geplaatst werden beiden verwijderd.
Bien que le NIST ait initialement publié sur son site Web la vidéo et la transcription de cette réunion, ceux-ci ont maintenant disparu.

Hoewel NIST op hun website in eerste instantie een video en een transcriptie van de briefing had geplaatst werden beiden verwijderd.
Bien que le NIST ait initialement publié la vidéo et la transcription de ce briefing sur son site Internet, il les a retirés tous les deux.

In het gebruik van industriële materialen komt de weigering van de kunstenaar tot uiting de Constructietebeschouwen als een transcriptie van zijn emoties, terwijl het anderzijds een evenwichtige verhouding tot standkan brengen met de omringende ruimte.
L'utilisation de matériaux industriels traduit le refus de l'artiste de considérer la Constructioncomme une transcription de ses émotions et permet, d'autre part, d'obtenir un équilibre de rapports avec l'espace.

Een fonetische transcriptie wordt in wetenschappelijke publicaties vaak tussen rechte haken geplaatst.
La transcription phonétique s'écrit entre crochets droits.

Een orthografische transcriptie is een woordelijke weergave in gewone spelling(orthografische symbolen) van wat er gezegd is.
Une transcription orthographique est une reproduction écrite en écriture normale(symboles orthographiques) de ce qui est dit.

Zoals het Chinese schrift niet de uitspraak merkt, heb je een fonetische transcriptie.
Comme l'écriture chinoise ne note pas la prononciation, il faut une transcription phonétique.

De fonetische transcriptie: pinyin Zoals het Chinese schrift niet de uitspraak merkt, heb je een fonetische transcriptie.
La transcription phonétique: le pinyin Comme l'écriture chinoise ne note pas la prononciation, il faut une transcription phonétique.

Dit boek is alleen in het Arabisch, maar met een parallelle transcriptie in Hebreeuwse karakters voor onderwijsdoeleinden.
Ce livre est en arabe uniquement, mais avec une transcription parallèle en caractères hébreux à des fins pédagogiques.

Door aan de promotorplaats op een bundel van DNA te binden, vormt RNAP samen met transcriptiefactoren een complexe transcriptie pre-initiatie(PIC).
En grippant au site de promoteur sur un brin d'ADN, RNAP avec la transcription factorise la forme un composé de pré-amorçage de transcription(PIC).

In de akte van beschuldiging van mijn collega's nam de aanklager een volledige transcriptie op van afgeluisterde telefoongesprekken die ik had met mijn vrienden toen ik nog in Ethiopië was, als bewijs van een" misdrijf" dat we pleegden.
Dans l'acte d'accusation de mes collègues, le procureur a présenté une transcription complète des conversations téléphoniques sur écoute que j'avais eues avec mes amis quand j'étais encore en Ethiopie, comme preuves du"crime" que nous avions commis.

Zeer gelukkig voor ons, Clark"s dagboeken geliquideerd in het Lancaster County Historical Society, en een behulpzame transcriptie bestaat dankzij het harde werk van William G. Davis zo"n twintig jaar geleden.
Très heureusement pour nous, Les journaux intimes de Clark liquidées à la Société historique du comté de Lancaster, et une transcription utile existe grâce au travail acharné de William G. Davis il y a une vingtaine d"années.

Hoe "een transcriptie" te gebruiken in een Nederlands zin

Hieronder een transcriptie van de beide artikelen.

Van dit gesprek is een transcriptie gemaakt.

Van dit telefoongesprek is een transcriptie overgelegd.

Hieronder staat een transcriptie van hun interview.

Met een transcriptie en vertaling door C.L.

Eerste, Ontvang een transcriptie van je school.

Tot zover een transcriptie van het interview.

Zie hier een transcriptie van dat contract.

Lees hieronder een transcriptie van het interview.

Maak een transcriptie van de audio opname.

Hoe "une transcription, transcrit" te gebruiken in een Frans zin

Kumar est une transcription moderne de Kumara.

Les sons transcrit en tant que tel.

Les toponymes mineurs utilisent habituellement une transcription francisée.

Transcrit les notes des juges etc.

L'écriture, elle, s'appuie sur une transcription de ressentis.

C'est une transcription les six points.

Vous pouvez lire une transcription de l'extrait c-dessous.

[1] L’Hébreu ne transcrit que les consonnes.

Donc, apte peut être transcrit [ap̚t].

Insérez une transcription pour votre vidéo si possible.