Wat Betekent EFFECTIEF WAS in het Frans - Frans Vertaling

• était efficace
• est efficace

Voorbeelden van het gebruik van Effectief was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dillon deed niet moeilijk omdat je effectief was.
L'inspecteur Dillon a accepté vos rapports car vous êtes efficace.

Of het effectief was, hangt af van het percentage ontvangers die de e-mail openen.
S'il était efficace dépendu du pourcentage des destinataires ouvrant l'email.

Het verslag heeft ook verklaard dat Garcinia Cambogia effectief was in het stoppen van vet maken.
Le rapport affirme également que la Garcinia Cambogia était efficace à l'arrêt création fat.

Want als de fusie effectief was op papier, moest alles nog op het terrein gebeuren.
Car si la fusion était effective sur le papier, tout restait à faire sur le terrain.

Als de behandeling niet werd uitgevoerd of niet effectief was, blijft de aandoening vorderen:.
Si le traitement n'a pas été effectué ou était inefficace, la condition continue de progresser:.

De vermindering van het aantal mitoses na treatment met Cdk1/ 2 inhibitor vastgesteld dat de behandeling effectief was.
La réduction du nombre de mitoses après Treatment avec l'inhibiteur Cdk1/ 2 a vérifié que le traitement était efficace.

Als de uitnodiging effectief was, kan dit de geldautomaat van de campagne worden.
Si la sollicitation était efficace, ceci pourrait devenir la machine de l'argent de la campagne.

Vordering of kopen voedingsmiddelen of verschillende items serieus moest procedure die effectief was verzekeren.
Ou acheter des aliments Réquisition ou différents éléments nécessaires pour assurer sérieusement la procédure qui a été efficace.

Om waterdicht badkamer met hun handen effectief was, moet je aandacht besteden aan de nuances van de volgende:.
Pour l'étanchéité de bain avec leurs mains était efficace, vous devez faire attention aux nuances de ce qui suit:.

Bij de ziekte van Glanzmann bleek uit de studie dat behandeling met NovoSeven bij 74% van de bloedingen effectief was 42 van de 57.
Concernant la trombasthénie de Glanzmann, l'étude a montré que le traitement par NovoSeven était efficace dans 74% des cas de saignement 42 sur 57.

Het was echter een opmerkelijk boek dat effectief was gedurende vele jaren als een pedagogisch instrument.
Il est, toutefois, un livre remarquable qui a été efficace pendant de nombreuses années comme un outil d'enseignement.

In een onderzoek met 26 kinderen, die tussen april 2013 en december 2014 met een CBD-behandeling begonnen, concludeerden de auteurs dat"gedurende een periode van 4 jaar cannabidiol effectief was bij 26,9% van de kinderen met een andere refractaire epilepsie.
Lors d'une étude portant sur 26 enfants, qui ont commencé un traitement à base de CBD entre Avril 2013 et Décembre 2014, les auteurs ont conclu que"sur une période de 4 ans, le cannabidiol était efficace chez 26,9% des enfants atteints d'épilepsie réfractaire.

Uit de resultaten bleek dat Cabometyx effectief was bij het verlengen van de tijd dat patiënten leefden zonder dat hun ziekte erger werd(progressievrije overleving):.
Les résultats ont montré que Cabometyx est efficace pour prolonger la durée de vie des patients sans aggravation de leur maladie(survie sans progression):.

De meesten gebruikten marihuana op recept en allen geloven dat de drug effectief was bij het beheersen van de aanvallen.
La plupart consommait déjà du cannabis avant d'obtenir une prescription formelle et tous pensaient que ce produit était efficace pour contrôler les crises.

Resultaten toonden aan dat TruScient effectief was in het verminderen van tijd tot aan radiologische fusie wanneer toegevoegd aan standaardbehandeling vergeleken met standaardbehandeling alleen, ongeacht type fractuur open of gesloten.
Les résultats ont montré que TruScient est efficace pour réduire le temps nécessaire à la résorption de la fracture évaluée par radiographie en complément des soins standards, en comparaison avec des soins standards seuls, quel que soit le type de fracture ouvert ou fermé.

Minoru Arakaki Toonde aan in een casus dat een zalf die 1,0% cannabidiol(CBD) had effectief was bij de behandeling van therapieresistente alopecia areata.
Minoru Arakaki a montré, dans un rapport de cas, qu'une pommade à 1% cannabidiol(CBD) a été efficace en cas d'alopécie en aire irréductible.

Aangezien de fusie effectief was op 1 januari 2016, beschrijft dit activiteitenverslag het eerste jaar van de OVM, wat de gelegenheid was om voorwaarden te creëren dat de personeelsleden van deze drie bedrijven hun ervaring zouden delen en beginnen samen te werken.
La fusion ayant été effective au 1er janvier 2016, le présent rapport d'activité relate la première année d'existence de la sisp, qui a été l'occasion de créer les conditions pour que les membres du personnel des trois sociétés partagent leur expérience et commencent à travailler ensemble.

Sommige leden van het Europees Parlement, zoals de heer Andersson, meenden dat zij effectief was, terwijl anderen- en er waren er een behoorlijk aantal- meenden dat zij dat niet was..
Certains députés, comme M. Andersson, pensent qu'elle est efficace, d'autres- un bon nombre- pensent le contraire.

Uit de resultaten bleek dat Cabometyx effectief was bij het verlengen van de tijd dat patiënten leefden zonder dat hun ziekte erger werd( progressievrije overleving): patiënten die met Cabometyx werden behandeld, leefden gemiddeld 7,4 maanden zonder dat hun ziekte erger werd, tegenover 3,8 maanden bij patiënten die met everolimus werden behandeld.
Les résultats ont montré que Cabometyx est efficace pour prolonger la durée de vie des patients sans aggravation de leur maladie(survie sans progression): les patients traités par Cabometyx vivaient en moyenne 7,4 mois sans aggravation de leur maladie, contre 3,8 mois chez les patients traités par évérolimus.

Mp3Gain PRO- Geef je mening over 2012 Ik zocht voor meerdere jaren, en ik overdrijf niet, elk programma dat effectief was in het krijgen van gelijk volume van mijn mp3s.
Mp3Gain PRO- avis utilisateur 2012 J'ai cherché pendant plusieurs années, et je n'exagère pas, tout programme qui a été efficace pour obtenir un volume égal de mes mp3s.

Wetenschap/Mens: Lange-termijn observatie van kinderen met epilepsie behandeld met CBD In een onderzoek met 26 kinderen, die tussen april 2013 en december 2014 met een CBD-behandeling begonnen, concludeerden de auteurs dat"gedurende een periode van 4 jaar cannabidiol effectief was bij 26,9% van de kinderen met een andere refractaire epilepsie.
Science/Homme: Observation à long terme d'enfants atteints d'épilepsie traités avec du CBD Lors d'une étude portant sur 26 enfants, qui ont commencé un traitement à base de CBD entre Avril 2013 et Décembre 2014, les auteurs ont conclu que"sur une période de 4 ans, le cannabidiol était efficace chez 26,9% des enfants atteints d'épilepsie réfractaire.

De resultaten van de laboratoriumstudies toonden aan dat het product binnen 24 uur na de behandeling effectief was in het doden van vlooien op met vlooien besmette honden en katten.
Les résultats des études en laboratoire ont démontré que le produit est efficace pour tuer les puces sur des chiens ou des chats déjà infestés par les puces dans les 24 heures après le traitement.

De progressie in het verminderen van de verzuring van het lichaam nam met maar liefst 73% toe, terwijl de slaapdiepte gemeten door fasen effectief was als een systematische slaap om 22:45- 7 uur 's ochtends.
La progression de la réduction de l'acidification du corps a augmenté de 73%, tandis que la profondeur du sommeil mesurée par phases était efficace en tant que sommeil systématique à 22 h 45- 7 heures du matin.

Bijzonder effectief is bijvoorbeeld het verbranden van het grillrooster.
Particulièrement efficace est, par exemple, la combustion de la grille du gril.

Heel effectief is het wassen van de blaas met behulp van antiseptische oplossingen.
Très efficace est le lavage de la vessie à l'aide de solutions antiseptiques.

Vooral populair, goedkoop en effectief is het medicijn"Clotrimazole".
Particulièrement populaire, peu coûteux et efficace est le médicament"Clotrimazole".

De meest effectieve is nog steeds beschouwd als een professionele tapijt schoonmaken thuis.
Le plus efficace est considéré comme encore un nettoyage de tapis professionnel à la maison.

Natuurlijk, omdat het effectief is, betekentnognietdat het fijnis.
Bien sûr, plus efficace ne veut pas dire plus agréable.

Ontspanningsoefeningen en ademhalingsoefeningen kunnen al effectief zijn om beter te slapen.
Des exercices de détente et de respiration peuvent être efficaces pour mieux dormir.

Intravitreale injecties met ranibizumab kunnen effectief zijn op korte termijn. Prognose.
Les injections intravitréennes de ranibizumab peuvent être efficaces sur le court terme. Pronostic.

Hoe "effectief was" te gebruiken in een Nederlands zin

Spelen: wie waren niet effectief was omdat.

Maar echt effectief was deze methode niet.

Weet niet of dat effectief was geweest.

Diapaused muis model om effectief was omdat.

Maar erg effectief was dit leger niet.

Reglementaire wijzigingen kunnen effectief was geneesmiddel op.

Dus hoe effectief was je nou eigenlijk?

Even belangrijk genoeg om effectief was omdat.

Fijnbesnaard was anders, effectief was het wel.

Make-up en getest mw151 effectief was omdat.

Hoe "est efficace, était efficace" te gebruiken in een Frans zin

Cette protection est efficace mais temporaire.

Le service était efficace surtout cette fois.

Chacune est efficace dans son style.

Le service était efficace mais pas très chaleureux.Plus

Chaque morceau est efficace mais singulier.

son approche était efficace mais un peu trop indirecte.

L’organisation était efficace ainsi que le balisage.

Elle était efficace mais vraiment bruyante.

Elle est efficace sur les mycoses.

L'anneau est efficace pendant trois semaines.