Voorbeelden van het gebruik van Eigen baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben eigen baas.
Je suis mon propre maître.Als 't doorgaat, is hij z'n eigen baas.
Si l'affaire se fait, il sera son propre patron.Ik ga mijn eigen baas worden.
Je vais être mon propre patron.Floyd Mayweather is z'n eigen baas.
Floyd Mayweather est son propre patron.Alsof 't eigen baas wil spelen.
Il agit comme de son propre chef.Ik ben nu mijn eigen baas.
Je suis mon propre chef.Zijn eigen baas; Nick Hastings.
C'est son propre patron, Nick Hastings.Jij bent je eigen baas.
Tu es ton propre boss!Word je eigen baas! Hoe doe je dat?
Devenir son propre patron! Comment s'y prendre?Ik ben mijn eigen baas.
Je suis mon propre chef.Eigen baas zijn heeft z'n voordelen.
Etre son propre patron, ça a En ben ik mijn eigen baas.
Je serais mon propre chef.Is zijn eigen baas, en het uitvoeren van behandelingen Meer….
Est son propre patron, et effectuer des Mais….Ik ben nu mijn eigen baas.
Je suis mon propre boss maintenant.Eigen baas zijn. Onze eigen toekomst opbouwen.
Soyons nos propres patrons, bâtissons notre avenir.Eigenlijk, ben ik eigen baas.
En fait, je suis ma propre chef.Je bent je eigen baas, beter kun je het bijna niet hebben.
T'es ton propre patron, tu ne rends compte qu'à toi-même.Je bent eigenlijk je eigen baas.
En fait, tu es ton propre chef.Soms betekent je eigen baas zijn voor andere mensen werken.
Parfois, pour être son propre patron, il faut bosser pour les autres.Wie is hier z'n eigen baas?
Combien de gens sont leur propre patron?Nee, je blijft je eigen baas. Ik blijf achter de schermen.
Non, tu restes ton propre patron, moi, je serai seulement un investisseur.We zijn beide graag eigen baas.
On aime tous les deux être notre propre patron.Je kunt eigen baas zijn, we zouden een goed leven kunnen hebben.
Tu pourrais être ton propre patron. Ce pourrait être une vie heureuse.Ik doe dit alleen omdat ik graag mijn eigen baas ben.
Je fais cela parce que j'aime être mon propre patron.Je bent je eigen baas, of niet?
Volgens ons wordt het tijd dat je eigen baas wordt.
On pense qu'il est temps que tu sois ta propre patronne.Er stond," Wees je eigen baas, en bepaal je eigen uren.
Ça disait:"soyez votre propre patron, faites Advocaat, ik heb een praktijk, dus ik ben mijn eigen baas.
Avocat. J'ai un cabinet, je suis mon propre patron.U bent uw eigen baas, toch?
DEMANDE D'EMPRUNT Vous êtes votre propre patron, non?Een scherpschutter dient z'n eigen baas niet neer te schieten.
Mais un tireur d'élite… n'est pas censé tirer sur son propre patron.
