Wat Betekent EIGEN MERKEN in het Frans - Frans Vertaling

• propres marques

Voorbeelden van het gebruik van Eigen merken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lees meer over onze eigen merken.
Lisez plus sur nos propres marques.

Naast de eigen merken ontwikkelt de groep ook nog voor een twintigtal nationale en internationale modehuizen.
Outre ses marques propres, le groupe développe également des vêtements pour une vingtaine de maisons de mode nationales et internationales.

Exact volgens klantspecificaties, onder uw private label of één van onze eigen merken.
Suivant les spécifications du client, sous votre étiquette privée ou sous l'une de nos propres marques.

Knipoog en Star-Light, twee eigen merken van elektronica en apparaten, lanceerde eMag.
Wink et Star-Light, deux marques propres de l'électronique et des appareils, a lancé eMag.

Het is er ons om te doen, de hele categorie te laten groeien bij onze klanten, niet enkel onze eigen merken.
Nous nous sommes fixé pour objectif de développer l'ensemble de la catégorie chez nos clients, pas seulement nos propres marques.

Ook ben ik zeker heel trots op onze eigen merken, die we echt helemaal zelf hebben uitgebouwd.
Je suis également très fier de nos propres marques, que nous avons développées entièrement par nous-mêmes.

Met onze eigen merken en deze van onze distributieklanten zijn we de wereldleider in groenten die klaar voor gebruik zijn.
Avec nos marques propres et celles de nos clients distributeurs, nous sommes désormais leader mondial des légumes prêts à l'emploi.

Het klassieke middenveld verliest terrein, terwijl er zich naast de laaggeprijsde eigen merken een duurder premiumverhaal ontwikkelt.
Le milieu de gamme classique perd du terrain face aux marques propres à bas prix et à une offre premium plus onéreuse.

De keuze om meer eigen merken te lanceren en dus hogere marges te creëren moet voor nog meer groei zorgen.
Le choix de lancer davantage de marques propres pour générer des marges plus élevées devrait générer encore plus de croissance.

Het is niet zo dat we een groot vooropgezet plan hebben voor de eigen merken, we blijven de dingen doen die we leuk vinden.
Pour autant nous n'avons pas un plan prédéfini pour nos marques propres, nous continuons tout simplement à faire les choses qui nous plaisent.

Eigen merken Met de ondertekening engageert ECG zich om in de productie van de eigen merken te voldoen aan de gedragscode van Fair Wear.
Marques propres En signant cet accord, ECG s'engage pour la production de ses marques propres à respecter le code de conduite de la Fair Waer Foundation.

Allerlei babyartikelen, en we hebben eigen merken zoals Bambino, Seaflower, Zorbit die erg populair zijn in Afrika.
Toutes sortes d'articles de bébé, et nous avons des marques propres telles que Bambino, Seaflower, Zorbit qui est très populaire en Afrique.

Op grond daarvan wordt de naam Gotland gebruikt als overkoepelend merk in combinatie met de stuwende kracht van de eigen merken van de ondernemingen.
Voilà pourquoi le nom de Gotland est associé en tant que marque ombrelle aux propres marques de l'entreprise.

Daarom produceren wij niet alleen onze eigen merken Creall en Deco& Lifestyle, maar maken wij ook producten onder private label.
C'est pour cela que nous ne produisons pas seulement nos propres marques Creall et Deco& Lifestyle, mais nous produisons également sous marque distributeur.

Natuurlijk, als technologie openbaar, vele binnenlandse fabrikanten om een overeenkomstig 304F-roestvrij staal van hun eigen merken te produceren.
Naturellement, comme technologie publiquement, beaucoup de fabricants domestiques pour produire un acier inoxydable 304F correspondant de leurs propres marques.

Naast de verkoop van onze eigen merken Vandenbulcke Chocolatier en Le Chevalier de Courtrai wordt een groot aantal producten verkocht onder het huismerk van verschillende grootdistributeurs.
A côté de nos propres marques Vandenbulcke Chocolatier et Le Chevalier de Courtrai, un grand partie de nos chocolats sont vendues en marque distributeur.

De strategische pijlers bestaan daarom uit investeringen in nieuwe assortimenten, eigen merken, een efficiëntere logistiek en de vernieuwing van winkels.
Nos piliers stratégiques consistent donc à investir dans un nouvel assortiment, nos propres marques, une logistique plus efficace et la rénovation des magasins.

Jawel, onze leveranciers en Colruyt hebben een controleprogramma om de kwaliteit en voedselveiligheid van alle producten van onze eigen merken te bewaken.
Oui, nos fournisseurs et Colruyt Group disposent d'un programme de contrôle qui leur permet de surveiller la qualité et la sécurité alimentaire de tous les produits de nos marques propres.

Naast het ontwerpen, vermarkten en verkopen van designs voor mijn eigen merken is Zazzle's referral programma een geweldige manier om meer geld te verdienen voor mijn business.
En plus de créer, commercialiser et vendre des designs pour mes propres marques, le programme de parrainage(référencement) de Zazzle est un excellent moyen pour mon entreprise de gagner plus d'argent.

De invoering van elektronische veilingsystemen heeft de positie van de grootwinkelbedrijven versterkt bij het zoeken naar goedkope producten voor eigen merken.
L'introduction d'un système d'enchères en ligne a lui aussi renforcé la position des grandes enseignes pour l'approvisionnement en produits bon marché destinés à leurs marques propres.

Retailers blijven hun eigen merken vernieuwen, upgraden en investeren in marketing om in te spelen op consumentenbehoeften met goede kwaliteit aan competitieve prijzen.".
Les retailers continuent de renouveler et améliorer leurs marques propres et investissent dans le marketing pour répondre aux besoins des consommateurs en leur offrant une bonne qualité à prix compétitifs.».

Ervaren pion als vervanger Hathway is al vijf jaar aan de slag bij Action en is er onder andere verantwoordelijk voor het uitbouwen van het aantal A-merken en de ontwikkeling van eigen merken.
Une remplaçante expérimentée Hathway travaille pour Action depuis cinq ans et y est responsable entre autres de la croissance du nombre de marques A et du développement de la marque propre.

Een andere studie vond dat consumenten meer geneigd zijn om meer te betalen voor een winkel' s eigen merken als ze een positieve perceptie van de winkel merk zelf.
Une autre étude a révélé que les consommateurs sont plus susceptibles de payer plus cher pour un magasin de marques propres, s'ils ont une perception positive de la boutique de la marque elle-même.

Hetzelfde geldt voor huismerken: met een aantal eigen merken- momenteel Edited en About You- kunnen niches worden ingevuld waar bestaande merken niet aan tegemoetkomen en heeft het platform ook exclusieve producten.
De même pour les marques maison: avec ses marques propres- actuellement Edited et About You- la plate-forme est en mesure de combler des niches auxquelles ne répondent pas les marques existantes et de disposer de produits exclusifs.

Een maximumprijs voor wederverkoop kan ook helpen om ervoor te zorgen dat het betrokken merk beter kan concurreren met andere merken( met inbegrip van de eigen merken van de distributeur) die afgezet worden door dezelfde distributeur.
Un prix de vente maximal peut aussi contribuer à garantir que la marque en question tienne mieux tête à ses concurrentes, y compris les propres marques de distributeur, distribuées par le même distributeur.

De rest(48,3%) bestaat uit de eigen merken van de groep, zoals Fred& Ginger, CKS en Claudia Sträter. Daar bleef de omzet wel grotendeels stabiel met een omzetgroei van 1,1%, maar de winst steeg er wel met 7,8% tot 16,8 miljoen euro.
Le reste du chiffre d'affaires(48,3%) provient des marques propres du groupe, notamment Fred& Ginger, CKS et Claudia Sträter: leur chiffre d'affaires au premier semestre est resté plus ou moins stable(+1,1%), mais le bénéfice par contre a progressé de 7,8% à 16,8 millions d'euros.

Aldi is en blijft de originele, eenvoudige en betrouwbare discounter die consequent naar zijn principe Hoge kwaliteit- Lage prijs handelt, en de klemtoon blijft leggen op de verdere ontwikkeling van de sterke eigen merken", zo luidt het.
Aldi est et restera un discounter original, simple et fiable qui agit de manière cohérente selon son principe'Qualité supérieure- Prix bas', et qui continue de se focaliser sur le développement de ses marques propres», déclare le groupe.

Momenteel hebben de Chinese industriële ondernemingen een nieuwe interesse voor kwalitatieve aspecten, wat betekent dat zij hun eigen merken voor de internationale markt willen ontwikkelen en hun eigen paradepaardjes willen bevorderen.
Les industriels chinois marquent aujourd'hui un intérêt nouveau pour les questions relatives aux aspects qualitatifs, ce qui se traduit par la volonté de développer et d'internationaliser leurs propres marques et de promouvoir des champions nationaux.

Private label-producten verwijzen naar de merkvrije producten die worden geproduceerd door kleine en middelgrote bedrijven of boerderijen, die voornamelijk worden verkocht aan supermarkten, die eenvoudig hun eigen merken verpakken en plakken.
Les produits de marque maison se réfèrent aux produits sans marque fabriqués par les petites et moyennes entreprises ou les exploitations agricoles, qui sont principalement vendus aux supermarchés et qui consistent simplement à empaqueter et coller leurs propres marques.

Hoe "eigen merken" te gebruiken in een Nederlands zin

Eigen merken zijn steeds minder populair.

Heeft zijn eigen merken RMRB (Koninkrijk).

Ook steeds meer eigen merken in promotie.

Onze eigen merken bieden een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.

Ook bieden ze voordelige eigen merken aan.

De eigen merken van Coöperatie Primera b.a.

Naast A-merken en eigen merken zal D.I.O.

Liever fan van onze eigen merken tenten?

Dierendrogist gebruikt eigen merken in het handelsverkeer.

Eigen merken beheersen dit schap bijna volledig.

Hoe "propres marques" te gebruiken in een Frans zin

L'Espagne aussi posséde leur propres marques de couteaux.

Pourquoi pas lancer et porter vos propres marques de mode.

Chaque constructeur d’imprimantes a ses propres marques de consommables.

Elle crée ses propres marques et collections.

Nos propres marques sont divisées en trois niveaux.

Les entreprises créent leurs propres marques en y...

Je n'avais jamais pensé avoir mes propres marques un jour.

Elle y propose ses propres marques de jouets :

Dessol-fix et Dessol-screen sont nos propres marques de screens.

emplacement dans leur maison pour voir leurs propres marques sur eux?