Voorbeelden van het gebruik van Eindronde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zie je in de eindronde.
De eindronde werd hervormd.
Vanaf 2004 dedener zestien teams mee aan de eindronde.
De eindronde wordt in drie speeldagen afgewerkt.
Tot en met 1992 namenacht landen deel aan de eindronde.
De 1980 à 1992huit nations participent à la phase finale.De eindronde was vorig jaar op mijn school.
De drie beste landen kwalificeerden zich voor de eindronde.
De eindronde van dit toernooi werd gehouden in Herentals.
In 1903/04 telde deze eindronde in"Eerste Afdeling" vijf teams.
En 1903/04, ce tour final en"Première division" comptait 5 équipes.Hiermee plaatste het zich voor de eerste keer voor de eindronde.
Denna est le nom sous lequel elle s'est présentée la première fois au narrateur.In de eindronde met drie clubs werd de club tweede achter Rapid Wien.
Hierdoor maakte de club nog eenkans voor deelname aan de nationale eindronde.
Un parcours sans fautepermet au club de participer à la finale nationale.In de eindronde werden de acht teams verdeeld in twee poules van vier landen.
Pour la phase finale, Oudenaarde gaf echter forfait omdat het weigerde de eindronde te spelen.
Mais il De kampioen nam deel aan de eindronde om de Noord-Duitse titel, maar zonder succes.
Le club participa au tour final du Championnat d'Allemagne SpVgg 1899 Leipzig-Lindenau werd kampioen enplaatste zich voor de Midden-Duitse eindronde.
Le SpVgg 1899 Leipzig-Lindenaufit mieux à l'occasion de la phase finale 1924.België heeft dertien keer gespeeld op de eindronde van het wereldkampioenschap voetbal.
La Belgique aparticipé à treize reprises à une phase finale de la Coupe du monde.Breslauer FV Stern 06 werd kampioen enplaatste zich voor de Midden-Silezische eindronde.
En tant que vice-champion régional,le FV 06 accéda à la phase finale nationale.Cools miste geen enkele minuut van de eindronde en promoveerde met de Leuvense club opnieuw naar Eerste Klasse.
Cools ne manque aucune minute du tour final et est promu avec le club louvaniste en Jupiler League.Hierdoor plaatsten ze zich voor de eerste maal voor de eindronde om de landstitel.
Ils s'embrasseront pour In 1925 kon de club na een overwinning in de eindronde op Eintracht Flensburg promoveren naar de hoogste klasse van Sleeswijk-Holstein.
Puis en 1943, le club qui avait pris le nom de TSG Gaarden gagna le droit d'accéder à la Gauliga Schleswig-Holstein.Sérésien had echter geen licentie voor de Tweede Klasse aangevraagd,en nam zo niet deel aan de eindronde.
Hamme n'a pas demandé de licence pour la D2 etn'a donc pas accès au tour final.Barthez speelde 17 wedstrijden op de eindronde van een wereldkampioenschap, een Frans record.
Lors de ce dernier match,il égale le record de Fabien Barthez avec 17 matchs de Coupe du monde disputés sous le maillot français.In 1977 werd de club vicekampioen in de Verbandsliga ennam aan de eindronde om promotie naar de 2.
Terminant vice-championne en 1977,l'SV Union participa au tour final pour la montée en 2.De"Eerste Afdeeling" bestond uit een eindronde van vier teams die zich uit de naar regio ingedeelde"Afdeeling II" hadden geplaatst.
La« Division 1» consistait en un tour final de quatre équipes qui s'était qualifiées via la« Division II» division régionale à l'époque.De club werd drie keer kampioen enmocht zo telkens deelnemen aan de eindronde om het Midden-Duitse kampioenschap.
Le cercle en remporta trois fois le titre etparticipa autant de fois à la phase finale du Championnat national.De club sloot zich aan bij de USFSA en plaatste zich in 1906 voor de eindronde van het kampioenschap en speelde in de achtste finales gelijk tegen Olympique Marseille.
Premier club du Lyonnais qualifié en phases finales du championnat de France de football USFSA 1906, il affronte l'Olympique de Marseille en huitièmes de In het eerste jaar werd hij met Köln tweede ennam hij met deze ploeg deel aan het de eindronde voor het nationaal kampioenschap.
Ce fut finalement Forst qui, cette année-là,participa à la phase finale du championnat national.Alle wedstrijden van de nationale ploeg en alle wedstrijden van de eindronde van de Wereldbeker en van het Europees kampioenschap;
Toutes les compétitions de l'équipe nationale et toutes les compétitions du tour final de la Coupe du Monde et du Championnat d'Europe;De Rode Duivels boerden sportief uitstekend en wisten zich ook in 1990,1994 en 1998 voor de eindronde van het wereldkampioenschap voetbal te kwalificeren.
Les Diables rouges se défendent parfaitement bien, et se qualifie en 1990,1994 et 1998 pour la phase finale de la Coupe du monde.
