Wat Betekent EISER in het Frans - Frans Vertaling

• demandeur
• plaignant
• demanderesse
• en demande
• plaignante
• plaignants
• demandeurs

Voorbeelden van het gebruik van Eiser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kyle voor de eiser.
Kyle à l'accusation.

De eiser is klaar.
L'accusation est prête.

Ik speel de rol van de eiser.
Je joue la plaignante.

De eiser in de Twilera zaak.
Le plaintif dans l'affaire Twilera.

Je bent getuige voor de eiser.
Vous êtes un témoin de l'accusation.

We stellen de eiser in het gelijk.
Nous donnons raison au plaignant.

Ik treed op als advocaat van de eiser.
Je suis le nouvel avocat de la plaignante.

De eiser wil geen gelijke behandeling.
La plaignante ne demande pas un traitement égal.

Patty Hewes voor de eiser, edelachtbare.
Patty Hewes pour la plaignante, Votre Honneur.

De eiser roept korporaal Cheryl Dupree op.
L'accusation appelle le caporal Cheryl Dupree.

De relatie onderhouden tussen onderhandelaar en eiser.
Encourager la relation entre le négociateur et le kidnappeur.

Eiser heeft het bewijs hiervan niet geleverd.
La demanderesse n'en a pas apporté la preuve.

De memorie van de eiser bevat de volgende gegevens:.
Le mémoire en demande comporte les indications ci-après:.

Nogmaals, hebt u nog vragen aan de eiser?
Pour la dernière fois, avez-vous des questions pour le plaignant?

Je eiser die de abortus had, Stacy Groom.
Votre plaignante qui a subi un avortement, Stacy Groom.

Dat kan niet, als je moeder de eiser niet wil zijn.
Je ne peux pas si votre mère n'est pas prête à être une plaignante.

De eiser aanvaard de timing niet als een feit.
La plaignante n'accepte votre chronométrage comme un fait.

Ze wordt ter kennis gebracht van de eiser per aangetekende brief.
Elle est notifiée au requérant par lettre recommandée à la poste.

De beklaagden hebben een glijbaan vlak naast het raam van de eiser.
Les accusés utilisent un toboggan en face de la fenêtre des plaignants.

Ik ging door de medische dossiers van de eiser, en toen vond ik dit.
Je parcourais les dossiers médicaux des plaignants, et j'ai trouvé ça.

Zij geven de eiser niet de mogelijkheid… om over uitspraken van hen te getuigen.
Ils ne donnent aucune possibilité au plaignant… De témoigner.

Je opende een onvoorziene zaak waarin elke eiser straatarm is.
Vous avez pris un cas de contingence où tous les plaignants sont fauchés.

Laten pleiten, als eiser of als verweerder voor alle rechtbanken;
Faire plaider, en tant que requérant ou demandeur devant tous les tribunaux;

De onthoudingen en blanco's worden geacht gunstig te zijn voor de eiser.
Les abstentions et les bulletins nuls sont censés favorables au requérant.

Eiser wil alleen een kort geding om het universiteitspanel te wijzigen.
La plaignante veut une injonction d'urgence- pour changer la composition du jury.

Edelachtbare, we vragen of de eiser haar shirt willen uitdoen, alsjeblieft.
Votre honneur, nous demandons Que la plaignante retire sa chemise s'il vous plait.

Eiser vraagt alleen voor de volledige ontdekking om ons tot schikking te dwingen.
Le plaignant ne demande cette procédure que pour nous obliger à nous dévoiler.

Het wordt gedagtekend en ondertekend door de eiser of zijn vertegenwoordiger en vermeldt.
Elle est datée et signée par le réclamant ou son représentant et mentionne.

Eiser, een in Frankrijk woonachtige metaalhandelaar, vordert betaling van een koop prijs.
Le demandeur, un négociant en métaux domicilié en France, réclame le paiement d'un certain prix de vente.

Alle andere rechtsvorderingen waarbij de gemeente als eiser optreedt, mogen door het college slechts worden ingesteld na machtiging van de gemeenteraad.
Toutes autres actions dans lesquelles la commune intervient comme demanderesse ne peuvent être intentées par le collège qu'après autorisation du conseil communal.

Hoe "eiser" te gebruiken in een Nederlands zin

Eiser heeft hiertegen zijn zienswijze ingediend.

Eiser heeft dit bedrag niet weersproken.

Eiser hoorde dit van zijn broer.

Dat heeft eiser later niet bestreden.

Eiser heeft hiertegen het volgende aangevoerd.

Eiser heeft hen hiervoor zelfs gewaarschuwd.

Eiser heeft deze conclusie niet bestreden.

Eiser werd vertegenwoordigd door zijn gemachtigde.

Dit betekent dat eiser gelijk krijgt.

Eiser heeft geen arbeidskundige gronden aangevoerd.

Hoe "demandeur, demanderesse" te gebruiken in een Frans zin

Elle sera alors considérée comme demandeur d’emploi.

Présence obligatoire du demandeur (prise d'empreintes digitales).

Demanderesse de linexactitude des clients dans le triangle.

BOEL, aucune CPA n’est demanderesse de l’augmentation.

Vous êtes demandeur d'un plan exhib?

La demanderesse fait état de ses frais médicaux.

La demanderesse avait glissé sur un trottoir glacé.

Chaque demandeur peut en trouver son compte.

Demanderesse de médicaments, cependant, si elles font face.

d) L'objection soulevée par la demanderesse est fondée.