Wat Betekent EJIDO in het Frans - Frans Vertaling

• ejido
• village

Voorbeelden van het gebruik van Ejido in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hoofdplaats is Ejido.
Son chef-lieu est Ejido.

De burgemeester zelf verliet de ejido 5 dagen voor de aankomst van Marcos.
Le président a abandonné le village 5 jours avant l'arrivée de Marcos.

Ik wil jullie vertellen dat we geen water hebben in de ejido waar ik leef.".
Je veux vous dire que nous n'avons pas d'eau dans l'ejido sur lequel je vis.

Ik woon in de ejido San Juan de Uruay ejido, wie wil, kan komen zien of ze een druppel water kunnen krijgen uit mijn kraan.
Je vis dans l'ejido San Juan de Uruay, qui veut peut venir et voir s'ils peuvent tirer une goutte d'eau de ma maison.

ArtPlaza ligt op 200 meter van het park Julio Andrade en op 850 meter van het park El Ejido.
L'ArtPlaza est situé à 200 mètres du parc Julio Andrade et à 850 mètres du parc El Ejido.

De racistische en xenofobe voorvallen in El Ejido zijn in het huidige Europa onacceptabel.
Ce qui s'est passé à El Ejido relève de pratiques racistes et xénophobes inadmissibles dans l'Europe d'aujourd'hui.

Hotel Husa Don Manuel is een nieuw gebouwd hotel naast de Tennis Club in de nieuwe woon-en zakenwijk van El Ejido.
Hôtel Husa Don Manuel a été récemment construit à coté du club de tennis dans la nouvelle zone résidentielle et commerciale de El Ejido.

In het historische centrum, vlakbij het Teatro Cervantes en 5 minuten van Campus El Ejido, en op 15 minuten van Playa de la Malagueta.
Dans le centre historique, près du Teatro Cervantes et 5 minutes du Campus d'El Ejido, et 15 minutes de Playa de la Malagueta.

De streek van El Ejido is zeer rijk geworden sinds zij zich gespecialiseerd heeft in de intensieve groenten- en fruitteelt.
La zone d'El Ejido est devenue très riche depuis qu'elle s'est spécialisée dans la production intensive des fruits et légumes sous 30.000 hectares de serres.

CD Alcoyano, CCD Cerceda, Jumilla CF, Lucena CF, UD Melilla, Polideportivo Ejido en Real Jaén kregen deze ronde vrije doorgang.
CD Alcoyano, UD Melilla, Jumilla CF, CCD Cerceda, Real Jaén, Lucena CF et Polideportivo Ejido sont qualifiés d'office au tour suivant.

B5-0175/2000 van de heer Bautista Ojeda e.a., namens de Verts/ALE-Fractie, over xenofobe voorvallen in El Ejido Spanje.
B5-0175/2000 de M. Bautista Ojeda et autres, au nom du groupe des verts/alliance libre européenne, sur les incidents xénophobes à El Ejido Espagne.

In het historische centrum van Málaga, op 5 minuten van de Ejido Campus, Faculteit d Nursing, School van de talen en de Plaza de la Merced.
Dans le centre historique de Málaga, à 5 minutes du Campus Ejido, Faculté d sciences infirmières, École des langues et de la Plaza de la Merced.

B5-0169/2000 van de heer Puerta e.a., namens de GUE/NGL-Fractie, over de uitbarsting van vreemdelingenhaat in El Ejido( Spanje);
B5-0169/2000 de M. Puerta et autres, au nom du groupe de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, sur la poussée xénophobe à El Ejido(Espagne);

De voorvallen in El Ejido zijn echter een symptoom van een verschijnsel dat in heel Europa de kop opsteekt en dat speciale aandacht verdient.
Cependant, les événements de El Ejido constituent un symptôme d'un phénomène qui traverse toute l'Europe et qui mérite la plus grande attention.

B5-0162/2000 van mevrouw Díez González e.a., namens de PSE-Fractie, over de uitbarsting van racisme en vreemdelingenhaat in El Ejido( Almería);
B5-0162/2000 de Mme Díez González et autres, au nom du groupe des socialistes européens, sur l'explosion raciste et xénophobe à El Ejido(Almería);

Het is van groot belang te voorkomen dat radicalen in Spanje( El Ejido), Italië, Duitsland en Oostenrijk op dit gebied het voortouw nemen.
Nous ne pouvons pas accepter que ce soient les radicaux, en Espagne- à El Ejido-, en Italie, en Allemagne, en Autriche, qui prennent des initiatives dans ce domaine.

B5-0159/2000 van de leden Gasòliba i Böhm en Sánchez García, namens de ELDR-Fractie, over racistische en xenofobe voorvallen in El Ejido( Spanje);
B5-0159/2000 des députés Gasòliba i Böhm et Sánchez García, au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, sur les incidents racistes et xénophobes à El Ejido(Espagne);

Bovendien ligt de ejido op slechts 130 kilometer van Monterrey, de steeds groeiende industriestad van Mexico, met tal van buitenlandse- vooral Noord-Amerikaanse- bedrijven.
En outre, le village se situe seulement à 130 km de Monterrey, grande ville industrielle en pleine expansion, qui regroupe un grand nombre de corporations internationales, notamment nord-américaines.

Ook is er dit jaar in Oostenrijk een racistische en xenofobe partij in de regering gekomen en vond er in Spanje een uitbarsting van racistisch geweld plaats in El Ejido.
Cette année aussi, nous avons assisté à l'accès au gouvernement d'un parti raciste et xénophobe en Autriche, ainsi qu'à l'éclatement de la violence raciste à El Ejido, en Espagne.

Cuates de Australia online kijken- De mensen van de Vrienden van Australië, ejido gevestigd in Coahuila, houdt een jaarlijkse exodus motief vinden van water schaars is tijdens het droge seizoen.
Cuates de Australia, film complet- Les habitants des Amis de l'Australie, ejido situé à Coahuila, détiennent un motif d'exode annuel de trouver l'eau est rare pendant la saison sèche.

Vanaf 31 juli, Wij zijn op zoek naar meisje of jongen kamer in het centrum, 5 minuten van het Plaza Merced tegen de Ejido voor dagen of weken, geweldige prijs.
Au 31 Juillet, Nous sommes à la recherche d'une fille ou garçon chambre dans le centre, à 5 minutes de la Plaza de la Merced contre la Ejido pendant des jours ou des semaines, très bon prix.

Gemakkelijk te bereiken vanaf de Middellandse Zee met de snelweg afrit 409 van El Ejido Centro- Almerimar. Het hotel ligt dicht bij de jachthaven van Almerimar en zijn… meer info over dit hotel.
Avec un accès facile depuis l'autoroute Méditerranée par la sortie 409 de El Ejido Centro- Almerimar, l'hôtel se trouve a dix minutes du port de plaisance d'Almerimar et de ses plages.

In El Ejido bestaan inderdaad ernstige sociale problemen, een integratieprobleem, een arbeidsprobleem, en verder een ernstig veiligheidsprobleem, dat aan deze uitbarsting ten grondslag ligt.
Il existe effectivement, à El Ejido, un problème de société important, un problème d'intégration, un problème de conditions de travail et également, ce qui a été un détonateur, un sérieux problème de sécurité urbaine.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's, ik spreek hier vanuit de ervaring die ik heb opgedaan tijdens de vele malen dat ik El Ejido bezocht heb. Ik weet dus hoe de situatie daar zich heeft ontwikkeld.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je parle en me basant sur l'expérience que j'ai acquise lors de plusieurs visites à El Ejido depuis de nombreuses années et sachant comment évoluait la situation là-bas.

Contreras legde uit dat zijn ejido een strijd voert tegen de Nationale Watercommissie, omdat hun rechten over een waterput verkocht werden aan een kleingrondbezitter zonder hen hierover te raadplegen.
Contreras a expliqué que son ejido affronte régulièrement la Commission Nationale de l'Eau car les droits de leur puits ont été vendus à un petit propriétaire sans consulter les gens.

De volgende dag, tijdens een bijeenkomst met"aanhangers"(die de Zesde Verklaring en de Andere Campagne onderschreven en de volgende stappen willen plannen) in Torreón(de grootste stad in de Comarca), vertelden enkele landbouwers van de ejido El Cambio over hun verzet tegen een zakenman die het gemunt heeft op zo'n 300 hectaren gemeenschapsgronden.
Le jour suivant, à une réunion d'« adhérents»(personnes ayant déjà souscrit à la Sixième Déclaration de la Forêt Lacandone et voulant en construire les prochaines étapes) à Torreon(la plus grande ville de la Comarca), plusieurs fermiers de l'ejido El Cambio ont raconté comment ils résistaient à la mainmise d'un businessman sur 750 acres(un peu plus de 300 hectares) de terre communale.

Mijnheer de Voorzitter, racistische kloppartijen in El Ejido in Spanje, moordaanslagen op Mozambikanen in Oost-Duitsland: overal zetten racistische gewelddaden Europa in vuur en vlam.
Monsieur le Président, des chasses au faciès à El Ejido, en Espagne, en passant par l'assassinat de Mozambicains, en Allemagne orientale, partout les violences racistes sont en train d'enflammer le cur de l'Europe.

Een ejido-landbouwer sprak over"een kleingrondbezitter" wiens familie zo'n 250 waterputten controleert, terwijl volledige gemeenschappen er geen enkel hebben."Op dit moment," zei Martín Contreras, een landbouwer uit de ejido La Pinta en vertrouwd met de ideeën en de terminologie van Marcos en de Andere Campagne,"geven ze ons een ellendige hoeveelheid water dat van boven komt….
Une fois, un fermier d'un ejido parlait d'un« petit propriétaire» dont la famille contrôlait 250 puits alors que des communautés entières n'en possèdent même pas un.« Maintenant, a dit Martin Contreras, fermier de l'ejido La Pinta, clairement converti aux idées et à la terminologie promues par Marcos et l'Autre Campagne, ils nous donnent une misérable quantité d'eau qui vient d'en haut….

Op dit moment," zei Martín Contreras, een landbouwer uit de ejido La Pinta en vertrouwd met de ideeën en de terminologie van Marcos en de Andere Campagne,"geven ze ons een ellendige hoeveelheid water dat van boven komt….
Maintenant, a dit Martin Contreras, fermier de l'ejido La Pinta, clairement converti aux idées et à la terminologie promues par Marcos et l'Autre Campagne, ils nous donnent une misérable quantité d'eau qui vient d'en haut….

Desondanks worden 216 gezinnen die deel uitmaken van de ejido vervolgd door de lokale autoriteiten en behandeld als illegale bewoners in hun eigen land, dit als gevolg van legale manipulaties door de zuivelproducent Hugo Cornu Mainez.
Cependant, les 216 familles qui constituent l'ejido sont persécutées par les autorités locales et assimilées à des squatteurs sur leur propre terre, et cela grâce aux manipulations légales du producteur laitier Hugo Cornu Mainez.

Hoe "ejido" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaag zijn we naar El Ejido gegaan voor de lunch.

El Ejido heeft de migranten in de kassen juist hard nodig.

Dan ben je aan het juiste adres in Ejido Cucapah Mayor.

De kortste route tussen Barquisimeto en Ejido is volgens de routeplanner.

Het tijdverschil tussen Barquisimeto (America/Caracas) en Ejido (Europe/Madrid) is 5 uur.

Bekijk nu de beste hoteldeals in Ejido Nacionalista met onze laagsteprijsgarantie.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in El Ejido te boeken?

De 6 vakantiehuizen in El Ejido vallen onder de provincie Andalusië.

El Ejido is een plek vergelijkbaar met Ameland, met duizenden kassen.

Bespaar tijd: ontvang de beste vakantiewoningen in El Ejido rechtstreeks per e-mail!

Hoe "ejido, village" te gebruiken in een Frans zin

Chutes de pluie au cours de l'année à Ejido Tabasco.

mujeres ejido queretaro D site de rencontre internationale L'histoire de la rencontre.

Córdoba Choco El Ejido La Costa Fuengirola Sollo NOVEDAD.

Chaque village avait son école gratuite.

Alojamineto à Mérida, Jaji, Tabay, Ejido et les peuples du Désert.

Dans village avec commerces, école, médecins.

Village situé aux pieds des Vosges.

Jeune Village Vacances, rencontre, ile, de,.

Votre père était maire de El Ejido (Almería).

En décembre à Ejido Miraflores, la durée du jour est principalement constante.