Voorbeelden van het gebruik van Elke post in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elke post heeft een gevarieerd aantal reacties afhankelijk van het onderwerp.
Chaque message a un nombre variable de réponses en fonction du sujet.De ingebouwde Ping-O-Matic zorgt ervoor dat elke post onmiddellijk wordt doorgegeven aan de zoekmachines.
Grâce au service Ping-O-Matic intégré, chaque billet est immédiatement soumis aux moteurs de recherche.Voor elke post, kun je een reactie achterlaten en je kunt je mening delen met de wereld.
Pour chaque post vous pouvez laisser un message ou vous pouvez donner votre avis sur le monde.Ik heb een klein verzoek:hoe kan ik toevoegen aan het begin van elke post een zin in de vertaalde taal?
J'ai une petite demande:Comment puis-je ajouter au début de chaque poste une phrase dans la langue traduite?Elke post geeft je een miniatuurweergave(zonder een preview) en je hebt ook een beschrijving.
Chaque post se présente sous la forme d'une vignette(sans preview) et vous aurez aussi une description.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vorige postconsulaire postenandere posteneen andere postverschillende postenpost-traumatische stress
de eerste postvaste posten
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ook niet aarzelen om delinks zie je in het vet in elke post te volgen om meer informatie over het product wordt gesproken over.
Aussi n'hésitez pas à suivre lesliens que vous voyez en gras dans chaque poste pour en savoir plus sur le produit parlé.Elke post toont een paar beelden van de items en meestal vertelt een beetje over hoe ze kunnen worden gemaakt.
Chaque post montre quelques images des éléments et habituellement raconte un peu comment ils sont faits.Behalve op Twitter, waar een boodschap niet langer dan 144lettertekens kan zijn, moet elke post minstens 200 lettertekens lang zijn.
À l'exception de Twitter, où un message ne peut pasdépasser 144 caractères, chaque poste doit avoir au moins 200 caractères.Elke post raakte me op de een of andere manier en ik hoop dat je ze leuk vindt en, nog belangrijker, deel ze.
Chaque message m'a touché d'une manière ou d'une autre et j'espère que vous les apprécierez et plus important encore les partagerai.Zo is een manier om na te denken over het is dathet sentiment van elke post in een belangrijk latent kenmerk van elke post.
Ainsi, d'une façon de penser à ce sujet est quele sentiment de chaque poste dans une fonction latente importante de chaque poste.Voor elke post, heb je een poster, die je een paar dingen vertelt over de producties, inclusief de studio die het gemaakt heeft.
Pour chaque article, vous aurez une affiche qui vous expliquera quelques choses sur les productions, y compris le studio qui l'a réalisé.Met het oog op meer zorgvuldig onderscheid te maken tussen de palen,moeten de onderzoekers aan het sentiment van elke post te meten.
Afin de faire la distinction entre les Tevens wordt het procentuele belang van elke post weergegeven ten opzichte van de totale aanvoer, samen met een aantal indicatoren.
L'importance, exprimée en pourcentage, de chaque poste est également indiquée par rapport à l'apport total, ensemble avec un nombre d'indicateurs.Om een hogere ranking te krijgen in het algoritme van Facebook,is het beter uw publicaties te spreiden en elke post gedurende 3-4 dagen te promoten.
Pour monter dans l'algorithme de Facebook, il estpréférable d'espacer vos publications et de promouvoir chaque post pendant 3-4 jours.Elke post zal omvatten ten minste één feit over depressie te helpen om het bewustzijn over dit probleem als we Wink van werk vieren.
Chaque poste comportera au moins un fait une dépression afin de sensibiliser le public à cette question alors que nous célébrons le travail du clin d'oeil.Iedere gerelateerde verhaal aanbevolen aan de onderkant van uw elke post is gekozen op basis van verschillende factoren, zoals de titel, labels en inhoud.
Bij elke post van de balans en van de winst en verliesrekening moet het vergelijkende cijfer van het voorgaande jaar worden vermeld.
Pour chacun des postes Indien u wenst te verberg alle oudere berichtenHelaas je zal moeten maken handboek Voor elke post afzonderlijk(in Tijdlijn of Activiteitenlogboek).
Si vous voulez masquer tous les anciens messages Malheureusement,vous aurez à faire Manuel Pour chaque poste séparément(dans Fil d'actualité ou Journal d'activité).Op elke post moeten de deelnemers een specifieke set oefeningen doen om een aanwijzing te krijgen waarmee ze de volgende post kunnen vinden.
À chaque station, les participants doivent effectuer un ensemble spécifique d'exercices afin d'obtenir un indice pour trouver la Voor elke post, zal de Regio een jaarlijks bedrag van 27.000 euro toekennen voor de openbare instanties en VZW's of een ander van 24.000 euro voor de gemeenten.
Pour chaque poste, la Région va octroyer un montant annuel de 27.000 euros pour les organismes publics et les ASBL ou un autre de 24.000 euros pour les communes.Elke post wordt desgevallend opgesplitst in de als restauratieve, gedeeltelijk restauratieve( percentage te vermelden) en niet-restauratieve in aanmerking genomen kosten.
Le cas échéant, chaque poste est divisé en des coûts pris en considération comme des coûts de restauration, des coûts qui ont partiellement trait à la restauration(indiquer le pourcentage) et des coûts qui n'ont pas trait à la restauration.Maak gebruik van de icon een post in de rechterbovenhoek van elke post als u een overtreding van de richtlijnen melden de zorg voor de gemeenschap.
S'il vous plaît utiliser l'icône Signaler un De kaart die elke post weergeeft als een enkele kaart, de klassieke optie die alle posts laat zien gescheiden door een enkele lijn en de compacte optie die alle posts samengevoegd laat zien.
La carte qui affiche chaque article en tant que carte unique, l'option classique qui montre tous les Als u voortbewegen de niveaus zal je raken steeds moeilijker dus vergrendelen in enzo bewust zo bij elke auto en elke post die probeert te het meer lastig maken.
Comme vous propulser les niveaux vous frappera plus en plus difficile alors bloquer etêtre conscient, comme à Een doel van dit project is om hetbewustzijn over depressie dus elke post eindigt met enkele feiten, gedachten of citaten over depressie, zelfmoord en/of geestelijke gezondheid.
Un des objectifs de ce projet sont desensibiliser dépression ainsi, chaque poste se termine avec quelques faits, pensées ou citations au sujet de la dépression, suicide ou sur la santé mentale.Ten eerste is het lastenboek meestal al bepaald door de bouwfirma. Vervolgens moet de architect niet op zoekgaan naar verschillende aannemers voor elke post, prijzen van verschillende offertes vergelijken,….
Tout d'abord, le cahier de charges est, la plupart du temps, défini à l'avance pour une maison clé-sur-porte; ensuite l'architecte ne doit pas trouver, avec le maître d'ouvrage,un entrepreneur différent pour chaque poste, comparer les prix des différentes offres,….De vennootschappen voor vermogensbeheer en beleggingsadvies mogen deelnemingen bezitten in andere gevallen dan bedoeld in paragraaf 3, voor zover het om deelnemingen gaat die geengekwalificeerde deelneming vormen, of elke post ten hoogste 15 pct.
Les sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement peuvent détenir des participations dans d'autres cas que ceux visés au paragraphe 3 pour autant qu'il s'agisse de participations qui ne constituentpas des participations qualifiées ou que chaque poste n'excède pas 15 p.c.
