Voorbeelden van het gebruik van Erg stevig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Erg stevig, ja.
Dit lijkt me niet erg stevig.
Ça n'a pas l'air très résistant.Ze zijn erg stevig en goed gemaakt.
Die koets lijkt me niet erg stevig.
II est pas très solide, ce carrosse.Het is erg stevig in deze tijd van het jaar.
Elle est vraiment dure à ce temps-ci de l'année.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het toestel is tot slot erg stevig.
Maar ze zijn erg stevig dus dat is een voordeel.
Mais ils sont très fermes, donc tu as ça pour toi.Geen zorgen, hij is erg stevig.
Ne t'inquiète pas, il est vraiment solide.Ze zijn erg stevig en gaan lang mee als ze goed worden verzorgd.
Ils sont très robustes et dureront longtemps s'ils sont soignés correctement.Hij is vierkant en klein maar erg stevig.
Deze uil masker is erg stevig en is gemaakt om te gebruiken over en weer.
Ce masque de hibou est très robuste et est fait d'utiliser maintes et maintes fois.Deze JBL pole is gemakkelijk te plaatsen en erg stevig.
Elle est Ze waren indrukwekkend, maar niet erg stevig(om niet te zeggen droopy).
Ils étaient impressionnants, mais pas très fermes(pour ne pas dire tombants).
De lamp is gemaakt van beton enis daardoor erg stevig.
Le luminaire est fait de béton etest par conséquent très solide.Het is een lichtgewicht stof die ook erg stevig is en bestand tegen scheuren.
C'est un tissu léger qui est aussi TRÈS robuste et résistant aux déchirures.Eenvoudig te gebruiken sigarettenkipmachine is erg stevig.
Machine à tuber les cigarettesfacile d'utilisation est très robuste.Maar het hoofdje is wel erg stevig omdat de binnenzijde gemaakt word van 100% natuurlijk rubber.
Mais la tête est très forte car l'intérieur est en caoutchouc 100% naturel.Deze houtsoort is erg licht,maar wel erg stevig.
Ce bois dur est Het is erg stevig, dus je hoeft niet heel voorzichtig te zijn tijdens het gebruik.
Il est très solide, vous n'avez donc pas besoin de faire Meneer, mij is gezegd dathet daar niet erg stevig is.
De constructie is erg stevig en voorzien van geoptimaliseerde schokabsorberende voeten voor het voorkomen van ongewilde vibraties.
La construction est très robuste et la platine est équipée de pieds permettant d'amortir les vibrations indésirables.Staal- Voor de koppelstukken gebruiken we hoog kwalitatief en erg stevig staal.
Acier- Pour les pièces de jonction,nous utilisons un acier de haute qualité et très résistant.Dankzij een slijtvaste beschermingsfilm zijn ze erg stevig: geschikt voor de passage van zwaar verkeer.
Renforcées par un film protecteur anti-abrasion, elles sont très résistantes: idéales pour trafic lourd.Deze meiden jurk heeft een rits aan de achterkant voor het gemak van binnenkomst,en het is erg stevig.
Cette robe de bonne a un zip à l'arrière pour faciliter l'entrée etelle est très robuste.De basis van deze stoel is gemaakt van aluminium enis daarom erg stevig en heeft geen extra bodemplaat nodig.
La base de cette selle est en aluminium,donc très solide et, par conséquent, n'a pas besoin de plaque de fond supplémentaire.Akyplen® is een flexibel en erg stevig materiaal, geschikt voor tal van ombouw- en montagetechnieken, zoals:.
Akyplen® est un matériau flexible et très robuste qui convient à un vaste ensemble de techniques de transformation et d'assemblage, dont:.Hoewel de globale ontwerpen zijn niet zo indrukwekkend,de mini-auto nog steeds voelt erg stevig worden aanholt samen.
Bien que l'ensemble des dessins qui ne sont pas impressionnant,la mini voiture est encore très solidement boulonnées ensemble.De behandeling is geweldig, erg stevig ontbijt, verandering van linnen is op aanvraag, volgens uw behoeften… alles is echt ok!!!!
Le traitement est excellent,le petit déjeuner très copieux, changement de linge est sur demande, selon vos besoins… tout est vraiment ok!!!!Hoedendozen bijvoorbeeld zijn ideale opbergdozen: erg stevig met een mooie vorm, met speciaal papier aan de binnenkant.
Les cartons à chapeaux constituent par exemple desboîtes de rangement idéales: très solides, elles jouissent d'une jolie forme et sont ornées de papier spécial à l'intérieur.
