Wat Betekent ERKEND IS in het Frans - Frans Vertaling

• est agréé
• est reconnu
• est agréée
• est reconnue
• soit agréé

Voorbeelden van het gebruik van Erkend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De aanvrager erkend is overeenkomstig titel 3;
Lorsque le demandeur est agréé conformément au titre 3;

Hoe weet u of een controleorgaan al dan niet erkend is?
Comment savoir si un organisme de contrôle est agréé?

Uw onderneming erkend is als'bedrijf in moeilijkheden'.
Votre entreprise est reconnue comme une entreprise en difficulté.

Het is het enige orgaan dat door het IOC erkend is.
Il est le seul reconnu par la communauté internationale.

Een zorgkas die erkend is conform artikel 15 van het decreet.
Une caisse d'assurance soins agréée conformément à l'article 15 du décret.

Bovendien is een label alleen nuttig als het bekend en erkend is.
Un label n'est utile que s'il est à la fois connu et reconnu.

De onderneming erkend is voor het beroep waarop het contract betrekking heeft;
L'entreprise est agréée pour la profession faisant l'objet du contrat;

Op een stortplaats die overeenkomstig Richtlijn 1999/31/EG erkend is, of.
Dans une décharge agréée conformément à la directive 1999/31/CE; ou.

De leverancier erkend is door het Ministerie van Middenstand en Landbouw.
Le fournisseur soit agréé par le Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture.

Ofwel overeenkomstig onderafdeling 3 erkend is als nieuwe opleiding;
Soit, est agréée en tant que nouvelle formation conformément à la sous-section 3;

Houder zijn van een diploma of getuigschrift dat als minstens gelijkwaardig erkend is.
Soit d'un diplôme ou certificat reconnu au moins équivalent.

Een sociale bouwmaatschappij die erkend is door de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij.
Une société de construction sociale qui est agréée par la Société flamand de Logement.

Een erkende werkplaats mag geen enkele activiteit in onderaanneming uitbesteden waarvoor zij erkend is.
Un atelier agréé ne peut sous-traiter aucune des opérations pour lesquelles il est agréé.

Een instantie die erkend is voor de organisatie van motorcrosswedstrijden en motorcrossproeven.
Une instance agréée pour l'organisation de courses et d'épreuves de motocross.

Het product komt uit een land waarvoor het controleorgaan erkend is door de Europese Unie:.
Le produit vient d'un pays ou l'organisme de contrôle est reconnu par l'UE:.

Ii erkend is door de bevoegde instanties van de lidstaat op het grondgebied waarvan de distilleerinstallaties zich bevinden;
Ii est agréé par les autorités compétentes de l'État membre sur le territoire duquel se trouvent les installations de distillation;

Zij is een beroepsvereniging die erkend is overeenkomstig de wet van 31 maart 1898.
Elle est une union professionnelle reconnue conformément à la loi du 31 mars 1898.

De bijkomende ziektevergoeding is slechts verschuldigd indien de arbeider sedert tenminste dertig kalenderdagen erkend is als havenarbeider.
L'indemnité de maladie complémentaire n'est due que si l'ouvrier est reconnu depuis au moins trente jours civils comme ouvrier portuaire.

Gezien het feit dat de EGA-pas wereldwijd erkend is, heeft het land van uitgifte verder geen belang.
Compte tenu du fait que la carte EGA est reconnue mondialement, le pays d'émission n'aura plus d'importance.

Een der onder 2° bedoelde verenigingen waarmede de gewestelijke operator of coördinator een overeenkomst heeft gesloten en die door de bevoegde Minister erkend is.
Une des associations visées sous 2° avec laquelle l'opérateur ou coordinateur régional a conclu une convention et qui est agréée par le Ministre compétent.

De Tsjechische rode is een konijnenras dat erkend is in de Tsjechische standaard.
Le dindon Bourbon rouge figure parmi les races reconnues par le British Poultry Standard.

Wanneer in de gemeente in kwestie een lokale integratiedienst erkend is, maakt het integratiecentrum hiermee afspraken inzake samenwerking en taakverdeling.
Si dans la commune en question, un service d'intégration local est agréé, le centre d'intégration prend des arrangements avec lui en matière de coopération et de répartition des tâches.

Een onafhankelijke controleur is een boekhouder, revisor of accountant, die werkt voor rekening van derden en die wettig erkend is om het beroep te kunnen uitoefenen.
Un contrôleur indépendant est un réviseur ou un comptable, qui travaille pour des tiers et qui est reconnu officiellement pour pouvoir exercer son métier.

Als de dienst het aantal onthaalouders heeft bereikt waarvoor hij erkend is, dan kan hij om een uitbreidingsvergunning verzoeken.
Lorsque le service a atteint le nombre de gardien(ne)s pour lequel il est agréé, il peut demander une autorisation d'élargissement.

Dit minimum van 15 punten wordt gewaarborgd zodra het ziekenhuis erkend is voor de functie« eerste opvang van spoedgevallen».
Ce minimum de 15 points est assuré dès que l'hôpital est agréé pour la fonction« première prise en charge des urgences».

De premie bedoeld in artikel 5, 2°, wordt slechts toegekend indien de RENTIC erkend is door de Regering als beheerder van projecten inzake e-business.
La prime visée à l'article 5, 2°, n'est octroyée que si le RENTIC est agréé par le Gouvernement pour la gestion de projets e-business.

De weefselbank moet voorwaarden inzake sanitaire veiligheid van de weefsels, waarvoor ze erkend is, opstellen en de eerbiediging ervan kunnen aantonen.
La banque de tissus doit mettre en oeuvre et pouvoir justifier le respect des conditions de sécurité sanitaire des tissus pour lesquels elle est agréée.

Een eerder door een provinciegouverneur getroffen beslissing op voorwaarde dat de dienst erkend is om het type handicap waaraan de persoon lijdt.
Une décision prise antérieurement par un Gouverneur de province à la condition que le service soit agréé pour prendre en charge le type de handicap de la personne;

Ik moet een esthetisch-chirurgische ingreep laten uitvoeren door iemand die erkend is in de plastische chirurgie: is dat een garantie op een goed resultaat?
Je dois bénéficier d'une intervention de chirurgie esthétique par quelqu'un qui est reconnu en chirurgie plastique: est-ce une garantie de résultat?

Dat zelfs de gedeelten van een grondgebied waarvan de administratieve bestemming erkend is door de gewestelijke plannen binnen één van de vier voormelde gebieden valt;
Que même les parties du territoire dont la vocation administrative est reconnue par les plans régionaux sont couvertes par l'une des quatre zones précitées;

Hoe "erkend is" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geboortebewijs is officieel erkend is door het SKV.

Wist u dat Nedersaksisch officieel erkend is als streektaal?

Dit opleidingstraject is erkend is door EAIP & EAP.

Aangezien Moments of Care erkend is voor de Wmo.

Maar alleen als die verzekering erkend is als subsidieerbaar.

Ervaringsdeskundigheid is als beroep erkend is door de NZA.

Dit kan wanneer het rijbewijs erkend is in Europa.

Wouda gemaal, een stoomcentrale die erkend is als UNESCO-erfgoed.

Ziekenhuis Een instelling die wettelijk erkend is als ziekenhuis.

Zo uniek dat hij erkend is als beschermd streekproduct!

Hoe "est agréée, est agréé, est reconnu" te gebruiken in een Frans zin

Kaliop Canada est agréée Organisme formateur.

L’appareil, dans son ensemble, est agréé ATEX.

Jean est reconnu comme l’auteur. <o:p></o:p>

L'entreprise' CHICHE Plomberie est agréée RGE!

Cet atelier est agréé Sous Part F.

L'Avesnois est reconnu pou son bocage.

Son diplôme est reconnu par l’Etat.

Ouellet Canada est reconnu comme leader

Evioo.com est agréé par la Sécurité Sociale.

L’association ESPACE est agréée Centre de Formation.