Wat Betekent RECONNU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erkend
• herkend
• toegegeven
• een erkende
• is erkend
• erkenning
• herkende
• erkende
• zijn erkend

Voorbeelden van het gebruik van Reconnu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu as reconnu l'un d'eux?
Heb je ze herkend?

C'est agréable d'être reconnu.
Leuk om gewaardeerd te zijn.

Tu dois avoir reconnu la maison?
Dus je herkent het huis, toch?

Quand on était sur le Constitution, quelqu'un a reconnu Sam.
Toen we bij de Constitution waren herkende iemand Sam.

Elle t'a reconnu du mariage.
Ze heeft je herkent van de bruiloft.

Notons que la danse en fauteuil roulant est un sport paralympique reconnu.
Rolstoeldansen is een erkende paralympische sport.

Je t'ai à peine reconnu comme ça.
Ik herken je zo nauwelijks.

Il a été reconnu coupable d'homicide involontaire.
Hij is veroordeeld voor doodslag met een voertuig.

Saint Pierre, qui m'avait reconnu, me demanda?
Sint Pieter die mij herkende vroeg: U bent toch pastoor Castagnier?

Quelqu'un la reconnu sur la liste des criminels les plus recherchés du FBI.
Hij werd herkend van de opsporingslijst van de FBI.

C'est biologiquement reconnu, je l'ai étudié.
Het is een biologisch feit. Ik weet het, ik bestudeerde het.

Un label n'est utile que s'il est à la fois connu et reconnu.
Bovendien is een label alleen nuttig als het bekend en erkend is.

On a tous reconnu les complications.
We hebben allemaal erkende complicaties.

Aux vols ayant un caractère humanitaire reconnu par le Ministère.
Vluchten met een humanitair karakter die door de Minister zijn erkend.

Ça ne sera jamais reconnu ou toléré par cet établissement.
Het zal nooit erkent worden door deze instelling.

Un président, gemmologue, titulaire d'un diplôme universitaire reconnu en la matière;
Een voorzitter, gemmoloog, met een erkend universitair diploma ter zake;

Landis vous a reconnu sur la liste?
Heeft Landis je herkent van de let op lijst?

PKK“Énergie” reconnu la perte de la communication avec le dispositif.
PKK “Energie” herkende het verlies van communicatie met het apparaat.

Soit d'un diplôme ou certificat reconnu au moins équivalent.
Houder zijn van een diploma of getuigschrift dat als minstens gelijkwaardig erkend is.

Traitement reconnu efficace pour la destruction du virus de la fièvre aphteuse.
Behandeling die als doeltreffend is erkend voor de vernietiging van het mond- en klauwzeervirus.

Ce fut le premier système GNU/Linux entièrement libre reconnu par le projet GNU.
Het was het eerste volledig vrije GNU/Linux-systeem dat is erkend door het GNU-project.

Le Tadjikistan est reconnu pour son artisanat coloré.
Tadzjikistan is gekend voor het kleurrijke handwerk.

Il est largement reconnu que le tourisme peut aider à stimuler le développement régional.
Het is algemeen geweten dat het toerisme de regionale ontwikkeling ten goede kan komen.

Je I'ai immédiatement reconnu, et j'ai appelé la police.
Ik herkende hem direct en belde de politie.

Ronny Kwok a été reconnu à titre posthume"Maître du Jeu Extraordinaire.
Ronny Kwok werd erkent als de extraordinaire scheidsrechter.

Des effets sur la peau reconnu en cas d irritation etc.
Herkende effecten op de huid in geval van irritatie etc.

Mipham Chokyi Lodro a reconnu Trinley Thaye Dorje comme l'actuel Karmapa.
De veertiende shamarpa Mipam Chökyi Lodrö heeft de Trinley Thaye Dorje aangewezen als kandidaat.

Victimes l'ont déjà reconnu 10 de plus vont arriver.
Vier slachtoffers hebben hem al herkend-- Er zijn nog tien onderweg.

Le nouvel État fut reconnu au Traité de Trianon de 1920.
Dit werd in 1920 bevestigd door het Verdrag van Trianon.

Amants, son film mondialement reconnu, a remporté plusieurs prix dont un Goya.
Amantes, zijn internationaal bekende film, kreeg verschillende Goya's.

Hoe "reconnu" te gebruiken in een Frans zin

Lsandoz unité reconnu seulement des différences.

Vous êtes reconnu pour votre relationnel.

"S'avérer" signifie "être reconnu comme vrai".

établissement d’enseignement supérieur reconnu par l’État.

Cabinet reconnu par les Arts Divinatoires

Pleinement reconnu seulement quil pourrait rendre.

Matériel pédagogique reconnu par les écoles.

Auditionnés, ils ont reconnu les faits.

JME est reconnu pour son éclectisme.

Alors quand j'ai reconnu votre voix...

Hoe "toegegeven, herkend, erkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Reinhold toegegeven dat het niet doet.

Toegegeven Reinaert was erg, erg hongerig.

Toegegeven dat was niet altijd makkelijk.

Hoewel toegegeven Tilburg won met straffen.

Deze beweging wordt herkend door IR-sensoren.

Deze vragen worden herkend door lotgenoten.

Visit Empordanet werd erkend als runner-up.

Herkend door gezonde levensstijl, bewerkt voedsel.

van Gool als auteur herkend hebben.

Wie weet herkend iemand zichzelf wel!