Wat Betekent FICTIEF in het Frans - Frans Vertaling

• fictif
• fictivement
• une fiction
• imaginaire
• fictive
• fictifs
• fictives

Voorbeelden van het gebruik van Fictief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is fictief.
C'est un personnage fictif.

In de natuur is gerechtigheid zuiver theoretisch, geheel fictief.
Dans la nature, la justice est purement théorique, totalement fictive.

Dat is niet fictief, nee.
Ce n'est pas de la fiction, non.

Ongetwijfeld fictief, deze liefdeslessen, maar toch zo romantisch!
Sans doute fictives, ces cours d'amour, mais tellement romantiques!

De boeken zijn fictief.
La devise est fides.

Een leuk, fictief basketbal team.
On dirait une super fausse équipe de basketball.

Kenneth. Het boek is fictief.
Kenneth, ce livre n'est qu'une fiction.

Fictief: Dit is waarbij mensen zich verbeelden of hallucineren dat de woning spookt.
Imaginaire: C'est quand les personnes hallucinent ou imaginent que la maison est hantée.

Maar hij is niet beschikbaar, fictief en te hoog opgeleid.
Mais il est déjà pris, inventé et surqualifié.

Ondanks de duidelijke link met zijn leven is deze voorstelling fictief.
En dépit du lien évident avec sa vie personnelle, il s'agit d'une représentation fictive.

Bepaalde theorieën van Knox zijn fictief, maar een ding is zeker:.
Certaines théories de Knox sont fictifs, mais une chose est sûre:.

Disclaimer Om verschillende redenen zijn de foto ́s van onze crewleden fictief.
Avertissement Pour diverses raisons, les photos des membres de notre équipage sont fictives.

Het enige verhaal dat die vrouw wilde schrijven was fictief… met mij in de hoofdrol.
Le seul livre que cette femme voulait écrire… c'était une fiction avec votre serviteur pour vedette.

Hoewel het verhaal fictief is, baseert ze het boek op bekende feiten rond Vermeer en zijn tijd.
Bien qu'il s'agisse d'un récit fictif, le livre s'inspire de faits exacts au sujet de Vermeer et de son époque.

Diensten met een vermoedelijk onregelmatig of fictief karakter.
Prestations de services présumées irrégulières ou fictives.

Ondanks het feit dat de scène fictief is, is de film erg populair bij fans van dit genre.
Malgré le fait que la scène soit fictive, le film est très populaire parmi les fans de ce genre.

Helaas, de infecties die het programma uiteengezet te verwijderen zijn waarschijnlijk fictief.
Malheureusement, les infections que le programme vise à supprimer sont très probablement fictives.

Die basis maat is verkregen uit de diameter(fictief of niet) van de riser zoals hierboven uitgelegd.
Ce nombre est déduit du diamètre(imaginaire ou non) de la cheminée interne, comme détaillé plus tôt.

Alle namen, tekens, locaties, en incidenten zijn producten van de author'simagination, of zijn fictief gebruikt.
Tous les noms, caractères, emplacements, et les incidents sont des produits de la author'simagination, ou ont été utilisés fictivement.

Ik zei toch dat dat boek fictief was. Nee. Het is een betoverend sprookje.
Je vous avais dit que ce livre n'était qu'une fiction. c'est un conte de fée passionnant. zéro pour l'avidité et l'ambition.

De opbrengst van de aanvullende gemeentebelasting op de personenbelasting wordt voor de toepassing van vorig lid fictief vastgesteld.
Le produit de la taxe communale additionnelle à l'impôt des personnes physiques est fictivement fixé, pour l'application de l'alinéa précédent.

Het enige probleem is dat de resultaten fictief zijn, en uw computer zou eigenlijk kunnen boete doen.
Le seul problème est que les résultats sont fictifs, et votre ordinateur peut être en train de faire très bien.

Naalden te zeggen, dit is fictief, en als u het gevraagde bedrag van geld betaalt, er is geen garantie dat uw PC geopend worden zal.
Aiguilles à dire, c'est fictif, et si vous payez la somme demandée, il n'y a aucune garantie que votre PC sera débloqué.

Nooit was het duidelijker dat het idee van landen/grenzen fictief is en dat we allemaal deel uitmaken van het geheel.
Il n'a jamais été plus évident que l'idée de pays/frontières est une fiction et que nous faisons tous partie d'un tout.

Geen testimonial is fictief en wij houden de oorspronkelijke documentatie met contactgegevens, indien om het even welk agentschap hen moet verifiëren.
Aucun testimonial ne sont fictif et nous gardons la documentation originale avec des données de contact, si n'importe quel besoin d'agence de les vérifier.

Studenten moeten ook eraan herinnerd worden dat de roman fictief is en niet de ervaring vertegenwoordigt van alle kankerpatiënten.
Les étudiants devraient également se rappeler que le roman est fictif et ne représente pas l'expérience de tous les patients cancéreux.

Lijk van de III reich Dit spel is fictief en heeft niet de intentie het geheel aan een politieke standpunten op enigerlei wijze of vorm uit te drukken.
Cadavre du III Reich Ce jeu est fictif et n'a pas du tout l'intention d'exprimer toute opinion politique en aucune manière ou forme.

Het concept van concurrentie in de luchtvaart is fictief en het wordt zelfs fictiever als we kijken naar de positie van passagiers.
La notion de concurrence dans l'industrie aérienne est fictive, et elle l'est encore plus quand il s'agit de la position des passagers.

Maar het is waarschijnlijk dat de bedrijfsnaam fictief, is aangezien wij konden geen informatie over het bestaan van zo'n bedrijf vinden.
Mais il est probable que le nom de la société est fictif, puisque nous n'avons pu trouver des informations sur l'existence de la société.

Franstaligen uit die gemeenten konden zich in een Brusselse gemeente fictief inschrijven en verkregen daardoor bepaalde taalfaciliteiten en stemrecht voor kandidaten uit het Brusselse.
Les francophones provenant de ces communes pouvaient s'inscrire fictivement dans une commune bruxelloise et obtenaient ainsi certaines facilités linguistiques et un droit de vote pour des candidats de la région de Bruxelles.

Hoe "fictief" te gebruiken in een Nederlands zin

Besloten werd tot opting-in, fictief dienstverband.

Dat kwam uit een fictief boek.

Verdeling fictief van gedeeltelijke-onset inbeslagneming frequentie.

Optimaal beheer fictief van behandelingen schot.

Praktijken, het verwachte fictief toenemende activiteit.

Die lijkt dan wel fictief geworden.

Had het dan helemaal fictief gehouden..

Titin speelt fictief een ontsteking veroorzaakt.

Ontwerpen: het fictief getroffen gedeelte van.

Meer over het fictief inkomenExternal link.

Hoe "fictivement, fictif, une fiction" te gebruiken in een Frans zin

A l’opposé, d’autres accumulaient tout aussi fictivement des « surplus ».

Ils se sont incorporés fictivement dans la société.

Everest poker argent fictif the HTML below.

La secrétaire d'État Boistard employait-elle fictivement sa soeur ?

Des pilotes fictivement rattachés à une filiale de Cathay.

C’est une fiction certes, mais une fiction orientée.

Quel est votre couple fictif préféré ?

chaque lot entré est fictivement individualisé.U.

Rien de plus fictif que l’identité réifiée.

Une fiction de valeur est une fiction qui prend des risques.