Wat Betekent FILS in het Frans - Frans Vertaling

• fils

Voorbeelden van het gebruik van Fils in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dirham bestaat uit 100 fils.
Un dirham est divisé en 100 fils.

Robert Collignon& fils N.V., de woorden« Ets.
Robert Collignon& fils, S.A., les mots« Ets.

Met een microbus vanuit het station Muhajirin(250 fils).
En microbus depuis la station Muhajirin(250 fils).

Alexandre Dumas fils(1824-1895), Frans schrijver, zoon van père.
Alexandre Dumas fils(1824-1895), écrivain comme son père et auteur de La Dame aux camélias.

Munten zijn verkrijgbaar in 5, 10, 25, 50 en 100 fils en ½ Bahreinse Dinar.
Les pièces sont disponibles en 5, 10, 25, 50 et 100 fills ainsi que ½ Bahraini Dinar.

Robert Collignon& fils N.V.» vervangen door de woorden« Collignon Eng. N.V.».
Robert Collignon& fils, S.A.» sont remplacés par les mots« Collignon Eng., S.A.».

Een Jordaanse dinar bestaat uit 10 dirham, 100 qirsh(piasters) of 1000 fils.
Un dinar jordanien est constitué de 10 dirhams, 100 piastres(piastres) ou 1000 fils.

De Naamloze vennootschap Frans Fils, met sociale zetel te Vorst, Van Volxemlaan 304;
La Société anonyme Frans Fils, ayant son siège social à Forest, avenue van Volxem 304;

Le Fils de Jules staat bekend voor zijn originaliteit en voor de kwaliteit van de keuken.
Le Fils de Jules est réputé pour l'originalité et la qualité de sa cuisine.

Wij zijn zeker dat we ons niet vergissen wanneer we u de beroemde Ardense ham van huize Bouillon& Fils aanraden!
On est certain de ne pas nous tromper en vous recommandant chaudement le célèbre jambon d'Ardennes de la maison Bouillon et Fils!

Le Fils de Jules is een gastronomisch restaurant dat ruikt naar de Aquitaine en de Landes.
Le Fils de Jules est un restaurant gastronomique qui sent bon l'Aquitaine et les Landes.

Dit is ook de periode waarin Diderot begint met het schrijven van toneelstukken, zoals Le Fils naturel(1757), Le Pėre de famille 1758.
Mais Diderot a connu plusieurs revers: arrêt de la publication de l'Encyclopédie, échec de ses deux pièces de théâtre, Le Fils naturel et Le Père de famille 1757, 1758.

Ets Chatelle& fils N.V., gevestigd te 1410 Waterloo, chaussée de Bruxelles 420, onder het nummer 20 0098 17;
Ets Chatelle& fils S.A., établie chaussée de Bruxelles 420, 1410 Waterloo, sous le numéro 20 0098 17;

In minder positieve zin moet een interlocutoir arrest worden vermeld dat op 22 mei 1974 door het Engelse Court of Appeal is gewezen in de zaak Bulmer Ltd. and Showerings Ltd. /Bollinger et Champagne Lanson Père et Fils 2.
Dans un sens moins positif, il faut faire mention d'un arrêt interlocutoire rendu le 22 mai 1974 par la Court of Appeal anglaise dans l'affaire Bulmer Ltd. and Showerings Ltd. /Bollinger et Champagne Lanson Père et Fils 4.

Flis & Fils heeft via bemiddeling van Aximas Bedrijfsmakelaars een KMO-unit in Bright Park in Machelen gekocht.
Flis& Fils a acheté par l'intermédaire d'Aximas, agents immobilier d'entreprise, un entrepôt dans le zoning Bright Park à Machelen.

Bij ministerieel besluit van 27 juni 2006 wordt de" SPRL Taillet et fils", waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue de Huppaye 41, te 1315 Glimes, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 27 juin 2006 agrée la SPRL Taillet et fils, dont le siège social est établi rue de Huppaye 41, à 1315 Glimes, en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Stiernon& fils tegen de NV Artisans Bâtisseurs, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 10 augustus 2006, heeft de Rechtbank van Koophandel te Bergen de volgende prejudiciële vraag gesteld.
Stiernon& fils contre la SA Artisans Bâtisseurs, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 10 août 2006, le Tribunal de commerce de Mons a posé la question préjudicielle suivante.

Bij ministerieel besluit van 14 juni 2006 wordt de SPRL Vandenheede Fils, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue du Réservoir 31, te 1330 Rixensart, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 14 juin 2006 agrée la SPRL Vandenheede fils dont le siège social est établi rue du Réservoir 31, à 1330 Rixensart, en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Lacroix fils» N.V., met zetel te 2610 Wilrijk, Sint-Bavostraat 66, hebben op 30 en 31 januari 2006 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Minister van Volksgezondheid van 27 oktober 2005 tot vastlegging van gecombineerde waarschuwingen voor alle in de handel gebrachte verpakkingseenheden van sigaretten Belgisch Staatsblad van 30 november 2005.
Lacroix fils, dont le siège est établi à 2610 Wilrijk, Sint-Bavostraat 66, ont introduit les 30 et 31 janvier 2006 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre de la Santé publique du 27 octobre 2005 déterminant les avertissements combinés pour toutes les unités de conditionnement de cigarettes mises dans le commerce Moniteur belge du 30 novembre 2005.

Bij ministerieel besluit van 10 februari 2006 wordt de" s.c. Colin& fils", waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue des Essarts 105, te 6200 Châtelineau, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 10 février 2006 accorde à la s.c. Colin& fils dont le siège social est établi rue des Essarts 105, à 6200 Châtelineau, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

In toepassing van het koninklijk besluit van 9 juli 1999 tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 juni 1997 betreffende het triëren tegen loon van zaden van bepaalde soorten van landbouwgewassen bestemd om te worden ingezaaid is de erkenning voor de periode 1 mei 1999 tot 30 april 2000 verleend aan de loontrieerder Piron Michel, van het loontriëerdersbedrijf Piron et fils S.A., rue Lalvaulx 34, 4357 Donceel( Jeneffe) geschorst vanaf 6 januari 2000.
En application de l'arrêté royal du 9 juillet 1999, modifiant l'arrêté royal du 12 juin 1997 relatif au triage à façon de graines de certaines espèces agricoles destinées à être ensemencées, l'agrément pour la période 1er mai 1999 à 30 avril 2000 délivré au trieur à façon Piron Michel, de l'entreprise de triage à façon Piron et fils S.A., rue Lalvaulx 34, 4357 Donceel(Jeneffe) est suspendu à partir du 6 janvier 2000.

Lefèbvre& fils", waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Saint-Donat 52, te 5640 Mettet, als zonneboilerinstallateur erkend.
Lefèbvre& fils dont le siège social est établi rue Saint-Donat 52, à 5640 Mettet, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Bij ministerieel besluit van 6 september 2005, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0098 17 aan de onderneming Chatelle& fils Ets N.V., gevestigd te 1410 Waterloo, chaussée de Bruxelles 420, opgeheven met ingang van 4 april 2005.
Par arrêté ministériel du 6 septembre 2005, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0098 17 à l'entreprise Chatelle& fils Ets S.A., établie chaussée de Bruxelles 420, à 1410 Waterloo, est abrogé à partir du 4 avril 2005.

D'Andrea et fils", waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is allée de Morfayt 1, te 6120 Ham-sur-Heure, als zonneboilerinstallateur erkend.
D'Andrea et fils, dont le siège social est établi allée de Morfayt 1, à 6120 Ham-sur-Heure, en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Bij ministerieel besluit van 10 juni 2004, dat in werking treedt op de dag van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap Eloy& fils, uit Sprimont, onder de handelsnaam Oxyfix 76-100 IE voorgedragen wordt, erkend als individueel zuiveringssysteem met een behandelingscapaciteit van 76 à 100 inwonerequivalent.
Un arrêté ministériel du 10 juin 2004, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, agrée comme système d'épuration individuelle le système d'épuration présenté par la société Eloy& fils, à Sprimont, sous l'appellation commerciale Oxyfix 76-100 EH pour une capacité de 76 à 100 équivalent-habitants.

Gevoegde zaken C-59/94 en C-64/94- Minister van Financiën/Société Pardo& Fils en Minister van Financiën/Camicas SARL. gemaakte reclame staat eraan in de weg, dat een Lid-Staat in het licht van het vereiste van een voor de koper gemakkelijk te begrijpen taal, het gebruik van de taal verplicht stelt die overwegend wordt gesproken in het gebied waar het produkt te koop wordt aangeboden, ook al wordt het gelijktijdig gebruik van andere talen niet uitgesloten.
Affaires jointes C-59/94 et C-64/94- Ministre des Finances/Société Pardo& Fils et Ministre des Finances/Camicas SARL. JOC 315 du 25.11.1995 l'exigence d'une langue facilement comprise par les acheteurs, impose l'utilisation de la langue dominante de la région dans laquelle le produit est mis en vente, même si l'utilisation simultanée d'une autre langue n'est pas exclue.

BRUSSEL.- Bij besluit van 27 februari 2002 wordt de beslissing van 20 december 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel met betrekking tot de vloerbekledingswerken in de stadsgebouwen voor een periode van 24 maanden, enerzijds, het perceel 1( openbaar domein) aan de n.v. Matériaux et Pavements industriels, de Vrièrestraat 16, te 1020 Brussel, en, anderzijds, het perceel 2( privaat domein) aan de n.v. Juffern et fils, rue du Limbourg 3, te 4710 Herbestal gunt.
BRUXELLES.- Par arrêté du 27 février 2002 est annulée la délibération du 20 décembre 2001 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles attribue les travaux de revêtements de sol souples dans les bâtiments de la ville pour une période de 24 mois, d'une part, à la s.a. Matériaux et Pavements industriels, rue de Vrière à 1020 Bruxelles(lot 1- domaine public), et d'autre part, à s.a. Juffern et fils, rue du Limbourg 3, à 4710 Herbestal, lot 2- domaine privé.

Bij ministerieel besluit van 28 juni 2005 wordt de« S.P.R.L. Champagne et fils», waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue du Tilleul 43, te 1450 Cortil, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 28 juin 2005 accorde à la S.P.R.L. Champagne et fils, dont le siège social est établi rue du Tilleul 43, à 1450 Cortil, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Bij ministerieel besluit van 28 juni 2004 wordt de S.P.R.L. Kinnar et fils, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue d'Aiseau 117, te 6250 Pont-de-Loup, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 28 juin 2004 accorde l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire à la S.P.R.L. Kinnar et fils, dont le siège social est établi rue d'Aiseau 117, à 6250 Pont-de-Loup.

Bij ministerieel besluit van 3 februari 2003 wordt de onderneming Chatelle et fils Ets N.V., gevestigd te 1410 Waterloo, chaussée de Bruxelles 420, onder het nummer 20 0098 17 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 3 février 2003, l'entreprise Chatelle et fils Ets S.A., établie à 1410 Waterloo, chaussée de Bruxelles 420, est agréée sous le numéro 20 0098 17 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

Hoe "fils" in een zin te gebruiken

Deze schrijft namelijk: „Le fils de Mr.

Domaine Ligier Père et fils Crémant Brut

Bouchard Père & Fils Beaune Clos St.

Matthieu & Fils voor elk 800 aandelen.

Neem Domaine Jean Goulley et Fils 2014.

Peter Fils strandde op een vierde plek.

Leonard Joosten et son fils Arnoldus Hasselt”.

Fantin) van Camus Pere et Fils eerste.

WIJNGAARD: Domaine Louis Michel & Fils Chablis.