Wat Betekent FINNEN in het Frans - Frans Vertaling

• finlandais
• finnois

Voorbeelden van het gebruik van Finnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hé, de Finnen.
Hey! Les Finns!

Hij stond internationaal bekend als een van de"Vliegende Finnen.
Il est mondialement connu comme un des Finlandais volants.

Daarover is de Finnen niets verteld.
On n'avait pas dit un mot de cela aux Finlandais.

De Finnen geven het tempo aan en ze nemen geen gas terug.
Höckert, Lehtinen et Salminen imposent leur cadence et ne faiblissent pas.

Deze gewaarwording noemen de Finnen löyly.
Ce« grain fin» est recherché par les tonneliers.

Praktisch alleen maar Finnen die hier hun vakantie doorbrengen.
Pratiquement seuls les finlandais qui passent leurs vacances ici.

Finnen zijn trots op hun zuivelproducten en zijn dol op de bessen;
Les Finlandais sont fiers de leurs produits laitiers et aiment beaucoup les baies;

De techniek van het Finnen lopen is als volgt:.
La technique de la marche finlandaise est la suivante:.

Finnen houden van het beoefenen van sport, met name ijshockey, voetbal en atletiek.
Les finnois adorent la pratique sportive, spécialement le hockey sur glace, le football et l'athlétisme.

Veel Zweden zullen er niet geweest zijn; in die tijd waren er voornamelijk Saami en Finnen.
Cela prit beaucoup de temps et il y a encore aujourd'hui d'importantes minorités saami et finnoise.

Finnen zijn ook zeer eenvoudig en naar de aarde, die soms kan vergissen als botheid.
Les Finlandais sont aussi très simple et terre à terre, qui peuvent parfois être confondus avec brusquerie.

Bij de vorige Europese verkiezingen ging slechts 40,4 procent van de stemgerechtigde Finnen naar de stembus.
Lors des dernières élections européennes, à peine 40,3% des électeurs Finlandais ont participé.

Maar hij finnen dacht dat het was verdrietig, als ifthe rest van de wereld werd het leven zonder hem.
Mais il Finlandais pensaient qu'il était triste, comme si Ie reste du monde vivait sans lui.

Als we praten over de fabrikant, de kwaliteit gereedschap voor de tuin maakte de Duitsers, Zweden en Finnen.
Si nous parlons du fabricant, l'outil de qualité pour le jardin fait les Allemands, les Suédois et les Finlandais.

Finnen zijn een hardwerkende en bescheiden mensen en liever eenvoudige en eerlijke communicatie.
Finlandais sont un dur travail et les gens modestes et préfèrent la communication directe et honnête.

De Nederlanders( 45%), Oostenrijkers( 55%) en Finnen( 53%) zijn aanzienlijk beter ingelicht.
Les Néerlandais(45%), les Autrichiens(55%) et les Finlandais(53%) ont comparativement un degré d'information sensiblement meilleur.

Wij Finnen hadden in 1939 te maken met een aanval door de Sovjet-Unie, die ons land wilde vernietigen.
Nous, les Finnois, avons dû faire face à une attaque de l'Union soviétique en 1939 qui visait à détruire notre pays.

Gelijkheid tussen mannen en vrouwen is voor ons Finnen een vanzelfsprekendheid, maar dat is nog niet in alle lid-staten zo.
L'égalité entre hommes et femmes est pour nous, Finlandais, une évidence, mais il n'en va pas de même partout.

Finnen zijn misschien wat saai en depressief en hebben een heel hoge zelfmoordratio, maar potverdorie, wat zijn ze goed opgeleid.
Les Finlandais sont peut-être être peu ennuyeux et dépressifs et il y a un taux de suicide très élevé, mais bon sang, ils sont qualifiés.

In Maria's koortsdromen vochten onverschrokken Finnen tegen fictieve vijanden en imaginaire valse vrienden.
Dans les rêves tourmentés de Marie, des Finlandais intrépides luttaient contre des ennemis fictifs et de faux amis imaginaires.

Niet alle Finnen denken daar zo over, maar het is een goede illustratie van het feit dat de besluitvormingscultuur in de Raad moet veranderen.
Tous les Finlandais ne pensent pas ainsi, mais cela illustre bien le fait que la culture décisionnelle du Conseil doit changer.

In de hoofdstad van Estland, zijn altijd veel toeristen- dit zijn meestal de Finnen en Zweden komen uit Finland en Zweden.
Dans la capitale de l'Estonie, il ya toujours beaucoup de touristes- c'est généralement les Finlandais et les Suédois viennent de Finlande et Suède.

Eenmaal per jaar publiceert Talouselämä Finnen in Business, een speciaal nummer in het Engels profilering van de 500 grootste ondernemingen in Finland.
Une fois par an, publie Talouselämä Finlandais en entreprise, un numéro spécial en anglais profilage des 500 plus grandes entreprises en Finlande.

En ze daar, want om tegelgehouden, hoeft alleen maar een speciale lijm die slimme Finnen uitgevonden in de vorige eeuw te gebruiken.
Et là-bas, parce que, pour la tuiletenue, seulement besoin d'utiliser une colle spéciale que les Finlandais intelligents ont inventé au siècle dernier.

Bovendien verwachten ondernemende Finnen een nieuw groot casino te openen in Oost-Finland, in de directe nabijheid van de Fins-Russische grens.
En outre, les entreprises finlandaises prévoient ouvrir un autre grand casino dans l'est de la Finlande, à proximité immédiate de la frontière entre la Finlande et la Russie.

Voorstellen voor het verbeteren van het maritieme milieu zijn belangrijk en wij Finnen weten hoe belangrijk een levende zee is.
Les propositions qui visent à améliorer le milieu marin sont importantes et nous autres, Finlandais, savons combien il est essentiel de préserver la vie marine.

In de zakenwereld, Finnen jurk conservatief, meestal donker business past in de winter en licht past in de zomer voor zowel mannen als vrouwen.
Dans le monde des affaires, les Finlandais robe conservatrice, habituellement costumes sombres en hiver et convient à la lumière de l'été à la fois pour les hommes et les femmes.

De recessie, gekoppeld aan een sneller-dan-gemiddelde inflatie, links Finnen gevoel aarzelend over het krijgen ook comfortabel met de welvaart.
La récession, couplée à un rythme plus rapide que la moyenne de l'inflation, a quitté Finlandais hésitent à se sentir à l'aise avec devenait trop prospérité.

De oorlog: een zware ochtend Finnen hebben 30 november meegemaakt toen de Sovjet-leger ook genoemd werd het Rode Leger aangevallen Finland met hun tanks, vliegtuigen.
Guerre: une matinée difficile Finlandais ont connu 30 Novembre quand l'armée soviétique a également appelé l'Armée Rouge a attaqué la Finlande avec leurs tanks, avions.

Finnen nemen lange zomervakantie, vier weken of meer, en Finse bedrijven vaak de zomer van vacatures op te vullen met studenten en up-and-coming young professionals.
Finlandais de longues vacances d'été, quatre semaines ou plus, et les entreprises finlandaises souvent été de remplir les postes vacants avec des étudiants et de la venue de jeunes professionnels.

Hoe "finnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze worden ook door Finnen geplaatst.

Veel jonge Finnen spreken redelijk Engels.

Finnen staan bekend als harde werkers.

Finnen appreciëren als geen ander Spanje.

Ongeveer 2,5 miljoen Finnen waren ingeënt.

Veel Finnen bezitten een eigen mökki.

Die Finnen zijn ook niet gek.

Finnen vieren geen verjaardagen maar naamdagen.

Finnen houden goed rekening met fietsers.

Vandaag tegen Finnen was mijn 26ste.

Hoe "finlandais" te gebruiken in een Frans zin

Les finlandais ont combattu les Russes.

Les Finlandais participent au concours depuis 1961.

Rassurez-vous, les Finlandais parlent parfaitement anglais.

Les chansons en finlandais sont assez surprenante.

Hommes finlandais connaissent contact libertin vous.

Les finlandais parlent très bien anglais.

Les Finlandais sont très friands de saunas.

Ou plus complètement finlandais que leurs saunas?

Les médias finlandais ont même rapporté qu

Cette fois face au Finlandais Patrik Aalto.