Voorbeelden van het gebruik van Ga in vrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ga in vrede.
Va en paix.Lang Geweer, ga in vrede.
Ga in vrede.
Soyez en paix.En daarmee, ga in vrede met God.
Et maintenant… allez en paix.Ga in vrede, Wilber.
Va en paix, Wilber.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ga je gang
gaat de commissie
gaan mensen
fout gaanleven gaatzaken gaandeel gaan uitmaken
geld gaatgaat een lange weg
tijd gaat
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed gaatmis gaatdood gaatverder gaatakkoord gaanecht gaangewoon gaanverkeerd gaatslecht gaatsnel gaan
Meer
En Jethro zeide tot hem:,"Ga in vrede.".
Et Jéthro lui dit,"Vas en paix.".Ga in vrede nu.
Part en paix, maintenant.Dan, Nathan, mijn broeder… ga in vrede.
Alors, Nathan, mon frère… va en paix!Ga in vrede, Aeryn.
Breng me naar haar toe… en ik ga in vrede.
Conduisez-moi à elle, et je partirai en paix.Ga in vrede, Deacon.
Repose en paix, Deacon.Neem de helft van de schat. En ga in vrede.
Prenez la moitié du trésor et partez en paix.Ga in vrede, broeder.
Va en paix, mon frère.Ik kom in vrede en ga in vrede.
Ga in vrede.
Allez dans la paix du Seigneur.U bent genezen door uw geloof",zei Hij." Ga in vrede.
Jésus lui dit: Ma fille,ta foi t'a sauvée; va en paix.Ga in vrede, kinderen.
Allez en paix, mes enfants.Het verschil is niet tussen rijk en arm,maar tussen leren en ga in vrede;
La différence est pas entre les riches et les pauvres,mais entre l'apprentissage et allez en paix;Ga in vrede met onze liefde.
Va en paix avec notre amour.Maar Jezus ging er niet op in en zei tegen de vrouw:" Ubent gered door uw geloof. Ga in vrede.
Mais Jésus dit à la femme:Ta foi t'a sauvée, va en paix.Ga in vrede, stukken stront.
Allez en paix, bande de merdes.Mozes ging terug naar huis en besprak de zaak met zijn schoonvader Jethro." Als u het goed vindt", zei Mozes," ga ik terug naar Egypte om mijn familie te bezoeken. Ik weet niet eens ofze nog wel leven."" Ga in vrede", antwoordde Jethro.
Moïse s'en Ga in vrede en dien de Heer.
Allez en paix, et au service du Seigneur.Zo keer nu om, en ga in vrede, opdat gij geen kwaad doet in de ogen van de vorsten der Filistijnen.
Retourne donc et va-t'en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins.Ga in vrede, broeders en zusters… om de liefde van de Heer te dienen.
Allez en paix, mes frères et sœurs… pour aimer et servir le Seigneur.Toen zeide Jonathan tot David: Ga in vrede; hetgeen wij beiden in den Naam des HEEREN gezworen Hebben, zeggende: De HEERE zij tussen mij en tussen u, en tussen mijn zaad en tussen uw zaad, zij tot in eeuwigheid!
Et Jonathan dit à David: Va en paix, maintenant que nous avons juré l'un et l'autre, au nom de l'Éternel, Ga in vrede", zei Elisa. Zo ging Naäman terug naar huis.
Élisée lui dit: Va en paix. Lorsque Naaman eut quitté Élisée et qu'il fut à une certaine distance.En u kunt gaan in vrede.
Et vous pouvez repartir en paix.Alzo liet David Abner gaan, en hij ging in vrede.
Et David congédia Abner, et il s'en alla en paix.En de priester zeide tot hen: Gaat in vrede; uw weg, welke gij zult heentrekken, is voor den HEERE.
Et le prêtre leur répondit: Allez en paix; le voyage que vous faites est sous le regard de l'Eternel.
