Wat Betekent GEKLETST in het Frans - Frans Vertaling

• parlé
• discuté
• bavardé
• de bavardages
• de parlote
• bavassé

Voorbeelden van het gebruik van Gekletst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Genoeg gekletst.
Assez parlé.

Nou, ik heb wel lang genoeg gekletst….
Eh bien, j'ai assez bavardé….

Genoeg gekletst.
Assez papoté.

Hopelijk heb jij fijn met Leo gekletst.
J'espère que tu as parlé à Leo.

Genoeg gekletst.
Assez discuté.

Ze hebben nog nooit zo boosaardig gekletst.
Ils ont jamais parlé avec tant de malice.

Je hebt gekletst!
Tu as parlé!

We hebben gekletst over films, muziek, economie… Echt leuk.
On a discute cinema, musique, economie.

Reese heeft gekletst!
Reese a parlé!

Genoeg gekletst. We verdoen tijd.
Assez bavassé, on perd du temps.

Oké, genoeg gekletst.
OK. Assez discuté.

Genoeg gekletst, spelen.
Assez bavardé. Jouons.

Wie heeft er gekletst?
Qui vous a parlé?

Het was erg fijn met je gekletst te hebben, meneer Scoville.
Sympa d'avoir parlé avec vous, M. Scoville.

Oké, dames, genoeg gekletst.
Très bien, mesdames, assez de bavardages.

Dan heeft O'Connell gekletst. En nu is mijn dochter dood!
O'Connell a parlé, et maintenant ma fille est morte!

We hebben leuk gekletst.
On a bien parlé.

We hebben gewoon wat gekletst en ik heb haar lipstick geleend.
On a juste papoté et j'ai emprunté son rouge à lèvres.

We hebben even gekletst.
On a un peu discuté.

Het was erg fijn met je gekletst te hebben, meneer Scoville.
Je suis enchantée de vous avoir parlé, M. Scoville.

Ze hebben fijn gekletst.
Ils ont bien discuté.

Genoeg gekletst.
Assez bavardé.

Oké, genoeg gekletst.
D'accord. Assez bavassé.

Genoeg gekletst.
Assez de parlote.

Dames, genoeg gekletst.
Mesdames, assez discuté.

Genoeg gekletst.
Assez de bavardages.

Al goed, genoeg gekletst.
Très bien, assez parlé.

Goed, genoeg gekletst.
D'accord. Assez de parlote.

En hij heeft gekletst.
Et ce petit oiseau a parlé.

Dan weet ie dat ik gekletst heb!
Pourquoi?- ll saura que j'ai parlé!

Hoe "gekletst" te gebruiken in een Nederlands zin

God, wat hebben wij gekletst samen.

Genoeg gekletst weer, aan het werk.

Dat lange gekletst onder mijn foto’s?

Gezellig gekletst met een stel Amerikanen.

Wat zullen jullie gezellig gekletst hebben.

Nog heel wat gekletst met Sister.

Zo, weer genoeg gekletst voor vandaag.

Gezellig gekletst met een vaste gaste.

Oké, genoeg gekletst over agar agar.

Eventjes een middag gekletst met Lisan.

Hoe "parlé, discuté, bavardé" te gebruiken in een Frans zin

Nous n’avons plus parlé des mandats.

Hier j'ai discuté longuement avec Hyundai.

J'ai parlé aujourd'hui avec mon gynéco...

m’a parlé nouveau abords des goélands.

Oui, j’ai parlé avec son agent.

J'ai parlé des personnages secondaire ci-dessus.

Merci donc Must d'en avoir parlé

J'ai bavardé sur les choses correctement tout.

Ils avaient discuté ordinateur, bien entendu.

Mon père m’a parlé des jumeaux.