Wat Betekent GENAS in het Frans - Frans Vertaling

• guérit
• a soignée
• une cicatrisation
• guérissait
• guéri
• guérie
• a soigné
• cicatrise
• genas

Voorbeelden van het gebruik van Genas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik genas.
Je guérissais.

Voor hij me genas.
Avant qu'il me guérisse.

Hij genas haar?
Il l'a soignée?

Mijn kracht genas me.
Mes pouvoirs m'ont soigné.

U genas hem?
Vous l'avez guéri?

Uw Da Vinci genas hem.
Votre Da Vinci l'a soigné.

Hij genas haar met de dood.
Il l'a soignée jusqu'à la mort.

Tot je echtgenoot me genas.
Et votre mari m'a soignée.

Hij genas mijn lumbago, dank je!
Il a soigné mon limbago… Merci!

Heb ik gedaan, maar het genas toch.
Elle a guéri quand même.

Ik genas niet en hij was er.
Je ne guérissais pas et il était là.

Hij zond zijn woord en genas hen.
Il envoya sa parole et les guérit.

Toen hij me genas, heeft hij dit ook genezen.
Quand il m'a guéri, il a aussi guéri ça.

Ik was erbij toen ze Colin genas.
J'étais là quand elle a soigné Colin.

Onze Verlosser genas de zieken.
Notre Sauveur guérissait les malades.

Maar Stefan wilde dat ik je genas.
Mais Stefan m'a demandé de te guérir.

Ze genas mij van de fles en mijn slechte aard.
Elle m'a guéri de la bouteille et du vice.

Totdat de rivier zijn been genas.
Jusqu'à ce que le printemps guérisse sa jambe.

Het klimaat hier genas dat kogelgat in uw longen?
Le climat d'ici a guéri votre trou de balle dans les poumons?

Zeg me, dat je net niet dat kind genas.
Dis-moi que tu n'as pas guérie cette enfant.

En toen brak jij je arm en genas het binnen 3 uur.
Et puis tu te casses le bras, et il guérit en trois heures.

Behalve dat hij nooit echt zichzelf genas.
Sauf qu'il ne s'est jamais vraiment guéri.

Toen ik Lois in de dam genas, vermoordde het me bijna.
Quand j'ai soigné Lois dans le barrage, ça m'a presque tuée.

Hij legde ze de handen op. God genas.
Il imposait ses mains, Dieu s'occupait de les guérir.

Zijn longontsteking genas volledig en deze kapitein kon het niet geloven.
Sa pneumonie fut guérie complètement et ce capitaine ne pouvait pas le croire.

En vele scharen volgden Hem, en Hij genas ze aldaar.
Une grande foule le suivit, et là il guérit les malades.

Hij legde ieder van hen afzonderlijk de handen op en genas hen.
Il imposa les mains à chacun d'eux et les guérit.

Ze zou niet de eerste zijn die genas door een test.
Ça ne sera pas la première personne à être guéri par un test.

Ze geloofde hem, natuurlijk. En ze genas me met haar bloed.
Elle l'a cru bien sûr, et elle m'a soignée avec son sang.

Ik heb gezien hoe hij zieken genas... en doden opwekte.
Je l'ai vu de mes yeux guérir les malades et ressusciter les morts.

Hoe "genas" te gebruiken in een Nederlands zin

Jezus genas letterlijk mensen van blindheid.

Ondanks allerlei gedokter genas zij niet.

Met veel rust genas hij ervan.

Hij genas velen van hun ziekten.

Jezus genas zieken, wekte doden op.

Steeds opnieuw genas Hij hun zieken.

Een deel van hen genas volledig.

Daarnaast genas God ook veel mensen.

Daarop genas hij van zijn oogkwaal.

Volgens het verhaal genas deze vrouwen.

Hoe "guérit, une cicatrisation" te gebruiken in een Frans zin

Mais cela ne guérit pas longtemps Helga.

Jésus guérit dix malades, dix lépreux.

ainsi, on peu voir une cicatrisation reelle...

Cette maladie guérit seule, sans traitement.

Doit-il privilégier une cicatrisation sèche ou humide ?

Jésus guérit encore aujourd'hui les cœurs brisés.

Mais temps qui guérit toute peine.

C'est Lui qui guérit ton corps.

Guérit habituellement très importante dans ce.

L’Eternel guérit Abimélec et tous les siens.