Wat Betekent GESCHUURD in het Frans - Frans Vertaling

• poncé
• sablé
• abrasée
• sanded
• poncés
• poncée
• poncées

Voorbeelden van het gebruik van Geschuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geschuurd en herschilderd.
Décaper et peindre.

Ik heb de duif eraf geschuurd.
J'ai enlevé la colombe à la ponceuse.

Geschuurd en weer klaar voor priming.
Poncé et prêt pour l'amorçage une fois de plus.

Ik heb de wieg geschuurd. Gedeeltelijk.
J'ai poncé ce berceau… en partie.

Onmiddellijk daarna kan het oppervlak worden geschuurd.
Immédiatement après cela, la surface peut être poncée.

Geschilderde muren geschuurd schuurpapier rasp.
Murs peints poncées papier de verre râpe.

Geschuurd en gereinigd van stof, vloer gegrond lijnolie.
Poncé et nettoyé de la poussière, sol apprêté huile de lin.

Gemaakt van fiberglass geschuurd, met de hand afgewerkt.
Fait de fibre de verre sablé, finis à la main.

Inspectie, selecties ontdaan door chemische middelen, geschuurd,….
Inspections, dépouillés par des moyens chimiques, poncés,….

Detail armsteun: alvorens geschuurd, gedeeltelijk en vervolgens.
Accoudoir Détail: avant d'être poncé, en partie, puis.

Als er gelijkspel onregelmatigheden moeten eerst worden geschuurd.
S'il y a des irrégularités de liaison doivent d'abord être poncées.

Elk stuk hout wordt zorgvuldig geschuurd tot een glad oppervlak.
Chaque morceau de bois est soigneusement poncée pour une surface lisse.

Dit artikel is geplaatst in Kaarten en getagged Verjaardag, Vreugde, Geschuurd.
Cette entrée a été publiée dans Cartes and taguée Anniversaire, Joie, Sanded.

Nu kan worden geschuurd met een speciale houder en schuurpapier.
Maintenant, il peut être poncé avec un support spécial et du papier de verre.

Het eindigen binnen en buiten opgepoetst, Geschuurd, het inleggen.
Finir poli intérieur et extérieur, poncé, marinant.

Het effect van pas geschuurd en onbehandeld hout blijft jarenlang bestaan.
L'effet du bois poncé et brut de rabotage est préservé pendant de nombreuses années.

Alle materialen moeten worden voorbereid: geschuurd en gepolijst.
Tous les matériaux doivent être préparés: poncé et poli.

Gemaakt van fiberglass geschuurd, met de hand afgewerkt met speciale zand te kwartsiet.
Fait de fibre de verre sablé, finis à la main avec du sable spécial de quartzite.

Plafond shpaklyuyut, na droging stopverf geschuurd speciale rasp.
Plafond shpaklyuyut, après séchage du mastic poncé râpe spéciale.

Het volgende is geschuurd oppervlak van het plafond, met behulp van schuurpapier of schurende mesh.
Ce qui suit est poncé la surface du plafond, en utilisant du papier de verre ou d'un treillis abrasif.

Clearances shpaklyuyut met het gehele oppervlak van de plaat, en daarna geschuurd.
Dégagements shpaklyuyut avec toute la surface de la feuille, puis poncées.

Voor het schilderen het plafond geschuurd perfect glad oppervlak te produceren.
Avant de peindre le plafond sablé pour produire surface parfaitement lisse.

Dit artikel is geplaatst in Dozen en getagged Karton, Deco edele, Vreugde, Shimmer lak, Geschuurd.
Cette entrée a été publiée dans Boites and taguée Cartonnage, Déco noble, Joie, Peinture chatoyante, Sanded.

Want dit is proshpaklevat zorgvuldig geschuurd en het oppervlak van de open haard.
Pour cela est poncée soigneusement proshpaklevat et la surface de la cheminée.

De primer moet worden geschuurd tot een gladde afwerking, maar niet van zand te krachtig of u daadwerkelijk schade kan het lichaam van de auto.
Le premier devrait être poncé à une finition lisse, mais ne pas trop vigoureusement le sable ou vous pouvez réellement l'endommager le corps de la voiture.

Cayennepeper 2 cl droge sherry Sinaasappelschil(geschuurd, onbehandeld) tijd Werktijd: 45 minuten.
Cayenne Piment 2 cl de sherry sec Écorce d'orange(abrasée, non traitée) temps Temps de travail: 45 min.

Voor de bekleding van de ovens en open haarden Gebruik geschuurd tegels speksteen dikte van ongeveer 40-50 mm en een breedte van 80-120 mm.
Pour le revêtement de fours et cheminées utiliser poncé carreaux épaisseur de stéatite d'environ 40-50 mm et une largeur de 80-120 mm.

Cascade Blue, die wordt geproduceerd in glasvezel geschuurd, met de hand afgewerkt met kwartszand en marmer.
Cascade Bleu, qui est produit en fibre de verre sablé, finis à la main avec du sable de quartz et le marbre.

Ontstaan ongelijke uiteinden kleven papierEr dient te worden geschuurd een vliegtuig ontworpen voor gipsplaten, hout met een bestand of rasp met schuurpapier.
Extrémités inégales surgies papier collantIl devrait être poncé un plan conçu pour cloisons sèches, le bois avec un fichier ou une râpe avec du papier de verre.

Hoe "geschuurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Fineerparket kan echter niet geschuurd worden.

Salontafel IVO wordt standaard geschuurd geleverd.

Grenen vloer door ons geschuurd geolied.

BEHANDELINGKast IVO wordt standaard geschuurd geleverd.

Bluestone Pacific Nero Geschuurd marmer beschermen.

BEHANDELINGSalontafel IVO wordt standaard geschuurd geleverd.

Geschuurd staal met een zachte glans.

Voegen van Crema Verde Geschuurd marmer.

Vervolgens moet het oppervlak geschuurd worden.

Een geschuurd oppervlak heeft geen glans.

Hoe "abrasée, poncé" te gebruiken in een Frans zin

Lors du tannage, la surface du cuir est abrasée et polie.

Bien vu, une fois mastiqué poncé ...

et pourtant vous n'êtes pas poncé bien?

C'est sur que poncé c'est mieux ...

Aplatissez manuellement la boulette sur la zone de fuite préalablement abrasée .

Parquet poncé et vitrifié par Loos Parquet.

L'enduit doit ensuite être poncé après séchage.

Hématite et de magnétite sont deux minéraux d'oxyde de fer, , Cependant, elle laisse une traînée rougeâtre quand abrasée ou en poudre

Avez-vous bien poncé avant, dégraissé les meubles ?

Couleur rouille vernie, poncé et traité anti-rouille.