Voorbeelden van het gebruik van Geschuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is geschuurd.
Het oppervlak van de snede kan worden geschuurd.
Die Oberfläche der Schnitt kann geschliffen werden.De vloer moest geschuurd worden.
Der Boden sollte abgeschliffen werden.En de kogel is afgeketst en langs je wang geschuurd.
Die Kugel ist abgeprallt und über deine Backe geschrammt.Gepleisterde muren geschuurd en gegrond.
Verputzte Wände geschliffen und grundiert.
Mensen vertalen ook
Geschuurd en gereinigd van stof, vloer gegrond lijnolie.
Geschliffen und gereinigt von Staub, Boden Leinöl grundiert.De vloer wordt geschuurd.
Die Dielen werden geschliffen.Het kan worden geschuurd, geboord, gefreesd, geschilderd en gelakt.
Es kann geschliffen, gebohrt, gefräst werden, bemalt und lackiert.Het tafelblad is geschuurd.
Der Tisch ist abgeschmirgelt.Het kan worden geschuurd, geboord, geschuurd en geschilderd.
Es kann geschliffen, gebohrt, geschliffen und lackiert werden.Overschilderbaar worden geschilderd, geschuurd, tintable.
Lackierbar lackiert, geschliffen, einfärbbar werden.Ik had het dagen geschuurd, tot het als glas glom.
Ich habe es tagelang geschmirgelt, bis es glatt wie Glas war.Ook kunnen de nagelranden ermee glad en in model worden geschuurd.
Auch helle Haut wird gern exploriert und abgetupft.Ik ben nog steeds geschuurd van de powerwalk.
Ook prima geschikt voor houten vloeren,mits deze blank geschuurd zijn.
Auch geeignet für Holzböden, vorausgesetzt,sie sind weiß geschliffen.Volgens de voorschriften geschuurd en vrij van schuurstof.
Vorschriftsmäßig geschliffen und frei von Schleifstaub.Als er gelijkspel onregelmatigheden moeten eerst worden geschuurd.
Wenn es Krawatte Unregelmäßigkeiten ist, muss zunächst abgeschliffen werden.Eenmaal droog kan worden geschuurd, gepolijst en verf.
Nach dem Trocknen geschliffen werden kann, poliert und Farbe.Hoge kantvastheid minimaliseert het gevaar dat randen rond geschuurd worden.
Hohe Kantenfestigkeit minimiert die Gefahr, dass Kanten rund geschliffen werden.Detail armsteun: alvorens geschuurd, gedeeltelijk en vervolgens.
Detail Armlehne: bevor sie geschliffen, teilweise und dann.Als de muren zijn gekleurde coupes,worden ze gewassen met water en geschuurd.
Wenn die Wände gefärbten Schnitten sind,werden sie mit Wasser gewaschen und geschliffen.Zijn die er dan nog niet af geschuurd, omdat ze zo laag bij de grond hangen?
Voordat de ligstoel een laag verf krijgt, moet het materiaal eerst nog licht worden geschuurd.
Bevor die Bauteile ihren Anstrich bekommen, muss das Material noch leicht angeschliffen werden.Hij is gereinigd, geschuurd en geverfd en het tapijt is nieuw.
Dieses Auto wurde gereinigt, geschliffen und neu lackiert und der Teppich ist neu.Alle materialen moeten worden voorbereid: geschuurd en gepolijst.
Alle Materialien müssen hergestellt werden: geschliffen und poliert.Dan wordt de buitenkant geschuurd en worden eventuele gaten gevuld en verzegeld.
Anschließend wird die Außenseite geschmirgelt und es werden evtl.Plafond shpaklyuyut, na droging stopverf geschuurd speciale rasp.
Decken shpaklyuyut, nach dem Trocknen Kitt geschliffen speziellen Reibe.Nu kan worden geschuurd met een speciale houder en schuurpapier.
Nun kann es mit einer speziellen Halterung und Schmirgelpapier abgeschliffen werden.Hoge kwaliteit afwerkingen: kan worden geschuurd, boren, polijsten, verf, lak….
Hochwertige Oberflächen: kann geschliffen werden, Bohren, Polieren, Farbe, Lack….Ze moeten allemaal geschuurd worden…… en gepolijst, zodat het net chroom is.
Und poliert werden, damit es wie Chrom aussieht. Jedes einzelne muss abgeschmirgelt.
