Wat Betekent GESTALD in het Frans - Frans Vertaling

• garés
• stationnement habituel
• nettoie

Voorbeelden van het gebruik van Gestald in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar werd de Mercedes gestald?
Où était garée la Mercedes?

Kunnen gestald worden in het tuinhuisje.
Peuvent être garés dans la cabane.

Dat ze ergens anders worden gestald.
Qu'ils soient parqués quelque part.

De wagen wordt bij ons binnen gestald en steeds ‘verkoopklaar' gehouden.
La voiture est remisée chez nous et maintenue«prête à la vente».

Veilig: u weet hoe en waar uw wagen wordt gestald.
Sûr: vous savez où et comment votre voiture est remisée.

Fietsen kunnen gestald worden in de schuur. Er is ruim parkeergelegenheid.
Les vélos peuvent être garés dans la grange et il y a un grand parking.

Moto's kunnen binnen gestald worden.
Les motos et bicyclettes peuvent être mises dans la garage.

Te baden better om strand avtokempinga Liubimovka'-'it wordt uit te varen, er puur gestald.
Se baigner il vaut mieux marcher sur la plage de l'autocamping"- cшbюTъp"-юэ nettoie, est propre là.

Fietsen kunnen tegen een toeslag worden gestald in de ondergrondse parkeergarage.
Les vélos peuvent être rangés moyennant des frais supplémentaires dans le garage souterrain.

Ik heb zojuist mijn vier zwarte hengsten en mijn rijtuig gestald.
J'ai mis mes quatre étalons noirs et ma voiture à l'écurie.

De fietsen worden gestald in een aparte ruimte van het station welke alleen toegankelijk is voor de medewerkers van dit bedrijf.
Les bicyclettes sont parquées dans un espace séparé du reste de la gare dont l'accès est réservé aux employés de cette institution.

Wordt het enige centrale deel van park, t gestald. Door hem.
Nettoie seulement la partie centrale du parc, i.e.

Enkel voor luchtvaartuigen gestald op de luchthaven en voor luchtvaartuigen van de aldaar gevestigde bedrijven en opleidingscentra.
Uniquement applicables aux aéronefs stationnés à l'aéroport et aux aéronefs appartenant aux centres de formation et entreprises locaux.

Fietsen kunnen in een afgesloten schuur gestald worden.
Les vélos peuvent être stockés dans la grange, il est fermé.

In tussentijd wordt de wagen gestald in een geklimatiseerde en beveiligde ruimte(geen vocht) bij andere oldtimers in een voor het publiek niet vrij toegankelijke ruimte.
Entre-temps, la voiture est entreposée dans un local climatisé(sans humidité) et protégé avec d'autres ancêtres dans un espace difficilement accessible au public.

Fietsen en bromfietsen kunnen eventueel in afgesloten garage gestald worden.
Les motos et les vélos peuvent aussi être garés dans un garage fermé.

Naast de kerk staan de 17e-eeuwse kerkstallen, waarin de paarden werden gestald, die 's winters de sleeden met kerkgangers naar de kerk trokken.
Près de l'église sont les écuries de l'église du 17ème siècle, où les chevaux ont été stationnent, qui sont allés en hiver, le sleeden de fidèles à l'église.

Het is tevens, als in Anapa, Kabardinke, Gelenjike door de avond van de urn perepolneny die door de morgen niet later 6-7 uur als vroeg als alles wordt gestald.
En outre si à Anapa, la Kabardienne, Gelendzhike sont remplis du soir de l'urne, le matin pas plus tard que 6-7 heures déjà tout est enlevé.

Na de beëindiging van het Boeranprogramma in 1993 werd de OK-GLI gestald op het vliegveld van het Gromov-instituut voor luchtvaartonderzoek nabij Moskou, en uiteindelijk gekocht door een Australische firma, Buran Space Corporation.
Après l'annulation du programme, le véhicule OK-GLI a été stocké dans la base aérienne Joukovski près de Moscou et il a été acheté par une entreprise australienne,« Buran Space Corporation».

Per kamer is er een parkeerplaats op eigen terrein beschikbaar, en uw fietsen kunnen overdekt gestald worden en eventueel opgeladen.
Chaque chambre dispose d'un parking privé est disponible, et vos vélos d'intérieur peuvent être garés et peut-être facturés.

Elk voertuig dat gewoonlijk is gestald op het grondgebied van een derde land, moet, alvorens het binnenkomt op het grondgebied waar het Verdrag van toepassing is, zijn voorzien van een geldige groene kaart, of van een document van grensverzekering, waaruit het bestaan blijkt van een verzekering overeenkomstig artikel 7.
Tout véhicule ayant son stationnement habituel sur le territoire d'un pays tiers doit être muni, soit d'une carte verte en état de validité, soit d'un certificat d'assurance-frontière qui prouve l'existence d'une assurance conforme à l'article 7, avant de pénétrer sur le territoire où le traité est applicable.

Indien voor het voertuig de afwijking geldt van artikel 4, onder b, van Richtlijn 72/166/EEG, deelt het informatiecentrum de benadeelde de naam mee van de instantie van het land waar het voertuig gewoonlijk is gestald.
Si le véhicule bénéficie de la dérogation prévue à l'article 4, point b, de la directive 72/166/CEE, l'organisme d'information communique à la personne lésée le nom de l'organisme qui couvre le véhicule dans le pays où il a son stationnement habituel.

Behalve indien de plaatselijke omstandigheden het niet toelaten, moet worden voorzien in plaatsen waar fietsen zowel voor lange als voor korte duur kunnen worden gestald, wanneer de handelingen en werken de aanleg of de wijziging beogen van openbare ruimten gelegen.
Sauf si les circonstances locales ne le permettent pas, l'installation de parkings pour vélos, et ce tant pour le parking de courte que de longue durée, doit être prévue lorsque les actes et travaux ont pour objet la création ou la modification des espaces publics situés.

Deze richtlijn heeft tot doel bijzondere bepalingen vast te stellen die van toepassing zijn op benadeelden die aanspraak kunnen maken op vergoeding van materiële schade of lichamelijk letsel ten gevolge van ongevallen die zich hebben voorgedaan in een andere lidstaat dan de lidstaat van hun woonplaats en veroorzaakt zijn door de deelneming aan het verkeer door voertuigen die gewoonlijk zijn gestald en verzekerd in een lidstaat.
La présente directive a pour objet de fixer des dispositions particulières applicables aux personnes lésées ayant droit à indemnisation pour tout préjudice résultant d'accidents survenus dans un État membre autre que l'État membre de résidence de la personne lésée et causés par la circulation des véhicules assurés dans un État membre et y ayant leur stationnement habituel.

Instellingen als gestolde maatregelen.
Les institutions comme mesures cristallisées.

B Snel gestolde zone voor het nemen van spanen voor de bepaling van het gehalte aan koolstof volgens methode Β zie 4.1.1.2.
B Zone rapidement solidifiée pour le prélèvement de copeaux, en vue du dosage du carbone suivant le procédé Β voit§ A 4.1.1.2.

Gevulde gestolde sojamelk(sojamelk wordt zachte tofu) in doos en afdichting door Boxed Tofu vul- en sluitmachine.
Remplissage du lait de soja coagulé(le lait de soja se transforme en tofu doux) dans une boîte et scellage par une machine de remplissage et de scellage de tofu en boîte.

Het gestolde deel is ook bekend als een gietstuk, die wordt uitgenomen of ontsnapt uit de mal om het proces te voltooien.
La partie solidifiée est également connu comme une pièce coulée, qui est éjecté ou brisé hors du moule pour terminer le processus.

Gevulde gestolde sojamelk(Douhua) in doos en afdichting door Boxed Douhua vul- en sluitmachine.
Remplissage du lait de soja coagulé(Douhua) dans une boîte et scellage par une machine de remplissage et de scellage en boîte Douhua.

Vulkaanuitbarstingen in een ver verleden hebben Lanzarote omgetoverd tot een uniek maanlandschap van gestolde lava.
Les éruptions volcaniques survenues il y a bien longtemps ont transformé Lanzarote en un paysage lunaire unique de lave solidifiée.

Hoe "gestald" te gebruiken in een Nederlands zin

Schade als het werkmateriaal gestald is.

Bergruimte waar fietsen gestald kunnen worden.

Multilaterale Bryant bouwden sigaretten gestald solo.

Daar kon het gelukkig gestald worden.

Fietsen kunnen veilig achterom gestald worden.

Alle fietsen konden overdekt gestald worden.

Ook kunnen hier fietsen gestald worden.

Deze staan gestald bij boer Middag.

Staat gestald bij het politiebureau Roden.

Ook fietsen kunnen hier gestald worden.

Hoe "garés, nettoie" te gebruiken in een Frans zin

Les véhicules devront être garés côté visiteurs.

Description: Nettoie délicatement les cheveux naturels.

Cette voyelle nettoie votre système nerveux.

Nous nous sommes garés un peu en contrebas.

Trois camions sont garés dans la cour.

Les voitures étaient garés n'importe où.

ils dégraisse extrêmement bien, nettoie parfaitement..

Les véhicules sont garés dans 27 stations.

Amalfi, nous sommes garés sur le port.

Nettoie brosse sans solvants, biologiquement dégradable.