Voorbeelden van het gebruik van Getto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een getto.
Nam getto Zwijnstein.
Ressemble à un ghetto Poudlard.Er is geen getto.
Y a pas de ghetto ici.Even buiten het getto woonde ene Mrs Marshack.
Juste à l'extérieur du ghetto, vivait une Mme Marshack.Kinderen van het getto.
Les Enfants de la Goguette.
Mensen vertalen ook
Links: Getto B.
Côté gauche, le ghetto B.Die fuckmother spreekt getto.
Rechts: Getto A.
Côté droit, le ghetto A.Er sterven mensen in dat getto.
Als een getto koor.
Comme le chœur d'un ghetto.Nog een baby in de getto.
Un autre putain de bébé du barrio.Hier in het getto van New York.
Ze heeft een vriendje in 't getto.
Elle a un petit copain dans les cités.
Ga terug naar de getto, waar je thuishoort.
Rentrez chez vous, au ghetto.Al gauw komt hij terecht in een getto.
Il est rapidement rejoint par Xelha.Ik herken twee getto sletten als ik ze zie!
Je reconnais le cul de deux putes du ghettos quand je les vois!We beginnen met Getto B.
Nous allons commencer par le ghetto B.Internet is geen anarchistisch getto waar de regels van de samenleving niet gelden.
Nou, ik woon in de studenten getto.
Bien, tu vois, je vis dans un ghetto étudiant.Zwart meisje tag samen met getto jongens in de motorkap.
Ik ben opgegroeid alseen arme jongen in de South Bronx getto.
J'ai grandi dans un ghetto au sud du Bronx, Geen wonder dat het getto zo arm is.
Pas étonnant qu'on soit fauchés dans le ghetto.Het joodse ziekenhuis wil henwel, maar dat is door twee Ierse en een Italiaans getto.
L'hôpital Juif les acceptera,mais ça signifie traverser deux ghettos irlandais et un italien.Hun opdracht zalerin bestaan een uitweg uit het getto te vinden via het rioolsysteem.
Sa mission sera de trouver une sortie du Ghetto par les égouts.We gaan die getto noodwoningen afbreken en vervangen door veilige, moderne, prestigieuze woonblokken.
Nous allons commencer par raser ces ghettos et construire des résidences sûres, modernes et prestigieuses.De Duitsers bouwen een muur rond het getto van Warschau.
Les Allemands ordonnent la construction d'un mur autour du ghetto de Varsovie.Omdat het getto van Parijs net zo ver weg is van de Champs Elysées als 125e Street van Park Avenue!
Je vais vous le dire. Parce que les ghettos sont aussi loin des Champs-Elysées que Harlem l'est de Park Avenue!Voor 30 jaar, neem ik de camper, maar zo'n getto ik heb altijd vermeden.
Depuis 30 ans, je prends le camping-car, mais ces ghettos je l'ai toujours évité.Door de muur en de barricades die worden opgebouwd,worden de Palestijnen in feite opgesloten in een getto.
En réalité, le mur et les barrières en constructionforcent les Palestiniens à vivre dans des ghettos.In Braunschweig-Veltenhof werden de Sinti getto in een soort gemeenschappelijke opslagplaats.
Dans Braunschweig-Veltenhof Sinti ont été ghettoïsés dans une sorte de magasin collectif.
