Voorbeelden van het gebruik van Goed bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goed bezig, Ethan!
Je bent goed bezig.
C'est la bonne voie.Goed bezig, coach.
Bien joué, coach.Je bent goed bezig.
Tu les as bien dégrossis.Goed bezig, Timmy.
Bien joué, Timmy.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
de beste manier
goede werking
een goed idee
goede praktijken
goede nieuws
de goede richting
de beste keuze
de beste oplossing
de beste optie
de beste resultaten
Meer
Blijf zo goed bezig.
Continuez votre bon travail.Goed bezig, broer.
Bien joué, frangin.Dan zijn we goed bezig.
Alors on est en bonne voie.Goed bezig, George Slijmsmoel.
Bien joué, les aliens.Je bent zo goed bezig.
Vous êtes si bien maintenant.He, man, goed bezig."" He, vriend, hoe gaat het?
Hey, hey, bon travail!" ou"Hey mon pote, comment va?Tjonge, je bent goed bezig.
Wow, c'est une manière de faire.Je bent goed bezig, Wally. Ja.
C'est bien de faire ça.Je bent niet zo erg goed bezig.
Tu ne fais pas un très bon travail.Je bent goed bezig, Jack.
Het is belangrijk om te weten of je goed bezig bent.
Il est important de savoir si tu est sur la bonne voie ou pas.Goed bezig dus, maar lang niet goed genoeg.
Ik ben hier goed bezig.
Je suis Maar ik ben nu goed bezig en ik wil nooit meer terug naar m'n vorige leven.
Mais je suis sur la bonne voie. Et je ne veux jamais redevenir comme avant.Dit is nog maar het eerste jaar, maar ze zijn goed bezig.
C'est seulement la première année, mais ça se passe bien.De kinderen zijn goed bezig met het speelgoed en dieren.
Les enfants sont bien engagés avec les jouets et les animaux.De Partij Casino werd gelanceerd door de gigantische Party Gaming group in het begin van 2006 enis goed bezig geweest.
La partie Casino a été lancé par le gigantesque groupe Party Gaming, début 2006,et a été fait bien depuis.Mijn dag was anders goed bezig totdat Mark me zei dat hij me niet meer kon zien omdat hij bang was voor zijn toekomst.
Parce que ça se passait bien jusqu'à ce que Mark me dise qu'il ne veut plus me voir car il a peur pour son avenir.Ons kind zou kunnen ravotten geweldig enwas goed bezig met de andere kinderen.
Notre enfant pourrait gambader grande etétait bien occupé avec les autres enfants.Toen we voor het eerst begon te werken voeding raakte een lage of ga enkele operatie,het instrument goed bezig de.
Lorsque nous avons commencé à travailler débit d'alimentation a frappé une seule opération à faible ou aller,l'outil correctement engager la.Als jullie me niet vaakhoren dan is dat omdat jullie goed bezig zijn en in goede handen bent.
Si vous ne m'entendez passouvent c'est parce que vous êtes bien occupé et en de bonnes mains.In dit geval denk ik dat we proberen goed bezig te zijn, maar nu het Verdrag van Lissabon is aangenomen moeten we een stapje terugdoen en dat beginsel eerbiedigen.
Je pense que nous essayons ici de faire le bien, mais avec l'adoption du traité de Lisbonne, nous devrions Deze minder aangename reactieis wel een teken dat je goed bezig bent bij het vernietigen van schimmels.
Cette réaction désagréable estun signe indiquant que vous êtes sur la bonne voie dans Wat is er zo cool is,is dat achter het allemaal goed jongens, goed bezig, die bleef nederig en dankbaar hun vroege supporters.
Ce qui est cool c'est quederrière tout cela sont 
