Wat Betekent GOEDE KNUL in het Frans - Frans Vertaling

• bon garçon
• bon gars
• bon gamin
• bon petit
• chouette gamin

Voorbeelden van het gebruik van Goede knul in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een goede knul.
C'est un bon gars.

Hij is een goede knul, maar is helemaal door de drugs verknoeit.
C'est un bon gars, c'est à cause des drogues.

Hij is een goede knul.
C'est un mec sympa.

Omdat je een goede knul bent en dit het juiste is om te doen.
Parce que t'es un bon garçon qui fait ce qu'il faut.

Je bent een goede knul.
Tu es un bon petit.

Je bent een goede knul, dat zeg ik niet vaak genoeg.
Tu es un bon garçon. Je devrais te le dire tous les jours.

Je bent een goede knul.
T'es un bon garçon.

En Willie is een goede knul. Maar net als zijn vader doet hij dingen zonder na te denken.
Willie est un bon petit, mais comme son père, il oublie parfois de réfléchir.

Hij is een goede knul.
C'est un bon garçon.

Josh, ik ben er een tijdje uit… en jij lijkt me een goede knul.
Josh, j'ai été absent pendant un bon moment et tu m'as l'air d'un type bien informé.

Je bent een goede knul, Sam.
Tu es un mec bien Sam.

Hij is een goede knul, dus, uh, mijn zegen heb je, als het dat is wat je zoekt.
Il est un bon gars, oui, euh, vous avez ma bénédiction, Si c'est ce que vous recherchez.

J-je bent een goede knul.
T'es un bon gamin.

Luister, ik kan zien dat jij een goede knul bent en ik probeer alles te doen om je te helpen, maar… Ik zit met een probleem.
Écoute, je vois que t'es un bon gamin et je fais ce que je peux pour t'aider, mais… j'ai un souci.

Ik bedoel, hij is een goede knul, Cam.
C'est un bon gamin, Cam.

Payton was een goede knul… maar hij begon te spijbelen en drugs te gebruiken… Edith's geld uit te geven, dus dacht ze ik schrap hem er uit. Maar dat maakte het alleen maar erger.
Payton était un bon garçon, mais il a commencé à louper les cours et à prendre de la drogue, dépensant l'argent d'Edith, donc elle a décidé de tout lui couper.

Je bent een goede knul.
Tu es un bon garçon.

Het is een goede knul, rustig maar.
C'est un bon gars, relax.

Hij was een goede knul.
C'était un bon gamin.

Je bent altijd een goede knul geweest, Fisher.
Tu as toujours été un bon garçon, Fisher.

Sam was een goede knul.
Sam était un bon garçon.

Spider is 'n goede knul.
Spider est un bon petit.

Jason is een goede knul.
Jason est un bon garçon.

Je bent een goede knul.
Merci.- C'est un bon garçon.

Jay was een goede knul.
Jay était un chouette gamin.

Hij is een goede knul, AJ.
C'est un bon garçon, A. J.

Het is een goede knul.
Bien. C'est un chouette gamin.

Hij leek een goede knul.
Il semblait être un bon garçon.

Eric is een goede knul.
C'est un bon garçon, Eric, vraiment.

Godsboy is een goede knul.
L'enfant de chœur est un bon garçon.