Wat Betekent GRENDELS in het Frans - Frans Vertaling

• verrous
• barres
• les arrêtsbarrages

Voorbeelden van het gebruik van Grendels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft u mijn grendels?
Vous avez mes verrous?

Grendels. Voor en achter.
Serrures, devant et derrière.

Het zijn grendels.
Ce sont des verrous autobloquants.

Grendels voor schuiframen 1e uitgave.
Verrouillages à came 1re édition.

We uit-denken sloten, deksels, riemen en grendels.
On déjoue serrures et couvercles et ceintures et loquets.

Geen grendels. Grenzen!
Pas de limes, de limites!

Stevige vergrendeling met stalen grendels van 19 mm.
Verrouillage sécurisé grâce aux pênes en acier de 19 mm.

Sloten, grendels en sleutels(1).
Serrures, verrous et clés(1).

Hij herbouwde haar en bracht de deuren, sluitbalken en grendels aan.
Il l'a reconstruite et en a posé les battants, les verrous et les barres.

Zonder grendels kun je niks bouwen.
Sans verrous, on ne peut rien bâtir.

Ik hou van je, maar je hebt grendels en regels nodig.
Je t'aime, mais tu as besoin de règles et de limes.

Grendels aan elke kant om te vermijden dat de container opengaat.
Verrous de chaque côté pour éviter l'ouverture du container.

Eerst yamok-saus, toen grendels, en nu tessipaten.
D'abord la sauce yamok, puis les verrous, maintenant les tessipates.

De grendels kunnen nochtans onmiddellijk opnieuw ingesteld worden.
Les barrières peuvent toutefois être rétablies immédiatement.

Leverancier van: Sloten, grendels en sleutels- machines.
Fournisseur de: Serrures, verrous et clés- machines pour la fabrication.

De grendels bevatten ten minste 200 liter water per m2 galerijdoorsnede.
Les barrages contiennent au moins 200 1 d'eau par m^ de section de galerie.

Een selectie van bedrijven die uw activiteit benaderen: Sloten, grendels en sleutels.
Une sélection d'entreprises proche de l'activité: Serrures, verrous et clés.

Hij neemt Grendels arm als een trofee, hem dodelijk verwondde.
Il prend le bras de Grendel comme un trophée, le blessant mortellement.

Leverancier van: Metaalbeslag en smeedijzer- machines en materialen | Sloten, grendels en sleutels.
Fournisseur de: Menuiserie métallique, ferronnerie- machines et matériel| Serrures, verrous et clés.

De grendels voor de fixatie aan de plafondarmatuur verbergen zich discreet in een smalle shadow-gap.
Les traverses de fixation au plafond sont dissimulées en toute discrétion dans un joint creux fin.

Een selectie van bedrijven die uw activiteit benaderen: Sloten, grendels en sleutels- machines.
Une sélection d'entreprises proche de l'activité: Serrures, verrous et clés- machines pour la fabrication.

Grendels van ramen en rookmelders kunnen meteen, zonder extra gateway, worden gekoppeld met de aandrijving.
Poignée de fenêtre et le détecteur de fumée peuvent être directement reliés à la motorisation.

Leverancier van: Staal- en metaalbewerking- oppervlaktebehandeling en bekleding | Sloten, grendels en sleutels.
Fournisseur de: Aciers et métaux- traitement de surface et revêtement| Serrures, verrous et clés.

Hang- en sluitwerk- Grendels voor deuren en ramen- Eisen en beproevingsmethoden 1e uitgave.
Quincaillerie pour le bâtiment- Verrous de portes et de fenêtres- Prescriptions et méthodes d'essai 1e édition.

Bovendien moet bij iedere schachtinstallatie duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen primaire grendels( in steengangen) en secundaire grendels in galerijen.
En outre, dans chaque siège, il faut faire une distinction très nette entre les arrêtsbarrages primaires(dans les bouveaux) et secondaires dans les voies.

Leverancier van: Sloten, grendels en sleutels- machines | Sloten, grendels en sleutels.
Fournisseur de: Serrures, verrous et clés- machines pour la fabrication| Serrures, verrous et clés.

Grendels onder de sloten: er zijn personen die er de voorkeur aan geven om visueel te controleren of de deurklink mechanisch vergrendeld is.
Goupilles sous les fermetures: Certaines personnes préfèrent vérifier visuellement que la fermeture de la porte est bloquée mécaniquement.

Ik bedroog mij niet; een geschuif van grendels deed zich hooren, de deur ging open en twee mannen traden binnen.
Je ne me trompais pas. Un bruit de verrou se fit entendre, la porte s'ouvrit, deux hommes parurent.

Rapporten inzake de werkzaamheden betreffende de neutralisatie van ontvlambaar stof, en grendels Zevende verslag van het Permanent Orgaan, bijlage VIII, september 1970.
Rapport des travaux concernant la neutralisation des poussières inflammables et les arrêtsbarrages 7e rapport de l'Organe permanent, annexe VIII- septembre 197o.

In de Belgische federatie zijn de deelstaten ingevolge de grendels in de grondwet gelijk. Geen enkele vormt er een eigenlijke minderheid.
Dans l'État fédéral belge, l'égalité des États fédérés est cadenassée par la constitution: aucun ne constitue une minorité à proprement parler.

Hoe "grendels" te gebruiken in een Nederlands zin

Deur dicht, grendels erop, versnaperingen onder handbereik.

Grendels noodzakelijk voor de plaatsing, ref. 044700.

Waarom zijn die grendels er ooit gekomen?

Tussen schuiven en grendels zijn weinig verschillen.

De grendels zijn een gebrek aan respect.

Dan mogen plaatduimen en grendels niet ontbreken!

Een heel aantal grendels zijn dus weggewerkt.

Deuren schuiven dicht, grendels klappen naar beneden.

Ze behouden ook alle grendels op federaal niveau.

Extra grendels op vensters en deuren zijn nuttig.

Hoe "verrous, barres" te gebruiken in een Frans zin

Ils placent des verrous aux bons endroits.

Pourtant, des verrous existent toujours, argue-t-il.

Quelques verrous technologiques sont encore à résoudre.

Verrous pour fiche électrique 110 Volts.

Que des barres avec vous sérieux.

Les verrous sont indiscociables de cette platine.

Les verrous de confidentialité sont donc suffisants.

Les barres doivent être écartées lentement.

Deux courtes barres alaires noires, interrompues.

Malheureusement, elle donna barres sur elle.