Voorbeelden van het gebruik van Traverses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu traverses le pont?
On sait ce que tu traverses.
Whoa. Tu traverses vraiment quelque chose.
Je gaat echt door een periode.Crois-moi, je sais ce que tu traverses.
Ik weet wat je meemaakt.Avec 4 bar traverses avant en aluminium.
Met 4 bielzen aluminium front bar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je sais ce que tu traverses.
Ik denk dat ik weet wat je meemaakt.On sait ce que tu traverses, mais tu dois te calmer.
D'accord, disons que tu traverses.
Peu importe ce que tu traverses, c'est… une crise d'identité.
Wat jij meemaakt is 'n… identiteitscrisis.Jeremy, je sais ce que tu traverses.
Jeremy, ik weet waar je meemaakt.Le temps que tu traverses, ça sera fini.
Je crois savoir ce que tu traverses.
Ik weet een beetje wat je meemaakt.Il traverses des choses difficiles. donc nous n'avons pas de prof de musique.
On remplace les traverses pourries.
Rotte biels vervangen.Crapauds, plaques d'écartement et traverses.
Klemplaten, grondplaten en bielzen.L'application d'un film, qui recouvre les traverses et les matériaux auxiliaires.
Crois-moi s'il te plaît, je sais ce que tu traverses.
Geloof me, ik weet wat je doormaakt.Car je suis la seule personne qui sais ce que tu traverses en tant que père.
Want ik ben degene die weet wat je als vader doormaakt.Je suis désolée,je ne peux imaginer ce que tu traverses.
Het spijt me zo,ik kan alleen maar voorstellen wat je meemaakt.Sur les joints doivent fournir l'installation de traverses horizontales.
Op de gewrichten moet de installatie van horizontale dwarsbalken leveren.Une base, par exemple,peut être utilisé précédemment des traverses.
Een base kan bijvoorbeeldworden eerder gebruikte bielzen.Mais ce n'est rien, on sait ce que tu traverses.
Maar we weten wat je doormaakt.Un produit qu'on trouve sur les barrières,Ies poteaux téléphoniques et les traverses.
Dat vind je op schuttingen, telefoonpalen en bielzen.Pour commencer la tige reliée aux traverses.
Om te beginnen steel verbonden met de dwarsbalken.Ce n'est rien, comparé à ce que tu traverses.
Het is niets vergeleken met wat jij doormaakt.Je ne vais pas te dire que je sais ce que tu traverses.
Ik ga niet doen alsof ik weet wat je doormaakt.Il faut regarder des 2 côtés quand tu traverses.
Wees voorzichtiger. Kijk naar beide kanten voor je oversteekt.Et bien, crois le ou pas,Je sais exactement ce que tu traverses.
Of je 't gelooft ofniet ik weet precies wat je doormaakt.Dans notre exemple il y a deux vertical bokoviny etdeux traverses.
In onze voorbeeld bestaan twee verticaal bokoviny entwee poperechiny.Ils utilisent des plastiquesrenouvelables pour les nouveaux types de traverses.
Zij maken gebruik van hernieuwbarekunststoffen voor nieuwe types van bielzen.
