Voorbeelden van het gebruik van Oversteekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Terwijl je de Rode Zee oversteekt!
Als u het eiland oversteekt, vindt u interessante plaatsen zoals Paphos.
Si vous traversez lîle, vous trouverez des endroits intéressants comme le Pafhos.Je kunt de eerste zijn die oversteekt.
Pos(192,210)}Pour être le premier à traverser.Als Bhatnagar Pakistan oversteekt, zijn ze dat allemaal.
De koning die de Han-rivier oversteekt.
Wie de Inn oversteekt, vindt één van de mooiste Adventmarkten van de stad.
Het is voorbij tegen de tijd dat jij oversteekt.
Op het moment dat je de brug oversteekt, kom je in Jarden terecht.
En franchissant le pont, vous êtes entrés dans Jarden.Rechts zie je John David die de straat oversteekt.
C'est lui, John David, à droite… traversant la rue.Op het moment dat je 14th straat oversteekt, vergeten mensen dat er een klassensysteem is!
Wat gebeurt er met de bruid als ze de grens oversteekt?
Qu'arrive-t-il à la mariée au passage de la frontière?Als je hem vaak genoeg oversteekt, verdwijnt hij voor altijd. Dan ben je niets meer dan een advocatengrap.
Wees voorzichtiger. Kijk naar beide kanten voor je oversteekt.
Il faut regarder des 2 côtés quand tu traverses.Als u vanaf het hotel de rivier de Liffey oversteekt, duurt de wandeling naar het Trinity College slechts 10 minuten.
En traversant la rivière Liffey, vous pourrez rejoindre Trinity College en 10 minutes de marche.Bespaar geld terwijl u de Middellandse Zee oversteekt.
Économisez de l'argent en traversant la mer Méditerranée.Als u de beroemde Ponte Vecchio oversteekt over de Arno-rivier, bekend voor zijn goud, kunt u ook shoppen.
En traversant le célèbre Ponte Vecchio sur le fleuve Arno, vous pourrez également vous accorder un moment shopping, très renommé en ce qui concerne le commerce de l'or.Deze man, Khalil,weet je waar hij de grens oversteekt?
Cet homme, Khalil, sais-tu où il va passer la frontière?De nieuwe video komt in beeld terwijlde overgangshoek het beeld oversteekt, ongeveer als een nieuw behang dat over een oud behang wordt gerold.
La nouvelle vidéo entre dans l'affichage etle volet de transition traverse l'image, un peu comme du papier peint neuf que l'on déroulerait sur un ancien.U kunt beter uitademen voordat u de event horizon oversteekt.
Il vaut mieux expirer avant de traverser l'autre horizon.E oversteekt de nul vaak, iedere veel warmte gedraagt zich een beetje anders, maar deze resultaten zijn kenmerkend voor het materiaal tussen 0° F en 200° F.
E franchit le zéro fréquemment, chaque lot de chaleur se comporte un peu différemment, mais ces résultats sont typiques pour le matériel entre 0° et 200° F.Ze zetten lokale milities in als Israël de grens oversteekt.
Ils rassembleront des milices si Israël franchit la frontière.Ik vermorzel iedereen die de lage muur oversteekt, zonder waarschuwing!
Je désintègre toute personne qui passe le muret, sans sommation!De Gondola-traghetto is een voetveer dat het Canal Grande oversteekt.
Traghetto permettant aux piétons de traverser le Grand Canal.Deze spannende achtervolging stopt in een klein dorpwaar de kapitein de hoofdweg oversteekt om naar een sigarenwinkel te gaan.
Cette poursuite à rebondissements fait halte dans unpetit village où Haddock traverse la route principale pour aller au bureau de tabac.Zoals je gave dat je twee kanten opkijkt voordat je de straat oversteekt?
Comme quand tu regardes de chaque côté avant de traverser?Na het kerkhof gaan we verdervia een geasfalteerde weg die ons naar een brug brengt die de rivier oversteekt en naar de zuiveringsinstallatie van Luzaide-Valcarlos voert.
Laissez le cimetière derrière vous,puis continuez sur un chemin goudronné qui traverse la rivière par un pont avant la station d'épuration de Luzaide-Valcarlos.Het is alsof je kijkt hoe een baby buidelrat de weg 's nachts oversteekt.
C'est comme regarder un bébé opossum traverser la route la nuit.De andere helft houdt de wacht terwijl Naritsugu oversteekt.
Misschien kun je je portret laten schilderen als je de Potomac oversteekt.
Peut-être que tu pourrais y peindre ton portrait en traversant le Potomac.Welke raad geven jullie mee aan een ondernemer die de taalgrens oversteekt?
Quel conseil donneriez-vous à un entrepreneur qui passe la frontière linguistique?
