Wat Betekent OVERSTEEKT in het Duits - Duits Vertaling

• überquert
• überschreitet
• über die Straße gehst
• durchquert
• kommt
• überquerst
• überqueren
• hinübergeht

Voorbeelden van het gebruik van Oversteekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk uit als je oversteekt.
Pass auf, wenn du über die Strasse gehst!

Als je oversteekt, rijdt hij je dood.
Wenn du über die Straße gehst, überfährt es dich.

Ik hoop dat er geen lama oversteekt.
Ich hoffe nur, dass kein Lama kommt.

Als je die oversteekt heb je problemen.
Wenn Sie die überschreiten, kriegen Sie Probleme.

Ik weet dat jij bepaalt wie er oversteekt.
Du konntrollierst wer geht und wer kommt.

Zodra hij de grens oversteekt, gaan we eropaf.
Sobald er die Grenze überquert, legen wir los.

Het leidt naar een weg die je oversteekt.
Er führt an eine Straße, die ihr überquert.

Als je de brug oversteekt, zie je het slavenkamp?
Wenn Sie die Brücke überqueren, sehen Sie ein Sklavenlager.- Wohin?

Jij mijn broer.- Als je me nooit oversteekt.
Wenn du mich nie überquerst du mein Bruder.

Wanneer hij het plein oversteekt, dan zal ze gewroken worden.
Wenn er diesen Platz überquert, dann wird sie gerächt sein.

George Washington die de Delaware oversteekt.
George Washington überquert den Delaware River.

Als iemand deze brug oversteekt, blazen ze de stad op.
Wenn nur einer die Brücke überquert, werden die die Stadt in die Luft jagen.

Kijk beide kanten op als je de straat oversteekt.
Erst gucken, bevor du die Straûe überquerst!

Terwijl ze de brug oversteekt, wordt ze de fantasie van elke man.
Als sie die Brücke überquert, wird sie zur Fantasie aller Männer.

Stel je voor dat ie de snelweg oversteekt.
Wenn er den Highway überquert, hat er keine Chance.

Voordat Abdali de Yamuna oversteekt, moeten we Kunjpura veroveren.
Bevor Abdālī die Yamuna überquert, müssen wir Kunjpura einnehmen.

M, daar waar een autopont het Balaton oversteekt.
M, wo auch eine Autofähre den Balaton überquert.

En zodra je de rivier Tamar oversteekt, ben je niet meer in Engeland.
Wenn Sie den Tamar überqueren, sind Sie nicht länger in England.

Ik ben de… Ik ben degene die de horizon oversteekt.
Ich bin… Ich bin diejenige, die den Horizont überquert.

Als u het eiland oversteekt, vindt u interessante plaatsen zoals Paphos.
Wenn Sie die Insel überqueren, finden Sie interessante Orte wiePaphos.

Kijk wel uit als je oversteekt.
Und mach die Augen auf, wenn du über die Straße gehst.

Een brug die de beschermende sloot oversteekt, verbindt het met de Deur van Ploče en een ander verbindt het met de voorsteden is.
Eine Brücke, die den Schutzgraben durchquert, verbindet es mit der Tür von Ploče, und ein anderer verbindet es mit dem Vorort ist.

De pech gaat naar de eerste die na de kat oversteekt.
Das Unglück trifft den Ersten, der nach der Katze kommt.

Op het moment dat je 14th straat oversteekt, vergeten mensen dat er een klassensysteem is.
In der Sekunde, in der du die 14. Straße überquerst, vergessen die Menschen, dass es ein Klassensystem gibt.

Ik wil niet de eerste zijn die dit veld oversteekt.
Jedenfalls bin ich nicht der Erste, der das Feld durchquert.

Ik wil niet dat je een soort grens oversteekt om te doen.
Ich will nicht das Sie eine Grenze überqueren müssen.

Is de Raad ook bereid vergaande politieke of economische sancties tegen Turkije te nemen in geval het land de Iraakse grens daadwerkelijk oversteekt?
Ist der Rat auch bereit, weitreichende politische oder wirtschaftliche Sanktionen gegen die Türkei zu ergreifen für den Fall, dass das Land die irakische Grenze tatsächlich überschreitet?

Alle deskundigen leggen ons uit dat de persoon die zonder papieren een grens oversteekt, heel goed weet dat hij foutief is.
Alle Fachleute erklären uns, daß jeder, der unberechtigterweise eine Grenze überschreitet, sehr wohl weiß, daß er etwas Unrechtes tut.

In tegenstelling tot de raketten die de zuurstof voor de verbranding van hun motor moeten afhalen, brandt statoréacteur zijn brandstof door de zuurstof van de atmosfeer te gebruiken die hij aan grote snelheid oversteekt.
Entgegen den Raketen, die den Sauerstoff für die Verbrennung ihres Motors mitnehmen müssen, verbrennt ein Staustahltriebwerk seinen Treibstoff, indem es den Sauerstoff der Atmosphäre benutzt, die er mit hoher Geschwindigkeit durchquert.

Ik kan hem niets doen, totdat hij de grens oversteekt.
Ich kann ihm nichts anhaben, bis er die Grenze überquert.

Hoe "oversteekt" in een zin te gebruiken

Als je oversteekt loop je naar het strand.

Een molenaar die oversteekt naar de andere zijde.

En als je het fietspad oversteekt (kijk uit!!

Omdat je de straat oversteekt zoals wij allemaal.

De eerste die oversteekt laten ze meestal gaan.

Ook een vos die soms oversteekt naar Papendrecht.

Alsof je een rivier oversteekt via een brug.

Dat Kito de grens oversteekt staat buiten kijf.

Wie de grote plas oversteekt zal helemaal schrikken.

Wie zonder vignet de grens oversteekt is strafbaar.