Wat Betekent GRONDSTATIONS in het Frans - Frans Vertaling

• stations terriennes
• stations terrestres
• stations au sol
• composantes terrestres

Voorbeelden van het gebruik van Grondstations in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met meer basisstations, meer grondstations.
Avec plus de récepteurs fixes, plus de stations terriennes.

Dit besluit is van toepassing op alle satellietgrondstations, met uitzondering van de in§ 2 van dit artikel bedoelde grondstations.
Le présent arrêté s'applique à toutes les stations terriennes de satellites à l'exception des stations terriennes visées au§ 2 du présent article.

De camera's zetten patronen van lichtstralen om in radiosignalen en sturen ze naar grondstations op aarde.
Les signaux lumineux, convertis en signaux électriques, sont envoyés vers les stations de surface.

Bovendien, eigen netwerk van grondstations Walis, ingezet door Airbus, Het laat ingenieurs om de opkomst van de baan en het proces van het bereiken van geostationaire baan satelliet controle.
De plus,, propre réseau de stations terrestres WALIS, déployés par Airbus, Il permet aux ingénieurs de contrôler la montée de l'orbite et le processus d'atteindre satellite orbite géostationnaire.

Acht in de titel- de positie van de grondstations online.
Huit dans le titre- la position des stations au sol en ligne.

Het Europese systeem zal een dertigtal satellieten en grondstations omvatten, die vereist zijn voor de optimale werking van het systeem en die eind 2010 operationeel moeten zijn.
Le système européen comportera une constellation de trente satellites et des stations terrestres, qui sont nécessaires au fonctionnement optimal du système et qui devront être opérationnels fin 2010.

Het Aircraft Communications and Reporting System(ACARS) is een digitale vorm van radiocommunicatie tussen vliegtuigen en grondstations.
Aircraft Communication Addressing and Reporting System ou ACARS est un système de communications codées(selon la norme ARINC) entre un aéronef et une station au sol.

Deze bulletins gebruiken waarnemingen van grondstations en satellieten.
Ces bulletins utilisent des observations prises à partir du sol et de satellites.

In de punten 2°, 3° en 4° worden de grondstations bedoeld van de intergouvernementele systemen INMARSAT en EUTELSAT en van de Europese ruimte-agentschap( ESA) die ingezet worden voor verbindingen met mobiele toestellen.
Aux points 2°, 3° et 4° sont visées les stations terriennes des systèmes intergouvernementaux INMARSAT et EUTELSAT et de l'Agence Spatiale Européenne(ASE) qui sont utilisées pour des communications avec des mobiles.

Satellietsysteem»: het geheel dat gevormd wordt door een ruimtesegment en de grondstations die toegang hebben tot dit ruimtesegment;
L'expression« système à satellites» désigne l'ensemble constitué par un secteur spatial et par les stations terriennes ayant accès à ce secteur spatial;

Testprogramma “Mo Tzu” opgenomen in een baan verificatie satellietplatform prestaties, Test onder belasting en de verschillende kanalen van communicatie met de satelliet grondstations testen.
Programme d'essais“Mo Tzu” inclus dans la vérification de l'orbite des performances de la plate-forme satellite, Essai en charge et tester les différents canaux de communication avec les stations terrestres de satellites.

De inwerkingtreding van de satellietconstellatie Galileo en het netwerk van grondstations wordt versneld, zoals in de adviezen van het EESC wordt bepleit12;
D'accélérer le lancement opérationnel de la constellation satellitaire Galileo avec les réseaux de stations terrestres, conformément aux avis adoptés à ce sujet par le CESE12;

Voorbeelden hiervan zijn beperkte toegang tot gebouwen, afzonderlijke communicatienetwerken, passende vermogensniveaus en encryptie van verbindingen tussen grondstations en satellieten.
À cet égard, on peut citer des restrictions d'accès aux bâtiments, des réseaux de communication spécifiques, des niveaux de puissance adéquats et le cryptage des liaisons entre le sol et les satellites.

Door de goedkeuring van Richtlijn 93/97/EEG*, met betrekking tot de apparatuur van grondstations voor satellietcommunicatie, is de werkingssfeer van Richtlijn 91/263/EEG* uitgebreid en vervolledigd.
Par l'adoption de la directive 93/97/CEE*, qui concerne les équipements de stations terrestres de communications par satellite, le champ d'application de la directive 91/263/CEE* a été étendu et complété.

EGNOS: European Geostationary Navigation Overlay Service: een systeem dat is gebaseerd op de correctie van het GPS-signaal d.m.v. een netwerk van grondstations en geostationaire satellieten.
EGNOS: European Geostationary Navigation Overlay Service: système fondé sur la correction du signal GPS au moyen d'un réseau de stations terrestres et de satellites géostationnaires.

De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de grondstations van de systemen worden aangewezen als Europese kritieke infrastructuren zoals bedoeld in Richtlijn 2008/114 /EG van de Raad24.
Les Etats membres prennent toutes les mesures nécessaires pour que les stations terrestres des systèmes soient désignées en tant qu'infrastructures critiques européennes au sens de la directive 2008/114/CE du Conseil24.

Het door het Galileo-programma ingestelde systeem is een autonome infrastructuur van een mondiaal systeem voor satellietnavigatie( GNSS) die bestaat uit een constellatie van satellieten en een mondiaal netwerk van grondstations.
Le système issu du programme Galileo est une infrastructure de système mondial de radionavigation par satellite(GNSS) autonome comprenant une constellation de satellites et un réseau mondial de stations terrestres.

Lancering van de dertig satellieten die samen de volledige configuratie vormen, voltooiing van de bouw van de grondstations et begin van de exploitatie van het systeem en zijn toepassingen.
Lancement des trente satellites formant l'ensemble de la constellation, achèvement de la construction des stations terrestres et début de l'exploitation du système avec ses applications.

Vooral IS-33 wordt verbruikt meer brandstof, dan nodig, toen hij verbindt het verre North South manoeuvres, dat geostationaire satellieten uit hun hele leven mee te nemen om zich volledig zichtbaar op het vaste grondstations houden.
En particulier, IS-33 est utilisé plus de carburant, que nécessaire, quand il entreprend les manoeuvres loin Nord-Sud, que les satellites géostationnaires pour mener à bien tout au long de leur vie pour se maintenir pleinement visible aux stations terrestres fixes.

Met ADS-B uitgeruste vliegtuigen zenden periodiek hun positie en andere informatie aan grondstations en naburige vliegtuigen die met ADS-B zijn uitgerust.
Un avion équipé de l'ADS-B détermine sa position par un système de positionnement par satellite(GNSS) et envoie périodiquement cette position et d'autres informations aux stations sol et aux autres appareils équipés de l'ADS-B évoluant dans la zone.

De transponder voor de opsporings- en reddingsdienst op de Galileo-satellieten detecteert het noodsignaal van elk COSPAS-SARSAT-baken in de 406- 406,1 MHz-band en zendt de informatie door naar speciale grondstations in de L6-band.
Le répéteur de recherche et sauvetage des satellites GALILEO détecte les messages de détresse de toute balise COSPAS-SARSAT émettant une alerte dans la bande 406- 406,1 MHz, et diffuse cette information à des stations terriennes spécifiques dans la bande L6.

Tevens moet worden bevestigd dat de lidstaten alle nodige maatregelen moeten nemen om ervoor te zorgen dat de grondstations van de systemen worden aangewezen als Europese kritieke infrastructuren.
Il convient également de clarifier que les Etats membres concernés devraient prendre toutes les mesures nécessaires pour que les stations terrestres des systèmes soient désignées en tant qu'infrastructures critiques européennes.

Civil Work: Voor vaste grondstations maken het project civiele werken, geconditioneerd door de fysieke kenmerken van de antenne en de inherente beperkingen van de mechanische sterkte van de bodem, het beheer bouwvergunningen en visa.
Travaux de génie civil: Pour les stations terriennes fixes font le projet de travaux de génie civil, conditionnée par les caractéristiques physiques de l'antenne et des contraintes inhérentes à la résistance mécanique du sol, la gestion des permis de construire et des visas.

Bouwkunde We proberen aan te passen aan de behoeften en eisen van de klant en het ontwerp van de meest geschikte configuratie van vaste of transportabele grondstations, volgens de meest geavanceerde technologie op de markt.
Ingénierie Nous essayons d'adapter aux besoins ou aux exigences des clients et concevoir la configuration la plus appropriée de stations terriennes fixes ou transportables, selon la technologie la plus avancée disponible sur le marché.

Het Verenigd Koninkrijk heeft thans televisieplatforms per satelliet, kabel en via grondstations, waarbij een in deel II beschreven beschikking van de Commissie ten goede komt aan het laatstgenoemde platform BDB.
Le Royaume Uni possède désormais des plates formes de télévision numérique par satellite. par câble et terrestres, cette dernière(BDB) ayant fait l'objet d'une décision de la Commission exposée en détail dans la Partie II.

Bovendien, nationale communicatie satelliet is televisie uitgezonden programma's staat, gegevensoverdracht, radiotelephone, telegramadres en andere vormen van communicatie tussen grondstations, Spaced uit elkaar op een afstand 10-15 duizenden kilometers.
De plus,, satellite de télécommunications national est capable de fournir des programmes de télévision, transfert de données, radiotéléphone, télégraphiques et autres formes de communication entre les stations au sol, espacés à une distance 10-15 milliers de kilomètres.

In punt 5° worden de grondstations bedoeld van de nieuwe wereldwijde systemen voor mobiele en persoonlijke satellietcommunicatie, die in het Engels GMPCS worden genoemd(« Global Mobile Personal Communication Satellite»), zoals de systemen IRIDIUM, GLOBALSTAR en ICO.
Au point 5° sont visées les stations terriennes des nouveaux systèmes mondiaux de communications mobiles et personnelles par satellites, appelés en anglais GMPCS(« Global Mobile Personal Communication Satellite»), tels que les systèmes IRIDIUM, GLOBALSTAR et ICO.

De achtereenvolgende fasen voor de plaatsing van de satellieten, de volledige inrichting van de grondstations en de operationele werking, met name op commercieel gebied, zullen dus niet vóór eind 2010 afgerond zijn.
Les phases ultérieures de positionnement de la constellation des satellites et de l'installation complète des composantes terrestres et de fonctions d'exploitation, surtout dans le domaine commercial, ne pourront donc être achevées avant la fin 2010.

De plaatsbepaling werd verkregen met behulp van de vier in oktober 2011 en 2012 gelanceerde Galileo-satellieten en de grondinfrastructuur van het Galileo-programma, met inbegrip van de controlecentra in Italië en Duitsland en het mondiale netwerk van grondstations.
Le relevé de position a été obtenu grâce aux quatre satellites Galileo lancés en octobre 2011 et 2012 et à l'infrastructure terrestre du programme, qui comprend des centres de contrôle situés en Italie et en Allemagne ainsi qu'un réseau mondial de stations au sol.

Deze ontwikkelingsfase zou moeten worden gevolgd door een stationeringsfase, waarin de satellieten en grondstations worden gebouwd, de satellieten worden gelanceerd en de grondstations worden geïnstalleerd en uitgerust om het mogelijk te maken dat het systeem in 2008 operationeel wordt.
La phase de développement devrait être suivie par la phase de déploiement, qui consiste à fabriquer des satellites et des composantes terrestres, à lancer des satellites et à installer des stations et des équipements terrestres afin que le système puisse être opérationnel en 2008.

Hoe "grondstations" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze grondstations zijn heel makkelijk en goedkoop te maken.

Onder andere de Russische grondstations die hierboven genoemd worden.

Voor vluchten vanaf de thuisbasis zijn 2 grondstations nodig.

Hiermee worden eenvoudige grondstations in een wereldwijd netwerk opgenomen.

Deze satellieten en grondstations zenden ieder een signaal uit.

Permanent in het zicht van bepaalde grondstations op Aarde.

Grondstations wordt gevraagd de signalen te monitoren en te rapporteren.

Nu staan er grondstations die ook een GPS-ontvanger ingebouwd hebben.

Satellieten, ontvangers en grondstations GPS is niet het enige sateliet-navigatiesysteem.

Ze (amerika) hebben nog grondstations zat wereldwijd voor diverse taken.

Hoe "stations terriennes, stations au sol" te gebruiken in een Frans zin

Le projet comprend également l'utilisation de deux stations terriennes pour la communication avec la gamme de satellite E.

Elles peuvent donc permettre d’anticiper les bilans des stations au sol avec plus de précision.

Un certain nombre de stations au sol reçoivent les signaux GPS.

Ce sont les stations au sol qui sélectionnent l horloge la plus précise.

L’Organisme Comptable agréé est responsable vis-à-vis des Stations Terriennes Terrestres du paiement des factures de communications.

Ces stations au sol accueillent les drones, les protègent et les dorlotent pour leur permettre de mieux repartir.

De multiples instruments de mesures sont utilisés dans le réseau de mesure des stations au sol automatiques (SwissMetNet).

Les stations terriennes assurent l'émission et la réception des signaux ainsi que la connexion aux réseaux terrestres de télécommunication.

- des satellites de télécommunications et stations au sol capables d'acheminer les débits nécessaires en protégeant les données.

en maintenant les anciennes et établissant de nouvelles stations au sol et centres de communication spatiale longue distance