Wat Betekent HANDMATIG SELECTEREN in het Frans - Frans Vertaling

• sélectionner manuellement

Voorbeelden van het gebruik van Handmatig selecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tik op Handmatig selecteren wanneer een pop-upvenster verschijnt.
Lorsqu'une fenêtre apparaît, tapez sur Sélection manuelle.

U kunt de stroomwaarde eveneens handmatig selecteren via de schakelaar.
Vous pouvez aussi sélectionner le courant manuellement.

U kunt handmatig selecteren van de back-up bestanden of doe het uit de lijst data.
Vous pouvez sélectionner les fichiers de sauvegarde manuellement ou le faire à partir de la liste des données.

In dit geval is het verplicht om de juiste bronmap handmatig selecteren.
Dans ce cas, il est nécessaire de sélectionner le répertoire approprié source manuellement.

U kunt de e-mails ook handmatig selecteren door de vakjes in het dialoogvenster aan te vinken.
Vous pouvez également sélectionner manuellement les e-mails en cochant les cases dans la boîte de dialogue.

In het menu van uw WiFi-router kunt u de frequenties handmatig selecteren.
Vous avez la possibilité de sélectionner la fréquence manuellement dans le menu de votre routeur Wi-Fi.

(1) U kunt de e-mails handmatig selecteren in de Door afzender dialoogvenster voor verwijderen;
(1) Vous pouvez sélectionner manuellement les e-mails dans le Par expéditeur boîte de dialogue pour la suppression;

De lens biedt handmatige scherpstelling en het handmatig selecteren van het diafragma.
Il offre une mise au point manuelle et une sélection manuelle de l'ouverture.

U kunt ze handmatig selecteren, maar als er honderden rijen zijn, is deze methode geen goede keuze.
Vous pouvez les sélectionner manuellement, mais s'il y a des centaines de lignes, cette méthode n'est pas un bon choix.

De lens biedt handmatige scherpstelling en het handmatig selecteren van het diafragma.
Cet objectif offre une mise au point et une sélection de l'ouverture manuelles.

Normaal gesproken hebben we geen eenvoudige methoden om alle(tabel, figuur en vergelijking) bijschriften te selecteren, we moeten ze handmatig selecteren.
Normalement, nous n'avons pas de méthodes simples pour sélectionner toutes les légendes(table, figure et équation), nous devons les sélectionner manuellement.

Normaal gesproken moeten we tijd besteden aan het handmatig selecteren van de ene tabel na de andere.
Normalement, nous devons passer du temps à les sélectionner manuellement les unes après les autres.

U kunt met de instelling Actieve netwerkkaart selecteren de actieve netwerkinterface handmatig selecteren.
Le paramètre Sélectionner carte réseau active permet de sélectionner manuellement l'interface réseau active.

Automatisch(volgens bepaalde criteria voor elke verkooppromotie) of handmatig selecteren van de producten die worden voorzien van een label.
Sélectionner automatiquement(selon des critères spécifiques aux différentes opérations commerciales) ou manuellement les produits qui porteront un label.

De bestanden en mappen automatisch te verwijderen als je niet hoeft om de bestanden en mappen handmatig selecteren.
Supprimez automatiquement les fichiers et dossiers que vous ne devez pas sélectionner manuellement les fichiers et les dossiers.

Windows kan online gaan om het automatisch opzoeken, of u kunt handmatig selecteren uit een lijst met programma's die op uw computer zijn geà ̄nstalleerd.
Windows peut aller en ligne pour le chercher automatiquement, ou vous pouvez sélectionner manuellement a partir d'une liste de programmes qui sont installés sur votre ordinateur.

Uw browser is ingesteld op Duits, maar je liever mijn blog te lezen in uw moedertaal, en u deze handmatig selecteren.
Votre langue du navigateur est Allemand, mais vous préférez lire mon blog dans votre langue maternelle, et que vous sélectionnez manuellement.

Verbeteringen aan het tabblad Optics: U kunt nu reduceren chromatische aberraties(CA) en handmatig selecteren van één van de meer dan 1,200 Adobe gemaakte lensprofielen.
Améliorations apportées à l'onglet Optique: Vous pouvez maintenant réduire les aberrations chromatiques(Californie) et sélectionner manuellement à partir de l'un des plus 1,200 profils de lentilles créé Adobe.

Je kunt natuurlijk naar Naammanager gaan om de cellen van de reeks van de naam te bekijken en ze vervolgens handmatig selecteren.
Bien sûr, vous pouvez aller dans le Gestionnaire de Noms pour voir les cellules de la plage du nom, puis allez les sélectionner manuellement.

Je kunt wijzigingen nog steeds wel vastleggen, maar je moet de bestanden dan handmatig selecteren in het vastleggen venster.
Vous pouvez cependant toujours livrer les modifications en cochant manuellement les fichiers à livrer dans la fenêtre de livraison.

Normaal gesproken, als u cellen, volledige rijen of hele kolommen moet selecteren op basis van specifieke criteria in Excel, zoals u alle cellen wilt selecteren, die eindigen met"Km", moet u cellen één voor één doorzoeken en ze handmatig selecteren.
Normalement, si vous devez sélectionner des cellules, des lignes entières ou des colonnes en fonction de critères spécifiques dans Excel, par exemple si vous souhaitez sélectionner toutes les cellules se terminant par"Km", vous devez rechercher les cellules une par une et les sélectionner manuellement.

(Browse) knop om de standaard te openen Windows folder selectie dialoog en handmatig selecteren de bronmap.
(Browse) bouton pour ouvrir la norme Windows dossier de dialogue de sélection et sélectionnez le dossier source manuellement.

Om te voorkomen dat snel tussen schermen wordt geschakeld en hierdoor de inhoud moeilijk te volgen is, kan een gespreksleider handmatig selecteren welke inhoud op het scherm verschijnt en wanneer.
Pour éviter le défilement rapide des écrans, qui rend la présentation difficile à suivre, un modérateur peut sélectionner manuellement le contenu à afficher à l'écran.

U heeft de mogelijkheid hetzij Installeer alle met een klik Door te klikken op Selecteer alle en klik vervolgens op Installeren, of u kunt handmatig selecteren sommige toepassingen daarvan te installeren.
Vous avez la possibilité de installer tous en un seul clic En cliquant sur Sélectionner tout puis cliquez sur Installer, ou vous pouvez sélectionner manuellement certaines applications de les installer.

In veel gevallen wilt u tegelijkertijd in alle mappen zoeken in plaats van alleen in de huidige map te zoeken. Vervolgens moet u de Alle e-mailitems handmatig selecteren onder het tabblad Zoeken.
Dans de nombreux cas, vous souhaitez rechercher tous les dossiers en même temps au lieu de simplement rechercher le dossier actuel, vous devez ensuite sélectionner manuellement l'option Tous les éléments de courrier sous Recherche.

Als u Handmatig selecteert, zijn er geen automatische updates gepland.
Si vous sélectionnez Manuel, aucune mise à jour automatique ne sera planifiée.

Te verwijderen pakketten Deze pakketten zijn handmatig geselecteerd voor verwijdering.
Paquets à enlever Ces paquets ont été sélectionnés manuellement afin d'être enlevés.

Als u Handmatig selecteert, typt u het IP-adres voor de primaire en secundaire DNS-server en het DNS-achtervoegsel(domeinnaam).
Si vous sélectionnez Manuelle, saisissez l'adresse IP des serveurs DNS primaire et secondaire et le suffixe DNS(nom de domaine).

Met ‘special cuts' van brisket en flank- handmatig geselecteerd!
Avec des« Special Cuts» de poitrine maigre et de flanchet juteux, sélectionnées à la main!

Hoe "handmatig selecteren" te gebruiken in een Nederlands zin

U moet deze handmatig selecteren na het laden van het vluchtplan.

U kunt groepsleden handmatig selecteren of studenten zich zelf laten inschrijven.

Het belangrijkste bij het handmatig selecteren van zoekwoorden is de relevantie.

U kunt de interval voor synchronisatie handmatig selecteren langs Refresh Calendar.

Bijzondere waarde hechten we aan het handmatig selecteren van de druiven.

De kosten van het handmatig selecteren bedragen 8 tot 10 miljoen.

Vergelijken via handmatig selecteren van verschillende vertrekdagen kan dan frustrerend werken.

Allen hebben ze één iets gemeen, gericht handmatig selecteren en uitvoeren.

Vreemd genoeg heb ik sinds gisteravond bereik na handmatig selecteren van netwerk.

Hoe "sélectionner manuellement" te gebruiken in een Frans zin

Pour sélectionner manuellement votre groupe, rendez-vous à l'écran Effectif.

Sur Apple TV, vous pouvez également sélectionner manuellement les haut-parleurs à ajouter.

Il faut uniquement sélectionner manuellement ce qui a déjà été effectué.

Les rapports pouvant aussi se sélectionner manuellement au volant.

Select ipsx vous permet de sélectionner manuellement le firmware.

Faire glisser pour sélectionner manuellement une station.

Nous allons voir comment sélectionner manuellement les visages à flouter.

Il n'est pas nécessaire de sélectionner manuellement les photos à sauvegarder.

Pas besoin de sélectionner manuellement les photos à sauvegarder.

Vous pouvez également anticiper et sélectionner manuellement un autre niveau de puissance.