Wat Betekent HANDVEST in het Frans - Frans Vertaling

• charte

Voorbeelden van het gebruik van Handvest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De inhoud van het handvest.
Contenu de la Charte des droits fondamentaux.

Het Handvest is op 16 april 1998 in werking getreden.
Le TCE est entré en vigueur le 16 avril 1998.

Verduisterd Jaren na afloop van het handvest.
Détourné par une charte de fin d'année.

Er bestaat geen handvest voor de rechten van het dier.
Il n'existe pas une Charte pour les droits des animaux.

Mijn tweede punt betreft de samenloop van het handvest met het EVRM.
Mon second point concerne la jonction entre la charte et la CEDH.

Voor de EU geldt het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.
Il en est de même avec la Charte sociale européenne.

Strookt het oproepen tot gewelddadige demonstraties met dat handvest?
L'appel à des manifestations violentes est-il compatible avec la Charte des droits fondamentaux?

Het Handvest bevat 54 artikelen, voorafgegaan door een korte preambule.
Le texte comprend 54 articles précédés d'un bref préambule.

Het basiskader voor de internationale betrekkingen is het Handvest van de Verenigde Naties.
Les relations internationales ont pour cadre fondamental la Charte des Nations Unies.

De voorgestelde handvest opties zijn zo professioneel als de vloot vielseitigund:.
Les options proposées sont les charters professionnel de la flotte vielseitigund:.

Handvest voor het milieu 10 De EIB heeft ter gelegenheid van de ¡aarvergadering van de Raad van Gouverneurs haar beginselen voor milieuactie gepubliceerd.
Une charte pour l'environnement 10 La BEI a publié, à l'occasion du Conseil des gouveneurs, ses«principes d'action en matière d'environnement».

Beste van alles, wanneer een verzoek tot een handvest aan de Privy Council werd voorgelegd, het voldeed aan met koninklijke gunst.
Le meilleur de tous, quand une pétition pour une Charte a été soumise au Conseil privé, il a rencontré la faveur royale.

Het Handvest is in zijn geheel goedgekeurd door de Informele Europese Raad van Biarritz.
La Charte des droits a été acceptée dans son ensemble par le conseil informel de Biarritz.

Daarmee wordt Hongarije het eerste land waarbij het Handvest van de grondrechten integraal onderdeel van het rechtsstelsel uitmaakt.
La Hongrie deviendra ainsi le premier pays dans lequel la Charte des droits fondamentaux sera pleinement intégrée au système juridique.

Het handvest vliegtuig biedt een gemeenschappelijke cockpit met state-of-the-art functies.
L'avion charter offre un poste de pilotage commun avec l'état de caractéristiques de pointe.

De Britse Labourafgevaardigden staan vierkant achter een handvest van de grondrechten, dat de burgerrechten in de hele EU zichtbaar maakt.
Les députés du parti travailliste britannique sont favorables à une Charte des droits fondamentaux qui concrétisent les droits des citoyens dans toute l'Union européenne.

Federale Handvest van de diversiteit Eén Handvest voor allen, allen voor het Handvest!
Charte fédérale de la diversité Une Charte pour tous, tous pour la Charte!.

Verslag van de heer ARFÉ over een communautair Handvest voor regionale talen en culturen en een Handvest van de rechten van etnische minderheden doe.
Rapport de M. ARFÉ sur une charte communautaire des langues et cultures régionales et sur une charte des droits des minorités ethniques Doc.

Het handvest van de FSB, dat werd herzien in 2012, zegt dat de ondertekenaars geen enkele wettelijke verplichting hebben.
Selon la charte du FSB amendée en 2012, les signataires n'ont aucune obligation légale.

De Veiligheidsraad: Bevestigt de doelstellingen van het Handvest van de Verenigde Naties en haar relevante resoluties, waarvan resolutie 1373 in het bijzonder.
Le Conseil de sécurité appuie les efforts internationaux pour éradiquer le terrorisme en conformité avec la charte des Nations unies, et a réaffirmé les résolutions 1368(2001) et 1373 2001.

Een handvest van bindende, door de Europese instellingen erkende grondrechten geeft de burgers ook aan welke verplichtingen zij hebben.
Un catalogue des droits fondamentaux, reconnus contraignants par les institutions européennes, montrera aux citoyens les devoirs qu'ils doivent respecter.

De Wereld Van prive-jets luchtvaart handvest voor zakelijke bijeenkomst of persoonlijke reis weekend vakantie eenrichting lege been vliegtuig charter.
Le monde de jets privés avions charte de l'aviation pour le week-end de Voyage conférence d'affaires ou personnelles vacances oneway charte plane jambe vide.

Afrikaans Handvest voor de rechten van de mens en van het volk(2 oktober 1986). Meer dan 50 Afrikaanse staten ondertekenden dit handvest.
Chartre africaine des droits de l'homme et des peuples(21 octobre 1986) à laquelle ont adhéré plus de cinquante états africains.

Verhouding van het Handvest tot het nationale recht of tot internationale overeenkomsten.
Relations entre la Charte et le droit interne ou les accords internationaux.

Wat het Handvest van de grondrechten betreft, diende de ondertekening ervan door de bijeengekomen staatshoofden en regeringsleiders slechts als publiciteitsstunt.
Quant à la Charte des droits fondamentaux, sa signature par les chefs d'État réunis n'avait d'autre objectif qu'un effet d'annonce.

Zodat TUI dochteronderneming breidde haar handvest programma om een nieuwe bestemming en biedt nu negen gebieden en rijden 44 Grondslagen voor de selectie van.
Alors que filiale TUI a élargi son programme d'affrètement pour une nouvelle destination et propose désormais neuf zones et la conduite 44 Bases pour la sélection des.

Wat het Communautair Handvest van de sociale rechten betreft, heeft het ESC een voorbereidend advies over deze zaak op 22 februari opgesteld.
En ce qui concerne une charte communautaire des droits sociaux, le CES a élaboré un avis préliminaire sur cette question le 22 février.

Artikel 21 van dit Handvest bepaalt dat:„Elke discriminatie, met name op grond van[…] le eW' d[…] is verboden”.
L'article 21 de la Charte des droits fondamentaux dispose que:«Est interdite toute discrimination fondée notamment sur[…] l'âge.

Wij menen dat een handvest de werknemers in een klassenmaatschappij waarin de krachtsverhoudingen allesbepalend zijn geen wezenlijke bescherming biedt.
Nous savons que, dans cette société de classes où seuls comptent les rapports de force, les chartes ne constituent pas une véritable protection pour les travailleurs.

Overeenkomstig het grondwettelijk handvest is een overgangsregering benoemd waarvan de leden ontslag hebben genomen uit de politieke partij waartoe zij behoorden.
En conformité avec la Charte Constitutionnelle, un gouvernement de transition dont les membres ont démissionné des partis politiques auxquels ils appartenaient a été nommé.

Hoe "handvest" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Handvest vindt daarom geen toepassing.

Een ommisbaar handvest voor elk event.

Lees eens het Handvest van Hamas.

Zie verder het handvest van hamas.

Een handvest werd ter discussie gesteld.

Het handvest spreekt echter over «raadplegen».

Lees meer over het Handvest dienstverlening.

Dit handvest leidt tot innerlijke twijfel.

Nieuwe Europees Handvest voor relationele waarden.

Diest krijgt handvest van ‘Toegankelijke gemeente’.

Hoe "charte" te gebruiken in een Frans zin

Les principales composantes d’une charte graphique.

Votre charte graphique est déjà établie?

Charte Natura Ecocertification des bois (PEFC).

Notre charte éditoriale reste toutefois flexible.

Assistance dépannage selon notre Charte Qualité.

Cette charte pourra être modifiée ultérieurement

CHARTE GRAPHIQUE Une charte graphique, pourquoi?

Pour plus d'informations, consultez notre Charte

Charte régionale d'entretien des espaces publics.

Bref établir une charte graphique quoi...