Wat Betekent HEEFT BEVESTIGD in het Frans - Frans Vertaling

• a confirmé
• a réaffirmé
• a affirmé
• a déclaré
• ait confirmé
• ont confirmé
• aura confirmé
• de confirmation
• a reconnu
• vient de confirmer

Voorbeelden van het gebruik van Heeft bevestigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verity heeft bevestigd.
Verity l'a confirmé.

In dat geval wordt u direct contact opgenomen nadat u uw boeking heeft bevestigd.
Si oui, vous serez contacté directement après la confirmation de votre réservation.

Uw broer heeft bevestigd wat u zei.
Votre frère a corroboré vos dires.

Of je overgewicht of een paar extra ponden te zwaar bent, moet u het supplement dat heeft bevestigd betrouwbaar te zijn te selecteren.
Que vous êtes en surpoids ou un couple de livres supplémentaires en surpoids, vous devez choisir le supplément qui a vérifié pour être fiable.

De man heeft bevestigd dat hij in de gevangenis gefolterd werd.
Il a confirmé avoir été torturé.

Als u onze nieuwsbrief bestelt, worden de gegevens pas opgeslagen na registratie en nadat u de double opt-in mail heeft bevestigd.
Si vous vous abonnez à notre newsletter, l'enregistrement de vos données n'est effectif qu'après inscription et validation de l'e-mail de confirmation(Double-Opt-in).

Mackenzie heeft bevestigd dat Erik hier, de beruchte Eddie d is.
Mackenzie vient de confirmer qu'Erik est l'infâme Eddie D.

Het Krediet van het beeld: MidoSemsem/Shutterstock Veiligheid Het Europese Comité van de Veiligheid van het Voedsel(EFSC) heeft bevestigd dat sucralose voor gebruik door mensen veilig is.
Crédit d'image: MidoSemsem/Shutterstock Sécurité Le Comité de sécurité alimentaire européen(EFSC) a affirmé que le sucralose est sûr à l'usage des êtres humains.

Hun familie heeft bevestigd dat ze patiënten van Bruno Escanso waren.
Les familles ont confirmé qu'ils consultaient Escanso.

Stamboom Middag, één auteur heeft bevestigd dat het om dezelfde persoon gaat.
Stamboom Middag, un(e) auteur à confirmé qu'il s'agit de la même personne.

Julia heeft bevestigd dat zij de enige andere aanwezige was bij het duel.
Elle confirme qu'elle était la seule à assister au duel.

Een sovjetrussische wetsgeneesheer heeft bevestigd dat ze een raar fenomeen had ontdekt.
Le chef de la médecine légale de la Russie soviétique a déclaré… qu'elle avait découvert un nouveau phénomène d'une grande rareté.

CTU heeft bevestigd dat McCarthy een technicus zoekt voor Fayed.
La CTU vient de confirmer que McCarthy cherche un ingénieur pour armer les bombes.

De regionale competitie heeft bevestigd dat we minstens vier rijders nodig hebben..
On m'a confirmé que nous avons besoin de quatre jockeys pour participer.

Het lab heeft bevestigd dat in de drie graven blonde vrouwen lagen in hun late tienerjaren.
Le labo confirme que les trois tombes contenaient des jeunes femmes blondes.

Een woordvoerder van Palmer heeft bevestigd dat senator David Palmer bij een explosie is omgekomen.
Un porte-parole du camp de Palmer vient de confirmer que le sénateur Palmer a été tué dans une explosion.

De Gemeenschap heeft bevestigd dat men zich bij onderhandelingen op dit gebied volledig rekenschap dient te geven van de behoeften van ontwikkelingslanden en de doelstelling van duurzame ontwikkeling.
La Communauté a affirmé que les négociations dans ce secteur devraient tenir pleinement compte des besoins des pays en développement et de l'objectif du développement durable.

Dit betekent dat het beveiligingsteam heeft bevestigd dat het probleem bestaat en dat er een patch is gecommit in het depot met de broncode van FreeBSD.
Cela signifie que l'équipe de sécurité a vérifié que le problème existait vraiment et qu'un correctif a été ajouté au référentiel des sources de FreeBSD.

De Raad heeft bevestigd de steun aan Albanië te willen voortzetten.
Le Conseil a réaffirmé sa volonté de poursuivre son aide à l'Albanie.

De politie heeft bevestigd dat de aanslag vermoedelijk is gepleegd door Wallace Vernon Keefe.
La police confirme à CNN que le plastiqueur serait Wallace Vernon Keefe.

Speekseltest heeft bevestigd dat de die sigaretten zijn gerookt… door jouw cliënt.
Les test de salive ont confirmé que ces cigarettes ont été fumées par votre client.

Nissan heeft bevestigd dat ze later dit jaar een batterij van 40kW uitbrengen.
C'est pourquoi Nissan a déclaré qu'une nouvelle batterie de 40kW allait être lancée plus tard cette année.

De Franse regering heeft bevestigd dat 3 000 Franse onderdanen toen zijn opgesloten en dat het vaststaat dat 1 600 van hen zijn omgekomen.
Le gouvernement français a reconnu que 3 000 Françaises et Français avaient été mis en détention et que l'on était sûr de la mort de 1 600 d'entre eux.

Ivan Krupin heeft net bevestigd wat jij al de hele tijd zegt.
Ivan Krupin vient de confirmer ce que tu n'arrêtais pas de dire.

Ons hotel heeft net bevestigd dat we zeezicht hebben..
Notre hôtel vient de confirmer notre chambre face à la mer.

Vice-President heeft zojuist bevestigd, de nood extractie plan.
Le vice président vient de confirmer le plan d'évacuation d'urgence.

Ballistiek heeft net bevestigd dat ze het moordwapen verkeerd hadden..
La balistique vient de confirmer qu'ils avaient la mauvaise arme.

Tony heeft net bevestigd dat hij in het gebouw is.
Tony vient juste de confirmer qu'il est dans le bâtiment. A toutes les unités.

Google heeft zojuist bevestigd een drie jaar oude kwetsbaarheid in Chrome voor Android.
Google vient de fixer une vulnérabilité de trois ans dans Chrome pour Android.

De aanneming van het programma van Stockholm heeft dit bevestigd.
Cet engagement est confirmé par l'adoption du programme de Stockholm.

Hoe "heeft bevestigd" in een zin te gebruiken

Hoofdredactrice heeft bevestigd dat het niet mag.

Een arts heeft bevestigd dat die geaborteerd zijn.

CashbackXL heeft bevestigd dat je die 7,50 krijgt.

Proximus heeft bevestigd dat zij dat bedrijf is.

Dieronderzoek heeft bevestigd dat antipsychotica bijdragen aan breinveranderingen.

Eiser heeft bevestigd deze toelage te hebben ontvangen.

Het heeft bevestigd waar ik mee bezig ben.

Verdachte heeft bevestigd dat hij [medeverdachte 7] kent.

De burgemeester heeft bevestigd dat dit door gaat.

Niemand heeft bevestigd dat de rapporten authentiek zijn.