Wat Betekent HEEFT CONSEQUENT in het Frans - Frans Vertaling

• a toujours
• a constamment

Voorbeelden van het gebruik van Heeft consequent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bolina heeft consequent op tijd en binnen budget geleverd.
Bolina a toujours livré dans les délais et dans le budget convenu.

De Europese Unie is in alle gevallen tegen de doodstraf en heeft consequent opgeroepen tot de universele afschaffing ervan.
L'Union européenne est opposée à la peine de mort dans tous les cas et n'a cessé d'appeler à son abolition universelle.

Oekraïne heeft consequent gesteund vreedzame, onderhandeld nederzettingen om geschillen.
L'Ukraine a toujours soutenu pacifique, règlements négociés aux différends.

In dit specifieke screenshot van leads, kun je zien dat de gedrukte media heeft consequent het hoogste volume van lood kwaliteit.
Dans cette capture d'écran particulier de capture de plomb, vous pouvez voir que le support d'impression a toujours le plus grand volume de la qualité de plomb.

Phen24 heeft consequent bewezen als een effectief product dat doet wat het belooft te doen.
Phen24 a toujours avéré être un produit efficace qui fait ce qu'il promet de faire.

Feedback van klanten"Bolina heeft consequent op tijd en binnen budget geleverd.
Retour d'expérience"Bolina a toujours livré dans les délais et dans le budget convenu.

Deze markt heeft consequent zijn blijvende voor spier-bouwers, net zo goed als het is eigenlijk steeds geweest dat de voorkeur plaats voor gewicht lifters steroïden en verschillende andere medicijnen te kopen.
Ce secteur a constamment été rendant à travers pour muscle-constructeurs, ainsi qu'il a toujours été le lieu de prédilection pour les culturistes obtenir des stéroïdes ainsi que diverses autres drogues.

Newshosting is al geruime tijd en heeft consequent aangeboden Usenet service voor betaalbare prijzen.
Newshosting a été autour depuis un certain temps et a toujours offert un service de téléchargement prime pour des prix abordables.

Frankrijk heeft consequent gepleit voor een doeltreffende stopzetting van de gevechten en het geweld.
La France a constamment appelé à l'arrêt effectif des combats et des violences.

Dat is deels omdat Verant creëerde een indrukwekkend spel om te beginnen en ook omdat Verant heeft consequent een beroep gedaan op de vele toegewijde abonnees, zowel door het toevoegen van nieuwe gameplay features en ook door het toevoegen van geheel nieuwe gebieden reeds enorme wereld van het spel.
Cela est en partie parce Verant créé un jeu impressionnant pour commencer, et aussi parce que Verant a toujours fait appel à ses nombreux abonnés dédiés, tant par l'ajout de nouveaux éléments de gameplay et aussi par l'ajout de nouvelles régions entières à déjà énorme monde du jeu.

Bitcoin heeft consequent de best presterende cryptogeld in de afgelopen twee weken.
Bitcoin a toujours été le meilleur performant au cours crypto-monnaie des deux dernières semaines.

EL Mevrouw de Voorzitter, Griekenland heeft consequent de Europese verwachtingen van de VJRM ondersteund, aan wiens economische ontwikkeling zij een bijdrage heeft geleverd.
EL Madame la Présidente, la Grèce a toujours soutenu les perspectives de l'ARYM, au développement économique de laquelle elle a contribué.

Deze markt heeft consequent zijn overleven voor spier-bouwers, en het is steeds geweest dat de favoriete plek voor bodybuilders om steroïden, alsmede andere medicijnen.
Ce marché a toujours été survivant pour muscle-constructeurs, et il a toujours été le lieu de prédilection pour les culturistes obtenir des stéroïdes ainsi que des autres médicaments.

Als regionale vrede bouwers en verdedigers van de internationale ordeChina heeft consequent in acht nemen en de doeleinden en normen inzake de internationale betrekkingen te verdedigen,"VN-Handvest" en behoud van eerlijkheid en rechtvaardigheid van de internationale rechtsorde, respect voor het internationaal recht en de praktijk.
Comme les constructeurs et les défenseurs de la paix dans la région ordre international, La Chine a toujours observer et défendre les buts et les normes régissant les relations internationales,«Charte de l'ONU", le maintien de l'équité et de la justice de la primauté du droit international, le respect du droit et de la pratique internationale.

Deze markt heeft consequent zijn blijvende voor spier-bouwers, evenals het is altijd al de favoriete plek voor bodybuilders steroïden en andere medicijnen te kopen.
Ce secteur a toujours été immuable pour les constructeurs de muscle, et il a été en fait constamment le lieu favori pour les culturistes en vue d'acquérir des stéroïdes et autres médicaments.

Deze sector heeft consequent zijn overleven voor spier-bouwers, en het is ook eigenlijk voortdurend de voorkeur gebied voor bodybuilders te kopen van steroïden, evenals verschillende andere drugs.
Ce secteur a constamment été survivant pour les constructeurs de muscle, et aussi il a toujours été le lieu favori pour les culturistes obtenir des stéroïdes et autres médicaments.

Deze industrie heeft consequent zijn blijvende voor spier-bouwers, en het is ook voortdurend de favoriete plek voor gewicht lifters om steroïden en ook verschillende andere drugs.
Cette industrie a toujours été immuable pour les constructeurs de muscle, et aussi il a été constamment le lieu de prédilection pour les haltérophiles d'obtenir des stéroïdes et également diverses autres drogues.

Deze sector heeft consequent zijn blijvende voor spier-bouwers, en het is ook voortdurend de favoriete plek voor bodybuilders steroïden en ook verschillende andere geneesmiddelen te krijgen.
Ce marché a constamment été rendant à travers pour muscle-constructeurs, ainsi qu'il a en fait toujours été le lieu de prédilection pour les haltérophiles d'acheter des stéroïdes et autres médicaments.

Deze markt heeft consequent zijn blijvende voor spier-bouwers, en het is eigenlijk altijd het begunstigd gebied voor gewicht lifters te kopen van steroïden, alsmede andere geneesmiddelen.
Cette industrie a toujours été survivant pour les constructeurs de muscle, et aussi en fait depuis toujours, l'endroit préféré pour les carrossiers d'acquérir des stéroïdes ainsi que diverses autres drogues.

Deze industrie heeft consequent zijn blijvende voor spier-bouwers, net zo goed als het is eigenlijk voortdurend de begunstigd gebied voor bodybuilders te kopen van steroïden, evenals verschillende andere drugs.
Cette industrie a toujours été immuable pour muscle-constructeurs, ainsi qu'il a été en fait constamment la zone favorisée pour des bodybuilders acheter stéroïdes ainsi que diverses autres drogues.

Deze industrie heeft consequent zijn overleven voor spier-bouwers, en ook het is eigenlijk altijd de favoriete locatie voor bodybuilders voor de aankoop van steroïden, alsmede andere medicijnen.
Cette industrie a toujours été survivant pour les constructeurs de muscle, et aussi en fait depuis toujours, l'emplacement privilégié pour des bodybuilders d'acheter des stéroïdes, mais aussi des autres médicaments.

Deze markt heeft consequent zijn overleven voor spier-bouwers is, en het eigenlijk consequent de voorkeur locatie voor gewicht lifters om te krijgen van steroïden en andere geneesmiddelen.
Ce secteur a constamment été rend grâce pour muscle-constructeurs, et il a été en fait systématiquement l'emplacement privilégié pour les haltérophiles d'acquérir des stéroïdes ainsi que des autres médicaments.

De regering van Kyrgyzstan heeft consequent blijk gegeven van haar inzet voor marktgerichte hervormingen en marktliberalisering en een snellere vooruitgang geboekt dan vele andere Nieuwe Onafhankelijke Staten.
Le gouvernement du Kirghizistan a systématiquement fait preuve de son engagement en faveur d'une réforme orientée vers un marché libéralisé, et il a connu une progression plus rapide que beaucoup des autres Nouveaux États Indépendants.

Het Gerecht heeft consequent de opschorting van de beschikkingen van de Commissie geweigerd waann ondernemingen worden gelast inlichtingen te verstrekken krachtens artikel 11 of zich te onderwerpen aan verificaties op grond van artikel 14.
Le Tribunal a toujours refusé d'ordonner la suspension des décisions de la Commission enjoignant aux entreprises de fournir des informations en vertu de l'article 11 ou de se soumettre à des vérifications en vertu de l'article 14.

Het Europees Parlement heeft consequent benadrukt dat de audiovisuele sector een belangrijke bijdrage levert aan de Europese creatieve en kenniseconomie en een centrale rol speelt bij het bevorderen van culturele diversiteit en pluralisme.
Le Parlement européen a invariablement souligné que le secteur de l'audiovisuel apporte une contribution importante à l'économie européenne de la création et de la connaissance et joue un rôle crucial dans la promotion de la diversité et du pluralisme culturels.

Onderzoeken hebben consequent aangetoond dat de meest effectieve manier om het gedrag van mensen blijvend te beïnvloeden en ze van tabaksconsumptie te weerhouden door middel van belasting is.
Les études ont invariablement montré que le moyen le plus efficace et le plus permanent d'inciter les gens à abandonner la consommation de tabac était la fiscalité.

We hebben consequent gesproken over computer architecturen in onze vorige artikelen, maar wat zijn ze precies?
Nous avons régulièrement parlé d'architectures informatiques dans notre précédent article, mais que sont-ils précisément?

Wij hebben consequent gezegd dat als de foutenmarge in 1999 niet verbeterde, we de boeken niet konden en niet mochten goedkeuren.
Nous avons toujours dit que si le taux d'erreur ne diminuait pas pour l'année 1999, nous ne pourrions et ne devrions pas approuver ces comptes.

Er zijn tal van consumenten nu allemaal waarderen van een betere, meer gezond leven met het lichaam ze hebben consequent gefantaseerd.
Il y a de nombreux consommateurs tout en appréciant maintenant une vie meilleure, plus saine avec le corps qu'ils ont toujours fantasmé.

Later probeert universele landen in Europa, zoals Karel de Grote, Napoleon of Hitler's te herstellen, hebben consequent gefaald.
Les tentatives postérieures de rétablir les états universels en Europe, telle que Charlemagne, Napoleon, ou Hitler, ont uniformément échoué.

Hoe "heeft consequent" in een zin te gebruiken

Hij heeft consequent elke misstand ontkend.

Verdachte heeft consequent enige betrokkenheid ontkend.

Bispuri heeft consequent alle clichés vermoord.

Dit heeft consequent vuurwerk tot gevolg.

Klager heeft consequent niet mee willen werken.

Hijzelf heeft consequent de vreedzame weg gekozen.

Swanson heeft consequent de beste prijs ervoor.

Marion heeft consequent geïnvesteerd in die kwaliteit.

India Ook heeft consequent volgde een socialistisch beleid.

Maar Inner Mongolia heeft consequent geïnvesteerd in kwaliteit.