Wat Betekent HEEFT NIETS in het Frans - Frans Vertaling

• n'a rien
• n'a pas
• n'a rien a
• n'a jamais
• n'ont rien
• n'avez rien
• n'avait rien
• n'a rien avoir
• n'avez pas

Voorbeelden van het gebruik van Heeft niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U heeft niets gezien?
Vous n'avez pas vu ça,?

Meer dan 95 procent heeft niets.
Plus de 95% des bébés testés positifs n'ont rien du tout.

U heeft niets gegeten.
Vous n'avez rien mangé.

Mijn afspraak met Marta heeft niets met jou te maken.
Mon arrangement avec Marta n'a rien a voir avec toi.

U heeft niets gezegd.
Vous n'avez pas dit son état.

Het spijt me, maar onze zoektocht heeft niets opgeleverd.
Je suis navré, mais nos recherches n'ont rien donné.

En u heeft niets gezegd?
Vous n'avez rien dit?

Ik denk dat ze koorts heeft, ze heeft niets gedronken.
Je crois qu'elle a de la fièvre. Elle n'a pas bu son lait.

Maar u heeft niets gedaan.
Vous n'avez rien fait.

U heeft niets en wilt niets..
Vous n'avez rien et vous ne voulez rien.

Zaligheid zelf heeft niets te maken met onze daden.
Le Salut lui-même n'a pas de relation avec nos oeuvres.

Ze heeft niets te verbergen, toch?
Elle n'a rien a cacher n'est-ce-pas?

Nee, het heeft niets met haar te maken.
Non ça n'a rien a voir avec elle.

Dat heeft niets met de deal te maken.
Ça n'a rien avoir avec l'accord.

De coupon heeft niets met de moorden te maken.
Les coupons n'ont rien à voir avec le meurtre.

Dat heeft niets met haar te maken.
Ça n'a rien a voir avec elle.

Dit heeft niets met mij te maken.
Ca n'a rien a voir avec moi.

Dat heeft niets met ons te maken.
Ca n'a rien a voir avec nous.

Hij heeft niets te maken met Tessa.
Il n'avait rien à voir avec Tessa.

Hij heeft niets over een sleutel gezegd.
Il n'a jamais parlé d'une clé.

Dat heeft niets met Europa te maken.
Cela n'a rien avoir avec l'Europe.

Ben heeft niets met de baby te maken.
Ben n'a rien a voir avec ce bebe.

Dit heeft niets met respect te maken.
Ceci n'a rien a voir avec le respect.

Hij heeft niets gedronken, dus er is iets gebeurd.
Il n'a pas bu. Il s'est passé un truc.

Hij heeft niets geraakt, maar iets raakte hem.
Il n'a pas percuté un truc, on l'a percuté.

Mattia heeft niets te vrezen, James kent hem namelijk niet.
Mais Mattia n'a pas peur car James ne le connaît pas.

Dit heeft niets wat met Trey gebeurde te maken.
Ces choses n'ont rien à voir avec ce qu'il s'est passé avec Trey.

De monteur heeft niets ongewoons gezien aan het voertuig.
Le mécanicien n'avait rien vu d'inhabituel sur le véhicule.

Dr. Nielsen heeft niets te maken Overlijden van Freja Jensen.
Le docteur Nielsen n'avait rien à voir dans la mort de Freja Jensen.

Kogel heeft niets vitaals geraakt, maar iemand moet er naar kijken.
La balle n'a pas touché d'organe vital, mais quelqu'un doit regarder.

Hoe "heeft niets" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit heeft niets met muziek-soorten c.q.

China heeft niets van dit alles.

Shaytaan heeft niets liever dan scheidingen.

Neen, men heeft niets fout gedaan.

Hij heeft niets met het geloof.

Nee, hij heeft niets goeds gedaan.

Werth: “Dit paard heeft niets slechts.

heeft niets met deze attendering gedaan.

Heeft niets gewonnen met deze rol.

The Chocolate Factory heeft niets gedaan.

Hoe "n'a pas, n'a rien" te gebruiken in een Frans zin

Hugo n a pas écrit une lettre pareille!

Non, mon bateau n a pas ete mesure.

Voici une opinion qui certes n a rien d une preuve.

Elle n a pas été sauvegardée sans résistances.

le commerntaire de logic( commentaire n.1) n a rien de logique.

Tout n a pas été facile pour lui.

Mais il n a rien perdu de son talent divinatoire.

Elle n a rien vu d’anormal, pas même une mycose.

Gagner dune telle façon n a rien de mémorable!

Au niveau des applications elle n a rien a envier...