Voorbeelden van het gebruik van Hengst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vooruit, hengst.
Hengst, wat ben je goed!
Kleine hengst.
Een hengst zonder ballen.
Un étallon sans couilles.Ja, zeker hengst.
Mensen vertalen ook
Die hengst was niet erg genoeg om hem te doden.
Zeker weten, hengst.
De hengst is voorzien van tuigage en een zadel.
La zec est doté d'emplacements de camping et d'un chalet.Ik ben geen hengst.
Te snel, hengst. We waren nog niet klaar.
Ik ben geen hengst.
Je ne suis pas un étalon!Het paard vermoorden, de vader van mijn hengst.
Ik ben een hengst.
Je suis un étalon, Capheus.Eerder een Tennessee Walker gekruiste hengst.
Plutôt un étalon Tennessee Walker croisé.Van wie is die hengst dan?
À qui appartient cet étalon alors?We kussen, en je gaat gewoonverder naar de volgende jonge hengst?
On sort ensemble, et toi tu passes à l'étalon suivant?Hoe kan 't anders met zo'n hengst als ik?
Avec un étalon comme moi, que veux-tu que ce soit d'autre?Het bouwt een essentiëleband op. Het vertrouwen tussen ridder en hengst.
C'est construire un lienessentiel… la confiance entre le cavalier et le destrier.Daar is ie! Onze hengst!
En zo groeide ik op van veulen tot hengst.
Dat paard was een hengst.
Zeg hallo tegen je hengst.
Dis bonjour à ton destrier.Damas, een volbloed hengst.
Damas, un étalon pur-sang.Geef het aan mij, jij hengst.
Donnez -le-moi, vous Stud.Zeg maar James. Of Hengst.
Appelle-moi James, ou l'Etalon.Je weet wel, de hengst.
Wat vreet je daar uit, hengst?
Qu'est-ce que tu fous, tombeur?Een fokker verkoopt me een hengst.
Cet éleveur me met sur un étalon.Dokter Brennan heeftliever termen zoals" een hengst op zijn kanis.
Coline's moeder is de halfzus van de gekeurde hengst Coming star.
La mère 
