Wat Betekent MAATSTAF in het Frans - Frans Vertaling

• mesure
• critère
• base
• référence
• norme
• étalon
• critères

Voorbeelden van het gebruik van Maatstaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is mijn maatstaf?
Quelles sont mes attentes?

Aan welke maatstaf moet ik me anders meten?
Sur quels autres critères devrais-je être jugé?

Dat is een cruciale maatstaf.
Il s'agit d'une mesure cruciale.

Een maatstaf voor waterdichtheid en veiligheid.
Une référence en matière d'étanchéité et de sécurité.

Een precies model en maatstaf.
Un modèle et des mesures précis.

Dat is altijd al mijn maatstaf voor vriendschap geweest.
Ca a toujours été mon baromètre pour une amitié.

Terwijl in elke groep de verscheidenheid de maatstaf is.
Alors que dans chaque groupe la diversité est la règle.

Eén uniek element wordt maatstaf of uiting van een veelheid.
Un élément unique sert de mesure ou d'expression à une multiplicité.

Gerechtigheid betekent echter niet dat men alles meet met dezelfde maatstaf.
Mais l'équité ne signifie pas que tout doive être accordé à la même aune.

Het CPI is de meest gebruikte maatstaf om inflatie te meten.
L'IPC est l'indicateur le plus largement utilisé de l'inflation.

Wij zijn een maatstaf op het gebied van waterdichtheid en veiligheid”.
Nous sommes une référence en matière d'étanchéité et de sécurité.”.

Meet me niet met jouw maatstaf, oké?
Ne me mesure pas avec ton repère, ok?

Waarom maken we geen maatstaf van vooruitgang die dat laat zien?
Pourquoi ne créons-nous pas une mesure du progrès qui montre cela?

De overeenkomstig de wetgeving inzake BTW vastgestelde maatstaf van heffing.
La base d'imposition déterminée conformément à la législation en matière de TVA;

Vergeet alleen God heeft de maatstaf, Het is slechts volledig eerlijk.
Rappelez-vous que Dieu a l'aune, Il est pleinement équitable.

Koffie futures contracten die verhandeld worden op de Inter Continental Exchange(ICE) zijn de wereld maatstaf voor Arabica koffie.
Des contrats à terme de café qui se négocient sur le Inter Continental Exchange(ICE) sont la référence mondiale pour le café Arabica.

In werkelijkheid is het een maatstaf voor hoe ongezond de economie is geworden.
Au lieu de cela, ils mesurent à quel point l'économie est devenue malsaine.

De bitsnelheid die wordt gebruikt, kan worden gebruikt als een maatstaf voor de kwaliteit.
Le débit binaire utilisé peut servir de mesure de la qualité.

Volgens deze maatstaf staat de wereld op het punt om de strijd tegen malaria te verliezen.
Selon cet étalon, le monde est sur le point de perdre la bataille contre le paludisme.

FEIN producten zijn op de hele wereld de maatstaf voor prestatie en betrouwbaarheid.
Les produits FEIN représentent les normes de performance et de fiabilité dans le monde entier.

De belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was het percentage implantatie en zwangerschap.
Le principal indicateur d'efficacité était les taux d'implantation et de grossesse.

Hij waarlijk belichaamt de hoogste, de onfeilbare maatstaf van gerechtigheid voor de gehele schepping.
Il incarne véritablement la norme infaillible et la plus élevée de la justice pour toute la création.

MAN TGX De nieuwe maatstaf in het langeafstandsverkeer- betrouwbaar, opbouwvriendelijk en economisch met hoog wooncomfort Ga voor meer informatie naar.
MAN TGX La nouvelle référence du transport long-courrier- fiable, facile à carrosser, rentable avec un niveau de confort élevé.

De enige vereiste is een ORC Club meetbrief of een maatstaf waarde, Ook scheepswerf- of de aandelenklassen kan.
La seule exigence est un certificat ORC Club ou une valeur étalon, même chantier- ou classes de parts peut commencer.

De belangrijkste maatstaf in deze studies voor de werkzaamheid was het aantal behandelingen dat nodig was om elke nieuwe bloeding te doen stoppen.
Les critères principaux d'efficacité dans les études étaient le nombre de traitements requis pour arrêter chaque nouveau saignement.

Met aandacht voor het milieu en de veiligheid van patiënt en gebruiker zet de CLEANTOP WM-S een nieuwe maatstaf in de ontsmetting van flexibele endoscopen.
En tenant compte de l'environnement et la sécurité du patient et de l'utilisateur CLEANTOP WM-S est la nouvelle norme pour la désinfection des endoscopes flexibles.

Mikron MILL S 500 Precision De maatstaf op het gebied van snel frezen in drie, vier en vijf assen.
Mikron MILL S 500 Precision La référence dans le domaine du fraisage à ultra-grande vitesse à trois, quatre et cinq axes.

Het is een maatstaf om de belasting te bepalen die gebruikt moet worden om een specifieke kwaliteit van kracht te ontwikkelen(vermogen, maximale kracht, uithoudingsvermogen).
C'est une référence pour déterminer la charge à utiliser afin de développer une qualité spécifique de force(puissance, résistance maximale, endurance).

Kwekers zien de Skunk 1 als een maatstaf voor een uniform betrouwbaar resultaat en haar rotsvaste genotype heeft sporen nagelaten in een honderdtal moderne hybriden.
Les producteurs considèrent la Skunk 1 comme la référence de l'homogénéité et de la fiabilité. Son génotype d'une stabilité remarquable a influencé des centaines d'hybrides modernes.

Deze maatstaf is intussen internationaal algemeen aanvaard; de definitie ervan wordt beheerd door het Development Assistance Committee(DAC) van de OESO.
Cette norme internationale est maintenant généralement admise, sa définition étant gérée par le Comité d'aide au développement(CAD) de l'Organisation de Coopération au Développement Economique(l'OCDE).

Hoe "maatstaf" te gebruiken in een Nederlands zin

Jullie zijn voorbij iedere maatstaf geliefd.

Deze maatstaf noopt reeds tot terughoudendheid.

Een andere klassieke maatstaf zijn conversies.

Maatstaf voor allergan deal die zijn.

Welke maatstaf geeft het onderzoek Follixin?

Alle internationale lijstjes als maatstaf neemt.

Geld, als nieuwe maatstaf voor zurampic.

Da’s qua maatstaf nogal een verschil.

Welke maatstaf kent het materieel recht?

Jij bent voorbij iedere maatstaf machtig.

Hoe "critère, mesure, base" te gebruiken in een Frans zin

Critère très utilisé par les analystes.

Chaque boa mesure environ 1,80m (50gr).

Nous sommes dans une base militaire.

Base épaisse, bec verseur pour verser…

Cette mesure n'a que des ennemis.

Nous travaillons avec une base durable.

Rideau sur mesure enfant Pinocchio Thevenon.

Fenetre sur mesure Ussy sur Marne.

Cette mesure accélère encore les désertions.

Mesure sur cougar bordeaux avec tandis.