Wat Betekent GRAADMETER in het Frans - Frans Vertaling

• mesure
• indicateur
• critère d'évaluation
• baromètre
• critères d'évaluation
• mesures
• indicateurs

Voorbeelden van het gebruik van Graadmeter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De graadmeter reageert niet!
La jauge ne répond pas!

Kijk naar je baby: hij is zelf de beste graadmeter.
Observez-le: le meilleur des indicateurs, c'est lui!

Graadmeter voor wat hip en cool en goed is.
Le baromètre de ce qui est hype, cool et de qualité.

De foutenschatting is geen graadmeter voor fraude of verspilling.
Le taux d'erreur estimé ne constitue pas un indicateur de fraude ou de gaspillage.

De graadmeter was het aantal kataplexieaanvallen gedurende twee weken.
Cette étude a mesuré le nombre de crises de cataplexie sur une période de deux semaines.

De ontwikkeling van de productiviteit is een essentiële graadmeter voor vooruitgang.
L'amélioration de la productivité constitue un indicateur essentiel de ces progrès.

Een belangrijke graadmeter voor de kwaliteit van ons werk.
Un repère important quant à la qualité de notre travail.

Hoge productiviteit is in economische zin geen graadmeter voor duurzaamheid.
Un taux élevé de productivité au sens purement économique du terme n'est pas un indicateur de durabilité.

Bitcoin ontstaat aan de graadmeter van deze hele gedecentraliseerde revolutie.
Bitcoin se produit à l'Bellwether de toute cette révolution décentralisée.

Het bruto nationale inkomen wordt hiervoor gebruikt als een soort sociaal-economische graadmeter.
On se sert des revenus nationaux bruts comme une sorte d'indicateur socioéconomique.

De ‘open interest' kan worden beschouwd als een graadmeter voor de liquiditeit van de markt.
L''open interest' peut être considéré comme un baromètre de la liquidité du marché.

Vijf graadmeters 13/6/2017 Wat is de beste graadmeter om goedkoop geprijsde aandelenmarkten te vinden?
Cinq baromètres Le 13 juin 2017 Quel est le meilleur baromètre pour trouver des marchés où les actions sont peu chères?

De marge op het bedrijfsresultaat, een graadmeter voor de winstgevendheid, is een magere 1,9%.
La marge sur le résultat d'exploitation, un indicateur de la rentabilité, se limite à un modeste 1,9%.

De graadmeter van de Federal Reserve Bank van New York schat de kans op een recessie in de VS binnen een jaar op bijna 20%.
Le baromètre de la Réserve fédérale(Fed) de New York évalue la probabilité d'une récession aux États-Unis d'ici un an à pratiquement 20%.

Daarnaast was het CHMP van mening dat de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid voor dit type onderzoek niet geschikt was.
De plus, le Comité a estimé que la principale mesure d'efficacité n'était pas adaptée à ce type d'étude.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid waren de gehaltes aan antilichamen tegen het griepvirus in het bloed op drie verschillende momenten:.
Les principales mesures de l'efficacité étaient les taux d'anticorps anti-grippe dans le sang des patients à trois moments distincts:.

Maandelijks wordt de prijsontwikkeling van meer dan 500 goederen en diensten omgezet in het indexcijfer van de consumptieprijzen, als graadmeter voor de levensduurte.
Tous les mois, l'évolution des prix de plus de 500 biens et services est renseignée dans l'indice des prix à la consommation, comme baromètre du coût de la vie.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de verandering van de symptomen op drie terreinen:.
Les principaux critères d'évaluation de l'efficacité étaient l'évolution des symptômes dans trois domaines principaux:.

Drempels kunnen, indien zij op redelijke wijze worden bepaald, een handige graadmeter zijn en helpen bij de totstandbrenging van een duidelijk regelgevend kader ten gunste van niet-professionele dienstverleners.
Des seuils, fixés d'une manière raisonnable, peuvent être un indicateur utile et contribuer à créer un cadre réglementaire clair au bénéfice des prestataires non professionnels.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal beroertes of bloedstolsels tijdens de behandeling.
Les principales mesures de l'efficacité étaient basées sur le nombre d'accidents vasculaires cérébraux ou de formations de caillots enregistrés en cours de traitement.

Voor alle studies was de belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid gebaseerd op de mate van jeuk en roodheid in de ogen.
Dans toutes les études, la principale mesure d'efficacité était basée sur le degré de démangeaison et de rougeur dans l'œ il.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal patiënten met een virale last van minder dan 400 kopieën/ml na 48 weken.
La principale mesure d'efficacité était le nombre de patients ayant des charges virales inférieures à 400 copies/ ml après 48 semaines de traitement.

Als het verleden een goede graadmeter voor de toekomst is, en dat geloof ik, dan zou uw cliënt kunnen vluchten.
Si l'ancien comportement est le meilleur indicateur de la future conduite, ce que je crois, alors votre client présente un risque de fuir.

De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was de progressievrije overlevingsduur en de algemene overlevingsduur de tijdsduur dat de patiënten in leven bleven.
Les principaux critères d'évaluation de l'efficacité ont été la survie sans progression et la survie globale la durée de vie des patients.

Absenteïsme is niet alleen een graadmeter voor de tevredenheid van uw personeel, maar heeft ook een aanzienlijke financiële impact.
L'absentéisme est non seulement un indicateur de la satisfaction de votre personnel, mais a aussi un impact financier considérable.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de tijd dat het duurde voordat de ziekte verergerde, hetgeen beoordeeld werd door ongeveer om de zes weken een scan te maken.
La principale mesure d'efficacité était le délai jusqu'à l'aggravation de la maladie, qui était évaluée par scanographie toutes les six semaines environ.

In alle drie onderzoeken was de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid het percentage patiënten dat na zes weken op de behandeling reageerde.
Dans les trois études, la principale mesure d'efficacité était la proportion des patientes qui avaient répondu au traitement au bout de six semaines.

De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was de verandering in pijnniveau in de tijd tussen het begin van de studie en de laatste vier weken met de stabiele dosis.
La principale mesure d'efficacité était le changement dans les niveaux de douleur entre le début de l'étude et les quatre dernières semaines de la dose stable.

Dat biedt tevens een graadmeter voor de mate waarin dit met andere beleidsvormen geïntegreerd raakt en een toegevoegde waarde garandeert.
C'est également un indicateur de la mesure dans laquelle la politique de cohésion s'intègre à d'autres politiques et crée de la valeur ajoutée.

Hoe "graadmeter" te gebruiken in een Nederlands zin

Een mooie graadmeter voor beide ploegen.

Dat levert een waardevolle graadmeter op.

Waarom dit een goede graadmeter is?

Een belangrijke graadmeter voor jouw campagnes.

Consumenten Prijs Index Graadmeter voor inflatie.

Een prima graadmeter van het succes.

Een tweede belangrijke graadmeter zijn appartementen.

Graadmeter ecosysteemkwaliteit landecosystemen voor nationale beleidsdoelen.

Ook het papieren tijdschrift Graadmeter verdween.

Een graadmeter voor een komend iets.

Hoe "mesure, indicateur, critère d'évaluation" te gebruiken in een Frans zin

Cette mesure reste toutefois très clivante.

Perdu une mesure dans leurs produits.

Cette mesure temporaire est valable pendant…

Cette mesure accélère encore les désertions.

Nous fabriquons sur mesure toutes sortes...

Indicateur simultané tension, courant, puissance, capacité.

Question n 2 Auriez-vous choisi ce critère d évaluation principal?

Cette mesure est ferme, mais compréhensible.

Taille unique (36/42) voir tableau mesure

Mesure lavabo: L.106 P.41.5 H.17.5 cm.