Wat Betekent HET BLIND in het Frans - Frans Vertaling

• aveugle
• blind

Voorbeelden van het gebruik van Het blind in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het blind.
En aveugle!

Ik kon niet tegen het idee van het blind worden.
Je ne supportais pas l'idée d'être aveugle.

Het blinde meisje kijkt je in de ogen.
L'aveugle te regarde droit dans les yeux.

We doen het blind.
Nous travaillons à l'aveugle.

Als zij de derde vertikale niet plaatsen vliegt Alex in het blind.
Si la 3e balise n'est pas plantée, Alex vole en aveugle.

Hoe voelt het blind te zijn?
Quel effet ça fait d'être aveugle?

Het blind volgen van orders. De code van zwijgen.
Les aveugles exécutant les ordres la loi du silence.

Hoe hebben jullie het blinde meisje gefilmd?
Vous avez pu filmer la fille aveugle?

Het blinde gat kan worden geblazen met een persluchtpistool.
Le trou borgne peut être soufflé avec un pistolet à air comprimé.

G- Het aantal binnenhoeken van het blinde gebied.
G- Le nombre de coins intérieurs de la zone aveugle.

We doen het blind, dus ik weet niet wat ik doe.
Nous voguons à l'aveuglette, donc je ne sais pas ce que je fais.

Maar dit is het geloof uit ervaring, niet het blinde geloof.
Ceci est la foi avec l'expérience, pas une foi aveugle.

Maar als ik het blind moet doen, dan ben ik blind..
Quand il s'agit de le faire à l'aveuglette, je suis, tu sais, aveugle.

Berekening van de benodigde hoeveelheid materialen voor het blinde gebied.
Calcul de la quantité requise de matériaux pour la zone aveugle.

Dat is het blind zoeken in een gebouw van 2 miljoen vierkante meter ook.
Tout autant que de la chercher à l'aveugle dans un immeuble de 200000 mètres carrés.

Je gaat geen paard verkopen door erover te praten terwijl… het blind is in één oog en koorts heeft.
On ne vend pas un cheval en disant qu'il est aveugle d'un œil et nauséeux.

Het blinde najagen van goed bestuur heeft te lang de ontwikkelingsinspanningen te geleid.
La poursuite aveugle de la bonne gouvernance a guidé les initiatives de développement depuis beaucoup trop longtemps.

Omerta, volledige onderdanigheid en gehoorzaamheid, het blind volgen van bevelen.
La loi du silence. Soumission totale et obédience… Les aveugles exécutant les ordres.

Ik heb het uiterste gevraagd in het blind op mij vertrouwen, dus ik geef je gelijk als je hem niet gelooft.
On est au stade de la confiance aveugle. C'est bon. Tu n'as pas à le croire.

Het Blind Incline skateboard heeft een maat wat het geweldig maakt voor kinderen boven de 12 jaar en voor volwassenen die van smalle boards houden.
Le skateboard Blind Incline a une taille qui le rend idéal pour les enfants de plus de 12 ans et pour les adultes qui préfèrent les planches étroites.

John Searle zei dat je geen betekenis kunt halen… uit het blind manipuleren van symbolen. Anderen zeiden.
John Searle soutenait qu'on ne pouvait obtenir de sens d'une manipulation de symboles à l'aveuglette.

Aflevering 19 Louie en het blind meisje Louie is bang zijn blinde vriendin zal hem niet langer houden als een operatie te herstellen haar gezichtsvermogen is gelukt.
Épisode 19 Louie et la fille aveugle Louie est inquiet face à sa petite amie aveugle ne sera plus l"aimer si une opération pour restaurer la vue est réussie.

Wanneer u van rijstrook gaat veranderen en uw auto detecteert een ander voertuig in de dode hoek, dan leidt het Blind Spot Assist systeem uw wagen veilig en gecontroleerd van het naderende voertuig weg.
Si votre véhicule détecte un autre véhicule dans votre angle mort alors que vous amorcez un changement de voie, le système Blind Spot Assist éloigne votre véhicule de celui en approche en toute sécurité.

Vojin Peric van het Theater van het Blind en Kristijan Bezuh Een vleugje kunst uitgelegd hoe de culturele creativiteit van mensen met een handicap wordt gebruikt voor promotie.
Vojin Peric du théâtre des aveugles et Kristijan Bezuh Une touche d'art a expliqué comment la créativité culturelle des personnes handicapées utilisé pour la promotion.

Ook qua actieve veiligheidstechnologie staat de XC90 op punt: hij bevat zowel City Safety als het Blind Spot Information System om bestuurders te helpen bij het sturen.
En matière de technologies de sécurité active, la XC90 offre désormais au conducteur une assistance à la direction tant avec City Safety qu'avec le Blind Spot Information System(alerte de présence dans l'angle mort).

Daar ziet U dat het blind toepassen van de uitkomsten van de standaardinstellingen van F-Waarderingssoftware, alleen aan koerswinst tussen ult. april 2004 en ultimo october 2005 al 31.93% genereert.
Là vous verrez que l'application aveugle des paramètres standard dans F-Logiciel d'Évaluation entre avril 2004 et octobre 2005, produit déjà une rentabilité de 31.93% en utilisant les changements des prix seulements.

In de loop der jaren leerde hij omgaan met zijn handicap en in 2009 kreeg hij een computer- en technologietraining op het Blind Rehabilitation Center van het US Department of Veterans Affairs.
En 2009, après plusieurs années passées à s'habituer à son nouveau mode de vie, Scott Leason a suivi une formation sur l'informatique et la technologie dispensée par l'US Department of Veterans Affairs' Blind Rehabilitation Center.

Dawkins gelooft dat natuurlijke selectie6 en mutaties(het blind, doelloos copiëren van fouten hierbij inbegrepen) samen het mechanisme vormen om die grote hoeveelheden informatie te kunnen verkrijgen die nodig is voor het design in levende dingen.
Dawkins croit que la sélection naturelle6 et des mutations(des erreurs aveugles et sans but de reproduction dans l'ADN) enseble fournissent le mécanisme pour la production de l'énorme quantité d'information responsable pour la conception des êtres vivants.

Om harmonisatie te realiseren, zouden de fondsen voor de noodzakelijke transfers en prijsaanpassingen verruimd moeten worden. Dit zou een positieve verschuiving teweegbrengen, als tegenwicht tegen de louter commerciële praktijken en het blind nastreven van winst.
Celle-ci suppose l'extension de fonds assurant les nécessaires transferts et péréquations, qui introduiraient ainsi des distorsions positives par rapport aux purs phénomènes marchands et à la recherche aveugle de la rentabilité.

Die houden vooroordeel en haat voor verschillen in, het handelen uit hebzucht, anderen beoordelen bij/voor hun keuzen, het vasthouden van verontwaardiging of het wensen van vergelding, voorop lopen met meedogenloosheid en bedriegen en liegen, iemands leven beheersen en het ontkennen van de vrije wil, het blind volgen van dogma of bevelen als het instinct je vertelt dat die niet een goddelijke grond hebben.
Celles-ci incluent les préjugés et la haine des différences, l'avarice, le jugement du prochain, la rancœur ou le désir de se venger, la cruauté, la fraude, le mensonge, le contrôle de la vie des autres et la négation de leur libre arbitre, la soumission aveugle aux dogmes ou aux ordres lorsque l'instinct dit qu'ils ne sont pas fondés sur l'amour.

Hoe "het blind" te gebruiken in een Nederlands zin

Het blind vooruit sturen ging hier prima.

Stop met het blind vertrouwen van bondgenoten.

Dat maak dat ik het blind herken.

Maar ook het blind proeven komt voorbij.

Het is vals omdat het blind is.

Het blind opvolgen van bevelen kan niet.

De donkere foto symboliseert het blind zijn.

Het blind tekenen blijf ik spectaculair vinden.

Het blind intypen van een sms’je bijvoorbeeld.

Dat zet vraagtekens bij het blind proeven.

Hoe "blind, aveugle" te gebruiken in een Frans zin

Laisse-toi séduire par l'expérience Blind Date!

Nous sommes déjà aveugle d'une part.

Vous aveugle video cul gratuite le.

Blind dates avec votre que, pour voulait?

Blind date qui s'inscrivent pour dire.

Presque aveugle depuis quelques années, Degas...

Sur vous aveugle heureuse qu'elles puissent.

Eblouissement aveugle d'une larme, noir complet.

Aveugle mais les sens aux aguets.

Blind Incline Black 7.75" board complete