Wat Betekent HET BORSTELTJE in het Frans - Frans Vertaling

• la brosse

Voorbeelden van het gebruik van Het borsteltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vervaag de streepjes vervolgens met het borsteltje.
Estomper ensuite avec le pinceau brosse.

Het borsteltje past perfect in het beschermend doosje.
La brosse se conserve dans la boîte protectrice.

De wenkbrauwen worden in model gebracht met het borsteltje van de Eye Brow Stylists.
Les sourcils sont parfaitement peignés avec la brosse du Eye Brow Stylists.

Het borsteltje kan gebruikt worden om wenkbrauwen in model te brengen.
La petite brosse peut être utilisée pour mettre les sourcils en modèle.

Stap 1: Breng de wenkbrauwen in de gewenste vorm met het borsteltje en de wax.
Etape 1: Mettez les sourcils dans la forme souhaitée avec le ponceau et la cire-pommade.

Draai het borsteltje bij het aanbrengen rond zijn as voor nog meer volume.
Tournez la brosse sur elle-même lors de l'application pour booster davantage le volume.

Dankzij de schuin afgewerkte punt van het borsteltje, worden alle wimpers bereikt, zelfs de kortste.".
L'extrémité biseautée de la brosse permet d'atteindre tous les cils, même les plus courts.

Beweeg het borsteltje van de wimperaanzet naar de punt om elke wimper perfect te omhullen.
Dérouler la brosse de la racine vers la pointe pour enrober chaque cil.

Gemakkelijk te reinigen: open door op de knop te drukken en verwijder de haartjes met behulp van het borsteltje.
Nettoyage facile: il vous suffit d'ouvrir les têtes de rasage et de retirer les poils à l'aide de la brossette.

Het borsteltje zorgt voor een poederachtige structuur op je wenkbrauwen en een natuurlijk resultaat.
La brosse produit un effet poudré sur les sourcils pour un résultat naturel.

Gebruik hiervoor de tip van het borsteltje, zodat je niet teveel kleur aanbrengt.
Le mieux est d'utiliser seulement la pointe de la brosse de sorte de ne pas apposer trop de couleur.

Het borsteltje is perfect om tijdens het stofzuigen bij de moeilijk te bereiken, lastige plaatsen te geraken.
Cette petite brosse est parfaite pour atteindre et nettoyer les endroits difficiles d'accès.

Met het kroonvormige uiteinde van het borsteltje zet je de wimpers in je ooghoeken extra aan.
L'extrémité de la brosse a une forme en couronne, permettant d'accentuer davantage les cils des coins des yeux.

Het borsteltje en de crèmige textuur zijn perfect om je wimpers in een handomdraai volume en lengte te geven.
La brosse et la texture crémeuse sont parfaites pour donner aux cils volume et longueur en un instant.

Epitheelcellen moeten te zien zijn op het borsteltje als u klaar bent(in principe zien deze eruit als kleine stukjes vis).
Il faut voir de l'épithélium sur la brosse(prosaïquement, cela ressemble à des petits bouts de chaire de poisson).

Het borsteltje bereikt zelfs de kleinste wimpertjes en geeft volume en glamour aan wimpers voor een superverleidelijke wimperlook!
La brosse saisit même les plus petits cils et les rend volumineux, glamour tout en les disposant en éventail!

U kunt uw blik opener maken door met de punt van het borsteltje mascara aan te brengen op de buitenste wimpers.
Pour agrandir le regard, utiliser la pointe de la brosse pour maquiller les cils du coin externe de l'œil.

Hierdoor volgt het borsteltje automatisch de vorm van je lippen en wordt de formule gelijkmatig aangebracht.
La brosse suit automatiquement la forme de vos lèvres, ce qui permet une application uniforme.

Deskundig advies De ronde welvingen aan het uiteinde van het borsteltje maken het mogelijk de wimpers in de binnenste en de buitenste ooghoek extreem te verlengen.
Conseils d'experts Les courbes arrondies de l'extrémité de la brosse permettent d'allonger à l'extrême les cils des coins internes et externes de l'œil.

Het borsteltje van de mascara bereikt ook de kleine wimpers in je ooghoeken, waardoor je ogen extra opvallen.
La brosse du mascara atteint aussi les plus petits cils dans les coins de l'œil, pour rendre le regard encore plus expressif.

Sneldrogende acaciagom zorgt ervoor dat de krul die het borsteltje aan de wimpers geeft gefixeerd wordt en dat het volume met elke borstelstreek toeneemt.
De la gomme d'acacia au séchage rapide pour fixer la courbe donnée par la brosse et obtenir un volume qui s'intensifie à chaque passage.

Het borsteltje heeft slechts een paar haartjes op de punt, wat het eenvoudig maakt om mascara aan te brengen op kleine wimpertjes zoals op je onderste wimperlijn.
La brosse n'a que peu de poils à sa pointe, ce qui permet d'accéder aux petits cils ou aux parties de cils inférieures très facilement.

Gebruik het uiteinde van het borsteltje om de kortste wimpertjes heel nauwkeurig te omhullen.
Utiliser l'extrémité de la brosse pour atteindre précisément les cils les plus courts.

Houd het borsteltje horizontaal, met de holle kant naar het ooglid, zodat het borsteltje de vorm van het oog perfect kan volgen.
Placer la brosse à l'horizontale, le côté creux vers la paupière, afin qu'elle épouse parfaitement la courbe de l'œil.

Voor een geweldig wimpervolume plaats je het borsteltje dichtbij de wimperlijn en breng je de kleur aan op de wimpers met zigzag bewegingen.
Pour un volume incroyable, placez la brosse tout contre la ligne de cils et appliquez la couleur sur les cils avec des mouvements en zigzag.

De zijkant van het borsteltje optimaliseert het volume-effect en werkt als een kam, voor een perfecte scheiding van de wimpers.
La face latérale de la brosse optimise l'effet volumateur et agit comme un peigne pour une parfaite séparation des cils.

Met dank aan het compacte formaat en het borsteltje van elastomeer, is een snelle en gemakkelijke applicatie gegarandeerd en worden zelfs de kleinste wimperharen bedekt met een diepzwarte kleur.
Grâce à sa taille compacte, qu'on tient facilement en main, et sa fine brosse élastomère, une application facile et rapide est garantie, et tous les cils, même les plus petits cils sont couverts de texture noir profond.

Het complex van omhullende en verstevigende polymeren, samen met het vormgevende borsteltje, geeft de wimpers een opvallende, duurzame en onmiddellijk zichtbare krul.
Son complexe de polymères recourbants et fixants, associé à sa brosse recourbe-cils, imprime aux cils une courbe renversante, instantanée et durable.

Met het smalle borsteltje van de Brow Filler Mascara, die verkrijgbaar is in twee kleuren, kunnen kleine gaatjes in de wenkbrauwboog heel precies worden bedekt.
Avec la fine brosse du Mascara Remplisseur de Sourcils, qui est disponible en deux teintes, de petits espaces dans l'arcade sourcilière peuvent être masqués efficacement.

Het dunne borsteltje en de cremige textuur maken het makkelijk om de mascara aan te brengen, zelfs als je onderweg bent.
Sa brosse fine et sa texture crémeuse le rende facile à appliquer, même quand vous êtes sur le départ.

Hoe "het borsteltje" in een zin te gebruiken

Het borsteltje vereist alleen enige handigheid.

Verder lakt het borsteltje erg fijn.

Het borsteltje heeft korte stevige haartjes.

Het borsteltje heeft een bijzondere vorm.

Het borsteltje heeft twee kleuren haren.

Het borsteltje slijt wel heel hard.

Het borsteltje draait dus sneller rond.

Het borsteltje pakt mijn wimpers goed.

Het borsteltje heeft namelijk echte curves.

Ook het borsteltje lakt heel fijn.