Wat Betekent HET BORSTELEN in het Frans - Frans Vertaling

• le brossage
• brosser

Voorbeelden van het gebruik van Het borstelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik gebruik het elke dag, twee keer per dag, voor het borstelen.
Je l'utilise tous les jours, deux fois par jour, avant le brossage.

Het borstelen ontspant de koeien; ze laten zich graag meerdere keren per dag borstelen..
Le brossage détend les vaches, qui se laisseront volontiers brosser plusieurs fois par jour.

Na drie jaar, kunt u plak de grootte van een pod voor het borstelen.
Au bout de trois ans, vous pouvez utiliser coller la taille d'une nacelle pour le brossage.

Bij het borstelen, speciale aandacht besteden aan de achterste tanden, vooral de bovenste degenen.
Lorsque le brossage, accorder une attention particulière aux dents arrière, en particulier ceux supérieurs.

Misschien in de Duw van een knoop was er iets meer tastbare dan het borstelen van een touchscreen.
À la simple pression d'un bouton il y avait peut-être quelque chose de plus tangible que le brossage d'un écran tactile.

De nerven en noesten worden door het borstelen geaccentueerd waardoor het hout een doorleefde uitstraling krijgt.
Les veines et les noeuds sont accentués par un brossage qui donne au bois un aspect vieilli.

In het proces van borstelen silicagel, is elke laag vereist om te worden genezen voordat het borstelen een andere laag.
Lors du brossage du gel de silice, chaque couche doit être durcie avant de brosser une autre couche.

Het borstelen van Uw Baby Teeth Zoals eerder vermeld, moet mondhygiëne beginnen nog voor de eerste tand verschijnt.
Brosser les dents de votre bébé Comme mentionné précédemment, l'hygiène dentaire doit commencer avant même la première dent apparaît.

Laat deze pasta aan het poreuze oppervlak van uw tanden te dringen vijf tot tien minuten voor het borstelen.
Laisser cette pâte de pénétrer dans la surface poreuse de vos dents pendant cinq à dix minutes avant le brossage.

De nerven van het hout worden door het borstelen geaccentueerd waardoor het hout een geleefde uitstraling krijgt.
Les nervures du bois sont accentuées par le brossage de sorte que le bois obtient un look usé.

Je kunt bijvoorbeeld je tanden gepoetst na douchen- de douche is de trigger voor het borstelen.
Par exemple, vous pouvez vous brosser les dents après la douche- la douche est l'élément déclencheur pour le brossage.

Hoewel deze zijn geen vervanging voor het borstelen, zij, niettemin, helpen bij het houden van het gebit van uw hond schoon.
Bien que ce ne sont pas un substitut pour le brossage, ils, toutefois, aider à garder les dents de votre chien propre.

De staalzuigerstang met hoge weerstand heeft een grond, opgepoetste en harde chroom geplateerde oppervlakte die het maximumleven van het borstelen en verbindingen verstrekt.
La tige de piston en acier de haute résistance a de la terre, poli et dur surface plaquée par chrome fournissant la vie maximum du brossage et des joints.

Het borstelen van de tanden met geactiveerde houtskoolmacht kan twee keer per week helpen wittend die de tanden van consumptie op lange termijn van thee, koffie, of wijn worden bevlekt.
Le brossage des dents avec le pouvoir de charbon actif deux fois par semaine peut aider à blanchir les dents souillées de la consommation à long terme du thé, du café, ou du vin.

NO.6 NO.4 verwerking minder dan de bezinning, het uitsterven NO.4 verwerkingsmateriaal voor het oppoetsen Tampico het borstelen wordt gebruikt die Decoratieve bouwmaterialen.
NO.6 NO.4 traitant moins que la réflexion, l'extinction NO.4 traitant la matière employée pour polir le brossage de Tampico Matériaux de construction, décoratifs.

Gebruik bij het borstelen van een waterdichte coating een horizontale en een dwarsrollende borstel om te zorgen dat er geen coating ontbreekt of ontbreekt en zorg ervoor dat deze stevig is verbonden met de basislaag.
Lors du brossage d'un revêtement imperméable, utilisez une brosse à rouleau horizontale et une brosse à rouleau croisé pour vous assurer qu'il ne manque aucun revêtement, et qu'il est fermement lié à la couche de base.

Voor het verbeteren van de diffusie van ionen op haar, houden we de ionisator dicht bij het kussen, zodat de ionen efficiënter over het haar worden verspreid tijdens het borstelen.
Pour améliorer la diffusion des ions dans les cheveux, l'ioniseur est proche du coussin, ce qui permet de mieux répartir les ions dans les cheveux lors du brossage.

Oppervlaktebehandeling: Poederdeklaag, Hete gegalvaniseerd, het Schilderen, het Oppoetsen, het Borstelen, het Stempelen/Ponsen, Nevel het schilderen, het Buigen, het Lassen, Assemblage enz.
Préparation de surface: Revêtement de poudre, galvanisé à chaud, peignant, polissant, balayant, estampillage/pistolage poinçonnant, recourbement, soudure, Assemblée etc.

Het borstelen van uw lichaam helpt ook de zweetklieren te stimuleren, activeert de celvernieuwing van de huid, verbetert de verschijning van cellulite, helpt bij de spijsvertering, en helpt bij het verbeteren van lever- en nierfunctie.
Brosser votre corps aide aussi à stimuler les glandes sudoripares, active le renouvellement cellulaire de la peau, améliore l'apparence de la cellulite, aide à la digestion, et aide à améliorer le fonctionnement hépatique et rénal.

All de handvatten van waterspelen is mooier, belangrijkste zal zijn de lijm niet vloog over zijn, aangezien de vorm voor gule het borstelen hetzelfde als de ponsenvorm is.
All que les poignées de jeux de l'eau est plus belle, le son le plus important la colle ne sera pas survolé, car le moule pour le brossage de gule est identique que le moule de poinçon.

Terwijl een gekroonde tand geen speciale zorg, moet u regelmatig naar een goede mondhygiëne praktijk, met inbegrip van het borstelen van uw tanden minstens tweemaal per dag en een keer per dag flossen volgen- vooral rond de kruin waar het tandvlees aan de tand.
Même si une dent couronnée ne nécessite aucun soin particulier, vous devez continuer à suivre de bonnes pratiques d'hygiène bucco-dentaire, y compris le brossage de dents au moins deux fois par jour et utiliser du fil dentaire une fois par jour, en particulier autour de la zone où la couronne a été placée, où la gencive rencontre la dent.

INGREDIËNTEN(voor 4 porties): 1 1/2 kilo grof zeezout 3-4 eetlepels peper 3 eiwitten 1 zeebaars(ongeveer 1, 3 kg), klaar om te koken, of Dorade of Red Snapper Olie voor het borstelen van de bakplaat Meng 1 zeezout en peper.
INGRÉDIENTS(pour 4 portions): 1 1/2 kilos de gros sel marin 3-4 cuillères à soupe de poivre 3 blancs d'œufs 1 bar(environ 1, 3 kg), prêt à cuire, ou Dorade ou Red Snapper Huile pour brosser la plaque de cuisson Mélanger 1 sel de mer et poivre.

Blablo101| Shutterstock De gedetailleerde genetische studies hebben geleid tot een verklaring waarom sommige individuen naar voren meer gebogen zijn aan bederf ondanks het uitoefenen van gelijkaardige gedragsgewoonten zoals het borstelen of dieetlevensstijl.
Blablo101| Shutterstock Les études génétiques détaillées ont mené à une explication pourquoi quelques personnes sont des caries plus enclines malgré pratiquer les habitudes comportementales assimilées comme le brossage ou le mode de vie diététique.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 12 verse dadels 125 g milde geitenkaas 1 onbehandelde sinaasappel 12 plakjes spek 12 stengels van rozemarijn 2 olie voor het borstelen 3 el citroenen zeezout cayenne peper tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 12 dattes fraîches 125 g de fromage de chèvre doux 1 orange non traitée 12 tranches de bacon 12 tiges de romarin 2 huiles de brossage 3 cuillères à soupe de citrons sel de mer poivre de Cayenne temps Temps de travail: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1000 g 300 g Gouda(van middelbare leeftijd, geraspt) 300 g boter 60 ml melk 500 g bloem 3 gekookte eidooiers Zout, peper, paprika nobel zoet Eierdooier voor het borstelen Granen om te strooien tijd Werktijd:.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 1000 g 300 g de Gouda(d'âge moyen, râpé) 300 g de beurre 60 ml de lait 500 g de farine 3 jaunes d'œufs à la coque Sel, poivre, paprika noble doux Jaune d'oeuf pour le brossage Grains à saupoudrer temps Temps de travail:.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g bloem 70 g suiker 70 g boter 1 pakje vanillesuiker 1 snufje zout 1 kubus gist 125 ml lauwe melk vulling 200 g hazelnoten 1 snufje kaneel 1 el honing 1 El rum 1 eiwit voor het borstelen tijd Werktijd:.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 500 g de farine 70 g de sucre 70 g de beurre 1 paquet de sucre vanillé 1 pincée de sel 1 cube de levure 125 ml de lait tiède remplissage 200 g de noisettes 1 pincée de cannelle 1 cuillère à soupe de miel 1 El rhum 1 blanc d'oeuf pour le brossage temps Temps de travail:.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 4 forel(à 350 g) 1 broodje of stokbrood van de vorige dag 2 eieren 200 g geraspte kaas(Emmentaler, middeleeuwse Gouda of Gruyère) 200 g champignons vers of in blik 4 hardgekookte eieren 1 bosje peterselie zout, peper naar smaak Boter voor het borstelen tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 4 truites(à 350 g) 1 petit pain ou baguette de la veille 2 oeufs 200 g de fromage râpé(Emmental, Gouda ou Gruyère médiéval) 200 g de champignons frais ou en conserve 4 œufs durs 1 bouquet de persil sel, poivre au goût Beurre pour le brossage temps Temps de travail: 45 min. difficu.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 36 stuks pruimen massa 700 g pruimen 250 g suiker 1 klein kaneelstokje shortcrust 150 g koude boter 250 g bloem(gezeefd) 70 g poedersuiker zout 1 eidooier(klasse M) marsepein coat 300 g marsepein grondstof 1 eiwit voor het borstelen glazuur 150 g donkere couverture tijd Werktijd:.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 36 pièces masse de prunes 700 g de prunes 250 g de sucre 1 petit bâton de cannelle sablée 150 g de beurre froid 250 g de farine(tamisée) 70 g de sucre en poudre sel 1 jaune d'oeuf(classe M) couche de pâte d'amande 300 g de matière première de massepain 1 blanc d'oeuf pour le brossage glacer 150 g de couverture noire temps Temps de travail:.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 porties 100 g rozijnen 50 ml cognac(of rum) 1, 2 kg bloem 100 g gist, of alternatief droge gist 300 ml melk 15 eidooiers 200 g boter 200 g suiker 50 g gehakte amandelen een beetje boter om de vorm in te vetten Eierdooier voor het borstelen 150 g poedersuiker een beetje citroensap een beetje water een beetje afgehakt tijd Werktijd:.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 12 portions 100 g de raisins secs 50 ml de cognac(ou de rhum) 1, 2 kg de farine 100 g de levure ou levure sèche 300 ml de lait 15 jaunes 200 g de beurre 200 g de sucre 50 g d'amandes hachées un peu de beurre pour graisser le moule Jaune d'oeuf pour le brossage 150 g de sucre en poudre un peu de jus de citron un peu d'eau un peu coupé temps Temps de travail:.

Het droge borstelen van het lichaam is een geweldige manier om toxines te verwijderen en de huid diep te reinigen.
Le brossage à sec du corps est un excellent moyen pour éliminer les toxines et pour nettoyer la peau en profondeur.

Hoe "het borstelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze noemen het borstelen ook wel voetcomfort.

Vrijwel geen klitten bij het borstelen .

Wat is het borstelen van het hout?

Het borstelen kan uitsluitend met de ontwarborstel.

Door het borstelen wordt de groei gestimuleerd.

Je kunt dit tijdens het borstelen doen.

Door het borstelen ontstaan ook minuscule highlights.

Tijdens het borstelen wordt de hoofdhuid gemasseerd.

Vermijd het borstelen van het tandvlees zelf!

Bouw het borstelen en kammen langzaam op.

Hoe "brosser, le brossage" te gebruiken in een Frans zin

Brosser une dernière fois les cheveux.

Le brossage doit être réalisé par secteur.

Il n'aime pas le brossage sur les pompes?

Brosser les gencives commes les dents.

Pratique pour brosser l'intérieur des bagues.

Est-ce que le brossage est aussi bon?

Le brossage sera alors suivi d’un peignage.

Pas bien que vous brosser le.

Vous l’aurez compris, le brossage est important.

Lavez et brosser les citrons plusieur fois.