Wat Betekent HET BRAK in het Frans - Frans Vertaling

• il s'est cassé
• brisé
• il a cassé
• il a éclaté

Voorbeelden van het gebruik van Het brak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het brak.
Il a craqué.

Kan niet. Het brak.
Il est cassé.

En het brak hen.
Et ça les a broyés.

Je sloeg hem zo hard dat het brak.
T'as frappé si fort qu'elle s'est cassée.

Het brak mijn hart.
Près brisé mon coeur.

Ik stond op dat ding en het brak.
J'étais debout sur cette chose, et ça s'est cassé.

Het brak in tweeën.
Il s'est cassé en deux.

Ik viel flauw, kwam er op terecht en het brak.
Je me suis évanoui et je suis tombé dessus, et elle a cassé.

Het brak zijn hart.
Ca lui a brisé le coeur.

Het was van zwaar glas, het brak toen ze hem weer sloeg.
C'était du verre épais, et il s'est cassé quand elle l'a frappé encore.

Het brak haar hart.
Ca lui a brisé le coeur.

Het is een ossifrage en de karper van de Raptores welk het brak met origami aan.
C'est un ossifrage et la carpe du Raptores qu'il a cassé avec origami.

Het brak in tweeën.
Elle s'est cassée en deux.

De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) arriveerde in Mekka voor zonsopgang en net voordat het brak, werd hij wakker Umm Hani te bidden.
Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) est arrivé à la Mecque avant l'aube et juste avant cassé, il se réveilla Umm Hani à prier.

Ja, het brak zijn hart.
Oui, ça lui a brisé le cœur.

Het brak m'n vaders hart.
Mon père a eu le cœur brisé.

Het brak tijdens de worsteling.
Il a éclaté dans la lutte.

Het brak de neus van een hulpverlener.
Il a cassé le nez d'un aide-soignant.

Het brak het ijs, bij wijze van spreken.
Ça a brisé la glace, si j'ose.

Het brak bij de eerste koprol van de auto.
Il s'est cassé au premier tonneau de la voiture.

Het brak vast af bij het steken.
Il a certainement dû se briser pendant l'attaque.

Het brak haar hart, ze ging eraan onderdoor.
Ils ont brisé son coeur. Ils l'ont tuée.

Het brak onderweg in 1000 stukjes.
Il s'est cassé durant le transport en des milliers de morceaux.

Het brak af na de steek in de buik, zoals een vleesdolk.
Elle s'est cassée après avoir transpercé son abdomen, comme un… pénis.

Het brak mijn hart nog meer om hem te zien dating een ander meisje.
Il a brisé mon cœur encore plus de le voir sortir ensemble une autre fille.

Het brak af, schat. de bestuurder moest de trein terug naar de stad te nemen.
Elle est cassée, chéri. Le chauffeur a dû prendre le train pour rentrer.

Het brak mijn hart om dit te zien en ik zei,"Heer, doe iets alsjeblieft, oh!
Mon cœur s'est brisé en voyant cela. J'ai dit:"Seigneur, s'il te plaît, fais quelque chose, oh!

Het brak in stukken door atmosferische druk, het verkruimelde en viel vervolgens in stukken uit elkaar en veroorzaakte wat schade.
La pression atmosphérique l'a fracturé, il s'est fragmenté, puis les morceaux se sont séparés, et ont causé des dégâts.

Het maakt me niet uit wie met wie het eerste brak.
Je ne vais pas me disputer pour savoir qui a rompu le premier.

Nul gps, kaart die bij kiosken gekocht, het onmogelijke brak in het Land, maar altijd gerepareerd.
Zéro gps, carte qui acheté dans les kiosques, a brisé l'impossible en terre, mais toujours réparé.

Hoe "het brak" te gebruiken in een Nederlands zin

het brak direct en hoefde niet fijner.

Zij verhuisde , het brak mijn hart.

Het brak water heeft een variabel chloridengehalte.

Het brak mijn hart hoe dat ging.

Maar het brak vaak wel het ijs.

Het brak niet toen hij ertegenaan beukte.

Het brak het hart van het gezin.

Het brak definitief met de oude neostijlen.

Het brak de talentvolle Belgen zuur op.

Later werd het brak en vervolgens zout.

Hoe "il a cassé, brisé" te gebruiken in een Frans zin

Il a cassé quelques dents à un mec je crois d’ailleurs.

Et puis oups, il a cassé la vitre, et plus rien.

J'ai brisé par toi des nations.

Il a cassé son assurance vie pour débloquer les fonds.

Leur doctrine infernale l'a brisé psychologiquement.

Il a cassé les défenses ambres et les deux ailes.

Elles ont déjà brisé d'innombrables vies.

Leur ange s'était brisé les ailes.

Mais Riza avait brisé son excuse…

ego brisé ses erreurs passées ou.