Voorbeelden van het gebruik van Het clean in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De oprichtende leden van het Clean Sky zijn.
Het clean kanaal geeft u dat klassieke schone geluid u zou vinden op een American amp.
Le canal clean vous donne ce son propre classique, vous trouverez sur une American amp.Die laatste verzette zich hevig tegen de maatregelen van de EPA,in het bijzonder het Clean Power Plan.
Ce dernier s'est opposé fortement aux programmes de l'EPA eten particulier le Clean Power Plan.Het CLEAN functie wordt gebruikt om alle niet-afdrukbare tekens uit de gegeven tekst te verwijderen.
Le CLEAN est utilisée pour supprimer tous Op die manier toonde de oppositie overduidelijk datze zich verzet tegen het Clean Power Plan van de Amerikaanse president.
Avec ce refus,l'opposition montre son désaccord et son objection au Clean Power Plan du Président.
Mensen vertalen ook
The Best Cleaner Items zal het Clean Jobs zo makkelijker, zo interessant en zo fantastisch te maken.
Les meilleurs articles propres feront l'emploi plus facile si propre, si intéressant et si fantastique.Meer dan 150 consumenten gaven aan dat ze een comfortabeler huidgevoelhadden na regelmatig gebruik van het Clean& Renew systeem.
Plus de 150 consommateurs ont confirmé ressentir un meilleur confort de la peau après uneutilisation régulière du centre de nettoyage.Dankzij het Clean Express-systeem is het stofreservoir gemakkelijk te ledigen en terug te plaatsen.
Grâce au système Clean Express, le bac à poussière est facile à vider et à remettre en place.In sommige organisaties gaat menjuist heel ver met het clean desk management en het ont-persoonlijken van de werkplek.
Dans certaines organisations, on va précisément un peu trop loin sans doute,avec la gestion du clean desk et la dépersonnalisation de l'espace de travail.Het Clean& Renew™ systeem houdt ook uw mesjes in topvorm zodat u bij elke scheerbeweging ultieme prestaties hebt.
Le système Clean& Renew™ laisse également vos lames en parfait état, et vous assure des performances optimales à chaque passage.We hebben veel van de opties enscenario's besproken waar je het clean commando zou kunnen gebruiken in Je werk directory opschonen.
Nous couvrons une grande part des options etdes scénarios dans lesquels vous pourriez utiliser la commande clean dans Nettoyer son répertoire de travail.Het Clean kanaal biedt schone Bright modus voor beltonen, en warme schone die biedt rijke en krokante harmonischen.
Le canal Clean offre le mode Bright Clean pour les sonneries et chaleureuse propre qui offre des harmoniques riches et croquants.Ook de tenuitvoerlegging van Sesar- een zeer succesvol, door de EU ontwikkeld innovatieproject-moet worden voortgezet, evenals het Clean Sky-initiatief.
Il en est de même pour la poursuite du déploiement de SESAR, un projet d'innovation très réussi élaboré par l'UE,ainsi que la poursuite de la mise en œuvre de Clean Sky.Gebruik het clean kanaal voor kristalheldere klanken of gebruik de drive boost knop om naar rauwe, rockende gain te schakelen.
Restez sur le canal Clean pour des sons limpides et étincelants, ou appuyez sur le bouton Drive Boost pour un gain cru et tumultueux.Ook de tenuitvoerlegging van Sesar4- een zeer succesvol, door de EU ontwikkeld innovatieproject-moet worden voortgezet, evenals het Clean Sky-initiatief5.
Il en va de même pour ce qui est de poursuivre le déploiement de Sesar4, ce projet d'innovation très réussi qui a été élaboré par l'UE,ainsi de continuer à mettre en œuvre Clean Sky5.In 2013 hebben we het Clean Water Program opgezet, bedoeld om onze leveranciers te helpen om voor water besparende strategieën te kiezen.
En 2013, nous avons créé le Clean Water Program pour aider nos fournisseurs à adopter des stratégies de conservation plus consciencieuses.L'événement visait à faire prendre conscience de l'importance des poumons en bonne santé,en particulier après l'annonce récente que le Clean Air Package sera modifié.In 2013 hebben we het Clean Water Program opgezet, bedoeld om onze leveranciers te helpen om voor water besparende strategieën te kiezen.
En 2013, nous avons établi le Clean Water Program afin d'aider nos fournisseurs à adopter des stratégies plus conscientes pour Op ICAO-niveau ondersteunt de EU actief de ontwikkeling van nieuwe geluidsnormen voor luchtvaartuigen eninvesteert zij in nieuwe technologieën via kaderprogramma's en het" Clean Sky"-project2.
Au niveau de l'OACI, l'UE apporte un soutien actif à l'élaboration de nouvelles normes acoustiques pour les aéronefset investit dans de nouvelles technologies via les programmes‑cadres et le projet Clean Sky2.Het Clean kanaal kan worden gebeeldhouwd via het Volume control voor verhoogde output en de Tone knop kunt u kiezen tussen een warme, donkere Toon of licht en helder.
Le canal Clean peut être sculpté par le Volume control pour l'augmentation de la production et le ton bouton vous permet de choisir entre un ton chaud, sombre ou clair et lumineux.Deze tests werdenuitgevoerd in Duitsland in het kader van het Clean Energy Partnership(CEP), een door de Duitse overheid gefinancierd onderzoeksprogramma voor waterstoftechnologie.
Ils roulent en Allemagne dans le cadre du projet Clean Energy Partnership(CEP), un programme de recherche financé par le gouvernement allemand portant sur la technologie à hydrogène.Het Clean Fleets project helpt overheden en wagenparkbeheerders met het implementeren van de Clean Vehicles Directive en de aanschaf of lease van schone en energie-efficiënte voertuigen.
Le projet Clean Fleets soutien les autorités publics et les exploitants de parcs véhiculeurs dans l'implémentation de la Directive sur les véhicules propres ainsi que dans l'achat ou la location des véhicules propres et économes en énergie.Tenslotte mobiliseren bestaande multilaterale initiatieven, op een paar uitzonderingen na,zoals het Green Climate Fund en het Clean Technology Fund, particulier kapitaal op projectniveau en niet op portefeuilleniveau.
Enfin, à quelques rares exceptions près, les initiatives multilatérales existantes- telles que le Fonds vert pour le climat etle Fonds pour les technologies propres- mobilisent des capitaux privés à l'échelle d'un projet, plutôt qu'à l'échelle d'un portefeuille.In het" Clean Sky"-initiatief komen verschillende gebieden aan bod, zoals milieuvriendelijke en kostenefficiënte luchttransportsystemen, en luchtverkeersbeheer ter ondersteuning van het beleid inzake het gemeenschappelijk Europees luchtruim.
Dans le cadre de l'initiative"Clean Sky", différents secteurs seront traités, tels que le développement d'un système de transport aérien respectueux de l'environnement et rentable, et la gestion du trafic aérien au service de la politique de ciel unique européen.Ook de tenuitvoerlegging van het ATM-onderzoek voor het gemeenschappelijk Europees luchtruim( SESAR)- een zeer succesvol, door de EU ontwikkeld innovatieproject-moet worden voortgezet, evenals het Clean Sky-initiatief onderzoeksprogramma voor de ontwikkeling van technologieën die tot een aanzienlijke verhoging van de milieuprestaties van het luchtvervoer leiden.
Il en va de même pour la poursuite du déploiement du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien(SESAR), un projet d'innovation très réussi élaboré par l'UE,ainsi que la continuation de la mise en œuvre de Clean Sky programme de recherche destiné à développer des technologies qui aboutissent à un accroissement significatif des performances environnementales du transport aérien.In de VS heeft president Obama het Clean Power Plan( CPP) aangekondigd, dat voor iedere staat individuele normen vaststelt om de uitstoot van koolstof door elektriciteitscentrales- die voornamelijk op steenkool en gas werken- tegen 2030 terug te dringen.
Aux États-Unis, le président Obama a présenté les règles relatives auplan en matière d'énergies propres(CPP), qui fixeront pour chaque État les normes individuelles en vue de la réduction des émissions de carbone des centrales électriques- utilisant principalement le charbon et le gaz- d'ici à 2030.De mate waarin interne maatregelen een belangrijk onderdeel vormen van de op nationaal niveau geleverde inspanningen alsook de mate waarin het gebruik van Joint Implementation, het Clean Development Mechanism en de internationale handel in emissierechten uit hoofde van de artikelen 6, 12 en 17 van het Protocol van Kyoto complementair is ten opzichte van de interne maatregelen;
Des informations indiquant dans quelle mesure l'action nationale représente un élément important des efforts entrepris au niveau national, et dans quelle mesure l'utilisation du mécanisme de mise en œuvre conjointe,du mécanisme pour un développement propre et du système d'échange international des droits d'émissions, en application des articles 6, 12 et 17 du protocole de Kyoto, complètent les actions nationales;Dus alles bij elkaar kan ik zeggen: Het Clean Eten, De comfortabele accommodatie en onze vriendelijke gastgezinnen zijn de moeite waard het harde werk en we kijken uit naar ons volgende punt: We hebben voor volgende week al een toezegging ontvangen van een echte boerderij vrij hier in de buurt, en als geluk zal hebben, zodat(of geen toeval, Als alleen 4 Miljoen Nieuw-Zeelanders zijn), Dougal en Helen kennen onze volgende gast ouders.
Donc, tout à fait, je peux dire: La nourriture saine, Les chambres confortables et nos parents d'accueil nature valent bien le travail acharné et nous avons hâte de notre prochain point: Nous avons pour la semaine prochaine déjà reçu un engagement d'une ferme tout à fait raison ici, et qui veut que le hasard lui(ou pas une coïncidence, si ce n'est que 4 Million Néo-Zélandais sont), Dougal et Helen connaître nos parents invités à venir.Vi de mate waarin interne maatregelen daadwerkelijk een belangrijk onderdeel vormen van de op nationaal niveau geleverde inspanningen alsmede de mate waarin het gebruik van Joint Implementation, het Clean Development Mechanism en de internationale handel in emissierechten op grond van de artikelen 6, 12 en 17 van het Protocol van Kyoto daadwerkelijk aanvullend is ten opzichte van de interne maatregelen overeenkomstig de relevante bepalingen van het Protocol van Kyoto en de akkoorden van Marrakech;
Vi des informations indiquant dans quelle mesure l'action nationale représente réellement un élément important des efforts entrepris au niveau national, et dans quelle mesure l'utilisation du mécanisme de mise en oeuvre conjointe,du mécanisme pour un développement propre et du système d'échange international des droits d'émissions, en application des articles 6, 12 et 17 du protocole de Kyoto, complètent réellement les actions nationales, conformément aux dispositions pertinentes du protocole de Kyoto et des accords de Marrakech;Met het oog hierop moet het gebruik van Joint Implementation, het Clean Development Mechanism en de internationale handel in emissierechten aanvullend zijn ten opzichte van interne maatregelen, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Protocol van Kyoto en de besluiten van Marrakech.
À cette fin, le recours à des instruments tels que la mise en oeuvre conjointe,le mécanisme pour un développement propre et l'échange international des droits d'émission est complémentaire de l'action nationale, conformément aux dispositions pertinentes du protocole de Kyoto et des accords de Marrakech.
