Wat Betekent HET GEMEENTEMUSEUM in het Frans - Frans Vertaling

• le gemeentemuseum
• le musée municipal

Voorbeelden van het gebruik van Het gemeentemuseum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu is het gemeentemuseum erin gevestigd.
C'est maintenant la mairie qui y est installée.

Het werk bevindt zich in de collectie van het Gemeentemuseum Den Haag.
Il appartient à la collection du musée municipal de La Haye.

Bezoek vervolgens het Gemeentemuseum, in de kerk van Santa Maria.
Puis visitez le musée municipal, situé à l'intérieur de l'église Santa Maria.

Voorbeelden van beiden zijn tentoongesteld in het Gemeentemuseum Den Haag.
Des exemples de chacune sont exposés au musée Gemeentemuseum Den Haag.

Het Gemeentemuseum ontving eind november 2010 twee zeldzame Rozenburg-vazen.
Le Gemeentemuseum a reçu deux vases rares de Rozenburg en novembre 2010.

Tijd om terug te keren naar Tempels Haagse'huis', het Gemeentemuseum.
Il est temps de retourner à la'maison'de Tempel à La Haye, le Gemeentemuseum.

Het Gemeentemuseum Den Haag heeft de grootste en breedste collectie Mondriaans ter wereld.
Het Gemeentemuseum de La Haye possède la plus grande et la plus vaste collection mondiale de Mondrian.

Tegenwoordig maakt hij deel uit van het gemeentemuseum van Waterfort.
De nos jours, l'original fait partie de la collection du Musée du comté de Waterford.

Het is voelbaar als je uit de trein stapt, of over het Plein loopt, en natuurlijk vooral in het Gemeentemuseum.".
C'est perceptible dès qu'on descend du train ou qu'on marche sur le Plein, et bien entendu surtout dans le Gemeentemuseum.".

Het World Forum Convention Center en het Gemeentemuseum Den Haag bevinden zich direct naast het hotel.
Le World Forum Convention Center et le musée municipal de La Haye ne sont qu'à deux pas de l'hôtel.

In 1985 werd het Kostuummuseum wegens bezuinigingen gesloten en de collectie werd overgebracht naar het Gemeentemuseum Den Haag.
En 1985, le Musée du Costume est fermé en raison de compressions budgétaire et la collection est transférée au Gemeentemuseum de La Haye.

De voormalige eigenaar van de vazen schonk ze aan het Gemeentemuseum omdat dit al veel werken van Rozenburg in de collectie heeft.
L'ancienne propriétaire des vases en a fait don au Gemeentemuseum car elle a déjà beaucoup d'œuvres de Rozenburg dans la collection.

Vele van zijn werken uit deze periode, waaronder'Compositie met rood, blauw, zwart, geel en grijs'(1921), maken deel uit van de permanente collectie van het Gemeentemuseum Den Haag.
Beaucoup de ses œuvres de cette période, y compris la« Composition avec grand plan rouge, jaune, noir, gris et bleu»(1921), sont exposées en permanence au Musée municipal de La Haye.

Sinds de opening van het Fotomuseum Den Haag(2002) is de fotografiecollectie van het Gemeentemuseum gegroeid van tweeduizend naar meer dan zesduizend objecten.
Depuis l'ouverture du Fotomuseum Den Haag(2002), la collection de photographies du Gemeentemuseum Den Haag s'est enrichie de 2000 à 6000 artefacts.

Terras in de tuin van het Gemeentemuseum De royale, stijlvolle art-deco brasserie telt 70 zitplaatsen en heeft een ruim terras in de tuin van het Gemeentemuseum..
Terrasse dans les jardins du Gemeentemuseum L'élégante brasserie de style Art Déco compte quelque 70 places, et dispose d'une vaste terrasse dans les jardins du musée municipal.

Een aantal van zijn werken zijn te zien in het Gemeentemuseum Den Haag.
Un certain nombre de ses œuvres peuvent être vues dans le Gemeentemuseum de La Haye.

Gedurende de maand februari werd in het Gemeentemuseum Den Haag de tentoonstelling"Van Bonnard op de Huidige Dag" gepresenteerd, waar Piet Moget een schilderij van Geer van Velde ontdekte, de Middellandse Zee, geschilderd in het voorafgaande jaar.
En février est présentée au musée municipal de La Haye l'exposition De Bonnard à nos jours où il découvre un tableau de Geer van Velde, La Méditerranée, peint l'année précédente.

Hoog tijd voor een groots eerbetoon, meent het Gemeentemuseum Den Haag.
Le Gemeentemuseum de La Haye a pensé qu'il était temps de lui rendre un grand hommage.

Het Gemeentemuseum heeft ook belangrijke moderne kunst uit andere opmerkelijke schilders uit de 20e eeuw, waardoor deze bestemming een essentieel bezoek voor degenen die in de plaats van Den Haag, of zelfs verder weg.
Le Gemeentemuseum détient également l'art moderne touche d'autres peintres notables du 20e siècle, ce qui rend cette destination une visite incontournable pour ceux dans la localité de La Haye, ou même plus loin.

Oorspronkelijk was het paviljoen verbonden aan het hoofdgebouw van het gemeentemuseum via een glazen corridor.
À l'origine, le phare était relié à la maison du gardien par un passage couvert.

De collectie Moderne Kunst van het Gemeentemuseum biedt een overzicht van de Nederlandse kunst sinds het begin van de 19e eeuw, aangevuld met karakteristieke voorbeelden van kunst die in dezelfde periode in andere landen ontstond.
La collection d'Art Moderne du Gemeentemuseum offre une vue d'ensemble sur l'art néerlandais depuis le début du 19ème siècle, complété par des exemples caractéristiques issus d'autres pays mais appartenant à la même période.

In Nederland waren de laatste grote tentoonstellingen van Monet in 1952 in het Gemeentemuseum en in 1986 in het Van Gogh Museum.
Aux Pays-Bas, les dernières grandes expositions de Monet ont eu lieu en 1952 au musée Gemeentemuseum et en 1986 au musée Van Gogh.

Het Gemeentemuseum van Montefalco dat zich in het voormalige Chiesa di San Francesco bevindt, biedt een expositieruimte tussen de absides, die een frescocyclus van Benozzo Gozzoli omvat. De binnenzijde van de voorgevel is verrijkt met een werk van Perugino. Daarnaast bevinden zich er de Pinacotheek, met haar Sala del Melanzio en vele archeologische vondsten.
Le Musée Municipal de Montefalco ayant son siège dans l'ancienne Église de San Francesco a installé le parcours d'exposition entre l'abside, décorée par un cycle de fresques de Benozzo Gozzoli, la contre-façade enrichie d'une œuvre de Pérugin et la Pinacothèque, avec la Salle de Melanzio et des pièces archéologiques.

Het verhaal gaat dat zijn schedel naar Kasteel De Cannenburgh werd gebracht, en in 1883 naar het gemeentemuseum van Arnhem.
L'on raconte que son crâne fut transporté d'abord au château de Cannenburgh, une de ses possessions, à Vaassen, puis en 1883 au musée municipal d'Arnhem, où il aurait été définitivement perdu dans les opérations militaires de 1944.

Het strand en de duinen in Scheveningen, Madurodam, het Fortis Circustheater, het Mauritshuis, het Gemeentemuseum, de Koninklijke familie en Koninklijke paleizen en alle andere bezienswaardigheden zijn makkelijk te bereiken met het openbaar vervoer of met de fiets!
La plage et les dunes à Scheveningen, Madurodam, het Fortis Circustheater, le Mauritshuis, le Gemeentemuseum, les palais royaux et tous les autres centres d'intérêt sont facile d'accès en transport public ou en vélo!

De hoofdstad van de provincie, Den Haag, beschikt over interessante en beroemde musea, zoals Het Mauritshuis, waar enkele van de beste kunstcollecties van de wereld te vinden zijn en Het Gemeentemuseum met moderne kunst.
La capitale de la province, La Haye, abrite quelques attractions immensément d'intéressantes, ainsi que des musées de renom comme le Het Mauritshuis avec l'une plus célèbres collections d'art du monde entier et le Gemeentemuseum avec art moderne.

De B&B Vogelwijk ligt echter ook op loopafstand van de heerlijke winkelstraat de Frederik Hendriklaan(de FRED), Zuiderstrand Theater(Residentie Orkest), het Gemeentemuseum, Omniversum en Museon en niet te vergeten de Scheveningse haven en de Boulevard.
Le B& B Vogelwijk est également à distance de marche du centre commercial merveilleux Frederik Hendriklaan(FRED), le musée de art Gemeentemuseum, Omniversum et Museon, pour ne pas mentionner le port de Scheveningen et le boulevard.

Culturele schatten op je vakantie in Zuid-Holland De hoofdstad van de provincie, Den Haag, beschikt over interessante en beroemde musea, zoals Het Mauritshuis, waar enkele van de beste kunstcollecties van de wereld te vinden zijn en Het Gemeentemuseum met moderne kunst.
Trésors culturels pendant vos vacances en Hollande Méridionale La capitale de la province, La Haye, abrite quelques attractions immensément d'intéressantes, ainsi que des musées de renom comme le Het Mauritshuis avec l'une plus célèbres collections d'art du monde entier et le Gemeentemuseum avec art moderne.

In het museum is een vijftal stijlkamers waar kunstnijverheid wordt tentoongesteld in de omgeving waarin deze vroeger werd gebruikt: Goudleerkamer(circa 1680) Gobelinzaal(circa 1710) Lodewijk XV-kamer(circa 1770) Japanse kamer(1720-1770) Lodewijk XVI-kamer(circa 1790) Dijsselhofkamer(1894-1897) Het Gemeentemuseum bezit een kostuumcollectie die een overzicht biedt van de geschiedenis van het Nederlandse modebeeld.
Dans le musée, il y a sept salles d'époque où les objets d'artisanat sont exposés dans l'environnement dans lequel ils étaient utilisés, tels que: Salle en cuir d'or(vers 1680) Salle Gobelin(vers 1710) Chambre Louis XV(vers 1770) Chambre japonaise(1720-1770) Salle Louis XVI(vers 1790) La Cour Salle Dijsselhof(1894-1897) Le Gemeentemuseum possède une collection de costumes qui offre un aperçu de l'histoire de la mode hollandaise.

In 1912 werd hij als directeur van het Haags Gemeentemuseum aangesteld.
En 1912, il est nommé directeur du Haags Gemeentemuseum.

Hoe "het gemeentemuseum" te gebruiken in een Nederlands zin

het Gemeentemuseum voor hun grootse Monetexpo.

Hervormde Kerk, het gemeentemuseum Alkmaar enz.

Daarna: het Gemeentemuseum Den Haag, 2015.

Het Gemeentemuseum Foto: Gemeentemuseum Den Haag.

Willen vroeg bij het gemeentemuseum zijn.

Het Gemeentemuseum doet ook flink mee.

Ook het Gemeentemuseum zag een toestroom.

Ontketend, zoals het Gemeentemuseum laat zien.

Dat bewijst het Gemeentemuseum Den Haag.

Een collectiestuk van het Gemeentemuseum Helmond.

Hoe "le musée municipal" te gebruiken in een Frans zin

Ce bâtiment abrite le musée municipal d'art et d'archéologie.

Enfin, le musée municipal évoque l'histoire locale depuis la Préhistoire.

Le Musée municipal vous dévoilera l'histoire de la ville.

Mais le musée municipal refuse de se laisser faire.

Le Musée municipal mérite une visite pendant votre séjour.

Le Musée Municipal Luigi Bailo renferme une riche Pinacothèque.

Le musée municipal (Stedelijk Museum) est consacré à l’Art moderne.

Ses bâtiments monastiques abritent le musée municipal de Bourg-en-Bresse.

Le musée municipal a été officiellement fondé en 1839.

Le musée municipal est constitué de deux importantes collections.